A régi emlékek megőrzése

Dél felé tartó, falvakat és településeket építő útjuk során sok idős gazdálkodó magával hozta hazája hagyományos mesterségeit, egyedi kulturális identitást teremtve a letelepedési helyek számára, és továbbadva azokat. Sok hagyományos kézműves falu azonban most az eltűnés veszélyével néz szembe.

• A hagyományos kézműves falvak eltűnőben vannak.
• A kulturális szépség megőrzése hagyományos kézműves termékekkel.
• A turizmus fejlesztése a hagyományos kézműves falvakból.
• Mélyen elkötelezett a hagyományos kézművesség iránt.

Számos kihívással néz szembe

A Mekong-delta vízi útjain szelő nagy és kis hajóktól kezdve a mezőgazdasági szerszámok, kések, ollók stb. kovácsolásáig, az ügyes kezeknek és a generációkon át öröklődő tapasztalatnak köszönhetően a Ngan Dua-i (Hong Dan község) kovácsmesterség a tartomány egész területén és azon túl is híressé vált.

A kézműves falu számos idősebb tagja szerint Ngan Duában a kovácsmesterség fénykorában számos család foglalkozott kovácsmesterséggel vagy rokon mesterségekkel, mint például a varrás, fogantyúk készítése és kovácsolt termékeket árusító üzletek nyitása. A kovácsmesterség stabil jövedelmet biztosított az embereknek a mezőgazdasági szezonok közötti szabadidejükben. Manapság azonban Ngan Duában már csak néhány háztartás szenteli magát a mesterségnek, a kézművesek többsége idős.

Sajnálva e hagyományos mesterség hanyatlását, a Hong Dan községből származó Tran Van Tan úr megosztotta velünk: „ Ebből a szakmából jelenleg nagyon ingatag a jövedelem. Ha nincs új irány, ha nincsenek emberek, akik hajlandóak tanulni és követni a mesterséget, akkor nem kell sokáig várni, hogy azok a kovácsműhelyek, amelyek egykor tűzzel lángoltak, ne legyenek más, csak hamu és hideg kemence. Már a puszta gondolat is elszomorít! ”

Tran Van Tan úr aprólékosan befejezi az újonnan megformált kovácsolt terméket.

Sok más hagyományos kézműves faluhoz hasonlóan a Ngan Dua-i szőnyegszövő mesterség számos nehézséggel néz szembe. A műanyag szálakból és gumiszőnyegekből készült kényelmes szőnyegek egyre növekvő elérhetősége a hagyományos szőnyegek iránti fogyasztói érdeklődés csökkenéséhez vezetett. Továbbá a sás termesztésére alkalmas terület csökkenése a szövéshez szükséges nyersanyagok kínálatának csökkenéséhez vezetett. A kézművességet űző több száz háztartásból ma már csak néhány maradt Ngan Duában.

A modern gazdaság és ipar fejlődésével a fogyasztói igények megváltoztak, és a fogyasztók gyakran az olcsó, kényelmes ipari termékeket részesítik előnyben. Az erőforrások és a termékek fejlesztéséhez szükséges modern technológia hiányában a hagyományos kézműves falvak nehézségekbe ütköznek az importált vagy ipari termékekkel való versenyben.

Ez a valóság Ninh Thanh Loi község hagyományos bambusz- és rattanszövő falujában is. A Ninh Thanh Loi községben a bambusz- és rattanszövő mesterség körülbelül 60 évvel ezelőtt alakult és fejlődött, a Nha Lau 1 és Nha Lau 2 falvakban koncentrálódva. Sok tapasztalt szövő elmondja, hogy ez a terület egykor mocsaras, savas és sós vidék volt, amelyet embernél magasabb nád borított be, így évente csak egy rizstermést lehetett elérni nagyon alacsony hozammal. Ezután a bambusz és a rattan fokozatosan sok háztartás fő terményévé vált, és a bambusz- és rattanszövő mesterség ennek megfelelően fejlődött. Azonban, mint a tartomány számos más hagyományos kézműves falujában, a Ninh Thanh Loiban található bambusz- és rattanszövő mesterség fokozatosan felváltja a kultúrát.

A hagyományos kosárfonást ma már csak az idősebb korosztály gyakorolja.

Az okok között szerepel az utódok hiánya, a kézműves termékek ipari termékekkel való versenyének nehézsége, a választék monotóniája, a nyersanyagok szűkössége, valamint az a tény, hogy az árak nem tükrözik a befektetett munkaerőt. Az alacsony jövedelem sok embert megakadályoz abban, hogy a szakmában maradjon.

Vo Thi Thoa asszony, Nha Lau 1 faluból, Ninh Thanh Loi kommunából, megosztotta: „ Gyerekkorom óta csinálom ezt a munkát, és most már elmúltam 70 éves. Ez a szakma régen sok család fő bevételi forrása volt. Ma már azonban csak az olyan idős emberek folytatják, mint én. Tudom, hogy minden szakmának vannak hullámvölgyei, de nagyon kár látni, hogy az a szakma, amelyben évtizedekig részt vettem, eltűnik! ”

Új módszerek keresése a hagyományos kézműves falvakban a „láng életben tartására”.

A hagyományos kézműves falvak vonzerejének csökkenésének egyik oka a piaci igényekhez való alkalmazkodás képtelensége, mivel termékeik többnyire feldolgozatlanok és alacsony hozzáadott értékűek. A márkák és védjegyek fejlesztése, valamint a szellemi tulajdon védelme nem kapott kellő figyelmet, ami a termékek alacsony versenyképességéhez vezet. A hagyományos kézműves falvak hanyatlása a régóta fennálló kulturális értékek elvesztését jelenti, ami nagy sajnálatot kelt. Ezért a hagyományos kézműves falvak megőrzése és népszerűsítése szükséges feladat, amely nemcsak a nemzeti kulturális értékek megőrzéséhez és tiszteletben tartásához járul hozzá, hanem munkahelyeket teremt és növeli az emberek jövedelmét, különösen a vidéki területeken.

Az évek során a központi kormányzat kézműves falvak fejlesztését támogató mechanizmusai és politikái mellett a tartomány számos hatékony megoldást vezetett be. A helyi hatóságok proaktívan dolgoztak ki és hajtottak végre beruházási terveket ipari klaszterek és övezetek építésére kedvező infrastruktúrával rendelkező helyszíneken, céljuk a kézműves falvak vállalkozásainak koncentrált és összehangolt fejlesztési térének megteremtése. Ugyanakkor arra összpontosítottak, hogy a vállalkozásokat a hagyományos kézműves termékek előállításába és kereskedelmébe, valamint a kézműves falvak fejlesztésébe vonják be, prioritásként kezelve olyan ágazatokat, mint a szövés, kötés, kovácsmesterség, ácsmesterség, fafeldolgozás és mezőgazdasági termékek.

A Ngan Dua-i szőnyegszövés fokozatosan kihalóban van.

Ezzel párhuzamosan fokozni kell az erőfeszítéseket a létesítmények és vállalkozások támogatására a kézműves termelés megszervezésében, a termeléstől a fogyasztásig tartó értéklánc mentén az együttműködés és a kapcsolatok erősítésére összpontosítva; a nyersanyagterületek proaktív fejlesztésére az élelmiszer-biztonsági és munkavédelmi előírásoknak megfelelően; valamint az innováció és a high-tech termelés fejlesztésének előmozdítására. Hangsúlyt kell fektetni a termékpromócióra, a beruházások fellendítésére és a vidéki munkavállalók szakképzésének biztosítására.

A kézműves falvakban az OCOP termékek fejlesztésére való orientáció, amely a termékminőség javításának kritériumaihoz kapcsolódik, alapot és „támogatást” jelent a kézműves falvak termékei és a hagyományos kézműves falvak számára, hogy megváltoztassák és megerősítsék márkáikat a piacon. A tartomány mozgósított forrásokat az Új Vidékfejlesztés Nemzeti Célprogramjából, a kapcsolódó programokból és projektekből, valamint más jogi finanszírozási forrásokból, hogy támogassa a kézműves falvakban működő vállalkozásokat és termelési létesítményeket a nehézségek leküzdésében.

---

Le Van Su úr, Ca Mau tartomány Népi Bizottságának alelnöke

A hagyományos kézműves falvakban a „láng életben tartása” nemcsak kézzelfogható értéket képvisel, hanem hazánk emlékezetének egy részét is megőrzi. Mert ezeknek a kézműves falvaknak a termékei nemcsak a kézművesek elkötelezettségének gyümölcsei, hanem a több generáción át táplált és öröklődő kreativitás csúcspontjai is.

Nguyễn Linh

Forrás: https://baocamau.vn/giu-gin-ky-uc-xua-a129247.html