
Az aranyló nap, a fehér homok és a hatalmas hullámok alatt Ho Van Muoi úr (60 éves) dallamos és tiszta éneke a Thong Nhat strandon, a Ha Quang Bac negyedben (Dien Ban Dong kerület) a Halászfesztivál és a 2026-os déli horgászszezon kezdete alatt üdítő hűvösségként visszhangzott a tikkasztó nyári napokon.
Mười úr a Hà Quảng Bắc hagyományos táncklub kapitánya. Vezetőként ő irányítja a formációt, mindkét kezében egy pár piros bambusz kereplőt tartva, hogy irányítsa a táncot. Megjelenését, erőteljes lépteit és hangját látva – ami hol édes, hol hullámzó – a nyitó sorokkal: „Én is a hegyek és folyók közelében, a tengerparton élek. Az egész vidéken kedvező az eső és a szél. Az égen a madarak kiterjesztik szárnyaikat és énekelnek. A vízben a halak kényelmesen úszkálnak...”, végigfutott a hideg a hátamon.
Beszélgetésünk során Mười úr elmagyarázta, hogy bárki, aki tengerparti területen született, életmódját és gondolkodásmódját mélyen beleivta a "bả trạo" régió népdalaiba. Mivel az emberek a tengerből élnek, mindig hálásak az óceánnak és a Bálnaistennek, amiért megvédte őket a viharos tengeren és az erős szelekben.
Így született meg a „ba trao” dal szövege, amely dicséretet és bánatot fejez ki, amikor a bálna partra sodródik és elpusztul, valamint hálát ad a hatalmas óceánnak. A „ba trao” dal a nyugodt tengerért és a szelíd hullámokért intézett kívánság, hogy a halászok kimerészkedhessenek a tengerre és megélhessenek. Elmondható, hogy a „ba trao” dal a Halászfesztivál, a mauzóleum helyreállításának vagy egy új mauzóleum építésének lelke.
Mười úr kiszámította, hogy több mint 30 éve hallgatja a "bả trạo" népdalt. Gyerekként a bálnaisten imádatának hagyományos rituáléi során látta a "bả trạo" dalokat, ami fokozatosan elősegítette a dalok iránti szeretetét. Később úgy döntött, hogy megtanulja a dalokat a falu véneitől.
Fokozatosan emelkedett a kormányos pozíciójából a raktérfőnökké, a tatfőnökké, majd az orrfőnökké, tökéletesen ellátva minden feladatát. Elmondása szerint régen halász volt, de most, idősebb korában, más munkára váltott. Annak ellenére, hogy elfoglalt, az éneklés iránti szenvedélye miatt mindig szakít időt az aktív gyakorlásra a klub tagjaival, különösen akkor, amikor a faluban fesztiválok vagy ünnepségek vannak.
A Ba Trao énekkarban leginkább Pham Thi Chin asszony (70 éves) nyűgözött le, aki a kar vezetője és a Ha Quang Bac Ba Trao Klub tagja. Ez azért van, mert ritkán találni női tagot a karban, annak ellenére, hogy az eredeti Ba Trao stílusban férfi és női énekesek is vannak.
Chin asszony elárulta, hogy tizennyolc éves korában kezdett énekelni. Először hagyományos operákat tanult, de később a népdalokra váltott, mivel a két műfaj hasonló rímekkel bír. A népdalok elsajátítása meglehetősen nehéz jó hang és kitartás nélkül.
„Mivel közel 40 éve foglalkozom a hagyományos népdalokkal, nemcsak éneklem őket, hanem gyűjtöm és írom a dalszövegeket is az egyes dalok egyes szegmenseihez. Ez az az elkötelezettség és büszkeség, amit én és a klub tagjai érzünk a népdalok iránt. Remélem, hogy a jövőben a népdalok továbbra is egyre több embert fognak inspirálni” – mondta Mrs. Chin elgondolkodva.
Le Thanh Long úr, a Dien Ban Dong kerület Népi Bizottságának alelnöke szerint jelenleg egy Ba Trao énekklub működik a környéken, 20 taggal.
A Ba Trao népdaléneklési hagyomány szépségének és jelentőségének megőrzése érdekében az egyházközség továbbra is felülvizsgálja és javasolja a klub számára megfelelő személyzetet, valamint támogatja a tagok felvételével és módosításával kapcsolatos eljárásokat és dokumentumokat. Ezt követően képzéseket szerveznek a tagok számára, és támogatást nyújtanak felszereléssel, eszközökkel, hangrendszerekkel stb. Rendezvények vagy fesztiválok esetén az egyházközség meghívja a klubot fellépésekre, hogy népszerűsítse és megismertesse a hagyományt a lakosokkal és a turistákkal.
Korábban a Nai Hien Dong kerület Népi Bizottsága (korábban) létrehozott egy Ba Trao énekklubot, hogy hozzájáruljon a lakosság minden rétegének, különösen a fiatalabb generációnak az oktatásához , a nemzet szellemi kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez. Ugyanakkor kapcsolatba lépett a környékbeli szervezetekkel, egységekkel és szállodákkal, hogy a klub előadásait turisztikai túrákba építsék be, vagy helyszíni szórakoztatást biztosítsanak a turisták számára, ezáltal megőrizve a Ba Trao éneklés művészetét.
Forrás: https://baodanang.vn/giu-hon-ba-trao-3339600.html









