A Muong kultúra megőrzése Quy Mongban

A Quy Mong községben élő muong etnikai kisebbség főként Hop Thanh faluban él, és szétszórtan élnek néhány szomszédos faluban. Az elmúlt években a gazdasági fejlődés mellett a pártbizottság, a kormány és az itt élők mindig is a muong etnikai csoport hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére összpontosítottak, hogy kulturális identitásuk ne fakuljon el.

A hagyományos kultúra szépségének megőrzése.

Hop Thanh faluban jelenleg 176 háztartás él, több mint 700 lakossal, akiknek közel 98%-a muong etnikai. Az itt élő emberek évek óta megőrizték jellegzetes kulturális jegyeiket, mint például nyelvüket, ruházatukat, népdalaikat, hagyományos táncaikat és gongzenéjüket.

A kulturális megőrzésre irányuló erőfeszítések jelentős mérföldköve volt a Muong Etnikai Kulturális Identitás Megőrző Klub 2022-es megalakulása, több mint 20 taggal. Megalakulása óta a klub közösségi kulturális központtá vált, hozzájárulva a lakosok nemzeti büszkeségének erősítéséhez.

Dinh Thi Thanh asszony, a klub elnöke elmondta: „A klub megalakulásának kezdeti szakaszában a helyi hatóságok támogatták a gongok vásárlását, és kézműveseket hívtak meg Hanoiból, Ba Viből, hogy útmutatást adjanak a gongjáték technikáiban. A falu idősebb kézművesei közvetlenül a fiatalabb generációnak is tanították a muong népdalokat, a moi táncokat és a hívó-válasz éneklést.”

Jelenleg a klub rendszeresen részt vesz helyi fesztiválokon és ünnepeken, valamint kulturális és művészeti csereprogramokban. A gongok és dobok visszhangzó hangjai, valamint a hagyományos táncok a muong nép büszkeségének forrásává váltak.

Nguyen Manh Ha úr, Quy Mong község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának helyettes vezetője szerint a környék muong népe a mai napig számos hagyományos kulturális értéket őrz, mint például a hagyományos faházak, viseletek, nyelv és jellegzetes táncok. 2024-ben a község muong nyelvi képzést szervezett több mint 30 diák számára; ugyanakkor újraélesztette a Quy Mong közösségi ház és templom fesztiváljához kapcsolódó "dam duong" tánc és gong művészet előadását.

Annak érdekében, hogy a hagyományos kultúra továbbadódjon a fiatalabb generációnak, a 2023-2024-es tanévben a község óvodái és általános iskolái együttműködtek a Muong Etnikai Kulturális Megőrzési Klubbal, hogy élményfoglalkozásokat szervezzenek a diákoknak, ahol megismerkedhetnek a muong nép nyelvével, viseleteivel és gongművészetével.

A szellemi kulturális örökség megőrzése mellett Quy Mong község a Quy Mong közösségi ház és templom komplexum értékének előmozdítására is összpontosít – ez egy spirituális és kulturális helyszín, amely szorosan kapcsolódik az itt élő muongok életéhez. Dinh Xuan Su, a Quy Mong templom gondnoka szerint a komplexum a muongok földtisztítási és falvak alapítási folyamata során jött létre. Az építményeket a 19. század végén és a 20. század elején építették, kezdetben egyszerű nádtetős szerkezetekként. A Nguyen-dinasztia idején Dinh Van Can úr vezetésével a muongok egy csoportja a Thao folyó mentén felfelé utazott, hogy földet szerezzen vissza, és egyidejűleg felújította a közösségi házat és templomot, létrehozva egy olyan spirituális és kulturális komplexumot, amely a mai napig szorosan kapcsolódik a közösségi élethez.

2025-ben a helyi hatóságok elkezdték a történelmi és kulturális emlékek helyreállítását és megőrzését értékük megőrzése érdekében. Minden évben megrendezik a Quy Mong közösségi ház és templom fesztivált, számos rituáléval és tevékenységgel, amelyek tükrözik a muong nép egyedi kulturális identitását, és mindenhonnan vonzzák a helyi lakosokat és a turistákat, hogy füstölőszert ajánljanak fel és leróják tiszteletüket.

A kormány és a nép erőfeszítései

Az integráció és a fejlődés folyamata során a muong nép kulturális identitásának megőrzése és előmozdítása számos nehézséggel és kihívással is szembesül. A kulturális csere és a modern élet hatása azt jelenti, hogy egyes hagyományos értékek az eltűnés veszélyének vannak kitéve, ha nem őrzik meg és nem adják tovább őket.

Ennek a valóságnak a fényében, a gazdaság fejlesztése és az emberek életkörülményeinek javítása mellett, Quy Mong község számos megoldást vezetett be a muong etnikai csoport kulturális identitásának megőrzése és előmozdítása érdekében. A helyiek ösztönzik az embereket a hagyományos életmód fenntartására; etnikai viseletek viselésére fesztiválokon és közösségi rendezvényeken; és tanfolyamokat szerveznek a muong nyelv, népdalok és gongzene oktatására a fiatalabb generáció számára.

A kormányzat bevonása mellett számos kézműves és elismert közösségi vezető is aktívan részt vesz a nemzeti kulturális örökség megőrzésében. Közülük a Hop Thanh faluban élő Phung Tien Dung kézműves évek óta elkötelezett a muong kultúra megőrzése iránt. Közvetlenül tanítja a muong nép nyelvét, gyűjti a népdalokat és a hagyományos táncokat, azzal a céllal, hogy felébressze a büszkeséget és a szeretetet a nemzeti kultúra iránt a fiatalabb generációban.

Phung Tien Dung kézműves szerint napjaink aggasztó problémája, hogy a muong nyelvet fokozatosan kevesebben használják a mindennapi életben. Sok fiatal külföldre megy tanulni vagy dolgozni, így már nem gyakran kommunikálnak anyanyelvükön. Ezért az etnikai nyelv megőrzése minden családon belül nagyon fontos a kulturális identitás hosszú távú megőrzése érdekében.

Vu Quoc Long úr, a Quy Mong Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Az elkövetkező időszakban a helyi közösség folytatni fogja a propagandát, és felhívja a tisztviselők, a párttagok és a lakosság figyelmét a muong etnikai kultúra megőrzésének szerepére; ugyanakkor a közösségi turizmus fejlesztésével összefüggésben népszerűsíti a Quy Mong közösségi ház és templomkomplexum történelmi és kulturális értékét.”

Emellett a község továbbra is ösztönzi a kézműveseket és az időseket, hogy vegyenek részt a hagyományos kulturális értékek átadásában a fiatalabb generációnak; rendszeresen szervez kulturális és művészeti csereprogramokat, hogy a nyelv, a viseletek, a népdalok és a gongművészet jelen legyen a közösségi életben.

A helyi kulturális intézmények is fokozatosan kaptak figyelmet, befektetéseket és fejlesztéseket. A falusi kulturális központok közösségi tevékenységek, előadóművészeti gyakorlás és számos népi kulturális tevékenység szervezésének helyszíneivé váltak, hozzájárulva a nemzeti identitás megőrzésének és terjesztésének teréhez.

A kulturális örökség megőrzése mellett Quy Mong község a lakosság anyagi életének javítására fog összpontosítani a termelést, a szakképzést és a munkahelyteremtést támogató programok révén. Egy stabil gazdasággal az embereknek több lehetőségük lesz részt venni kulturális tevékenységekben, és együttműködni etnikai csoportjuk hagyományos értékeinek megőrzésében.

Forrás: https://baolaocai.vn/gin-giu-van-hoa-muong-o-quy-mong-post900447.html