A Pà Thẻn nép kulturális identitásának megőrzése.

Az elmúlt években Tuyen Quang nagyszabású kulturális és turisztikai rendezvénnyé alakította a tűzugró fesztivált. 2025. december 5-én a tartomány megrendezte az első tartományi szintű Pa Then Tűzugró Fesztivált Tan Trinh községben, amely számos turistát és művészeti társulatot vonzott. A fesztivál helyszíne teljes mértékben újraalkotta a hagyományos rituálékat: az áldozatoktól, a dobolástól és a jövendőmondástól kezdve egészen addig a pillanatig, amikor a Pa Then fiatalemberek mezítláb lépnek a lángoló vörös parázson.

A Pà Thẻn etnikai csoporthoz tartozó nők Tân Trịnh kommunában őrzik a hagyományos szövési mesterséget. Fotó: Mộc Lan.

Nguyen Huy Phong úr, egy hanoi turista, megosztotta: „Sok képet és videót láttam a tűzugró ceremóniáról, de csak akkor éreztem igazán rendkívüli spirituális erejüket, amikor a Tan Trinh-i fesztiválterületen álltam, hallottam a ritmikus dobolást és fuvolajátékot, és láttam a Pa Then férfiakat mezítláb ugrálni az égő parázson. Ez nem csupán egy rituálé, hanem az emberek lelke és kulturális büszkesége.”

Ha a tűztáncfesztivál a lélek, akkor a jelmezek és a brokát a Pà Thẻn kultúra büszke arca. A Pà Thẻn női jelmezei feltűnő piros színben pompáznak, amely a tűzistent és a szerencsét szimbolizálja. A jelmezek mintái aprólékosan kézzel hímzettek, rombuszokat, háromszögeket, hullámokat stb. ábrázolva, tükrözve a termékenység és a béke világnézetét és törekvéseit.

A hagyományos brokátszövés fokozatosan erős újjáéledésnek indult. Számos képzőtanfolyam nyílt a falvakban, vonzva a nőket és a fiatalokat a részvételre. A brokáttermékeket nemcsak ünnepek alatt viselik, hanem a turisták szuvenírei is, például kézitáskák, sálak és pénztárcák. Figyelemre méltó, hogy a Tan Trinh-i nők által készített egyes brokáttermékek megjelentek a nemzetközi piacon, hozzájárulva a jövedelem növekedéséhez és megerősítve a helyi kultúra vitalitását.

A fesztiválok és a hagyományos viseletek mellett a Pà Thẻn nép számos szép szokást is megőriz a mindennapi életében: aratói imákat, ősök imádatát, esküvői szokásokat, hagyományos házépítészetet stb. A pálmaleveles tetővel ellátott cölöpös házak, a középen található konyha, a vonós hangszerek, fuvolák és szerelmes dalok hangjai a fesztiválok alatt is visszhangoznak, gazdag és jellegzetes kulturális szövetet alkotva.

A Tan Trinh község önkormányzata a közösséggel együttműködve számos erőfeszítést tett a kulturális értékek megőrzése és terjesztése érdekében. Mai Thi Niem asszony, a Tan Trinh község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „Tan Trinh az a hely, ahol a Pa Then etnikai közösség régóta él, és az emberek minden kulturális értéke a község értékes kincse.”

Az elmúlt években a község a tűzugró fesztivál helyreállítására, brokátszövő tanfolyamok indítására, népművészeti klubok létrehozására és a háztartások közösségi turizmus fejlesztésében való támogatására összpontosított. A község reméli, hogy minden polgár kulturális nagykövet lesz, hogy a Pà Thẻn identitás tovább terjedjen és fenntartható megélhetést teremtsen az emberek számára.

Felismerve a Pà Thẻn kultúra egyedülálló értékét, Tuyên Quang a közösségi alapú turizmus felé orientálta fejlesztését, erre a kulturális kincsre építve. Számos élményturisztikai modell vonzza a turisták figyelmét Tân Trịnh-ban: tűztánc-előadások megtekintése, brokátszövési tanfolyamokon való részvétel, hagyományos sütemények készítése, helyi konyha megismerése, hagyományos házak látogatása stb.

Néhány háztartás merészen nyitott magánszállásokat, brokát anyagokat és ajándéktárgyakat árusító üzleteket; a nők és a fiatalok új megélhetési forrásokra leltek. A Tan Trinhbe látogató turisták elmerülhetnek a közösségi életben, meghallgathatják a falu véneinek történeteit, és megnézhetik a kézművesek hagyományos zenéjét, például a khenét (egyfajta húros hangszer) és a szerelmes dalokat – olyan élményeket, amelyek egyedi bájt teremtenek, amelyet máshol ritkán találni.

A turizmus fejlődése lendületet ad az embereknek identitásuk megőrzésében is. Azok a kulturális értékek, amelyek egykor a halványulás veszélyében álltak, most erőteljesen „újjáélednek”, és az egész közösség büszkeségének forrásává válnak.

A modern korban, ahogy a hagyományokat őrzik, az identitást pedig tisztelik és előmozdítják, a Pà Thẻn nép továbbra is ragyogni fog, hozzájárulva Tuyên Quang, a kulturális identitásban gazdag föld tartós vitalitásához.

Hai Huong

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/