A helyi viseletek "lelkének" megőrzése.

A turizmusfejlesztés során a települések és a tartomány illetékes osztályai hangsúlyt fektetnek a hagyományos kulturális értékek megőrzésére és népszerűsítésére, kiemelt hangsúlyt fektetve az etnikai kisebbségek viseleteinek megőrzésére.

Amikor "szokatlan" ruhák jelennek meg a turisztikai célpontokon.

Az elmúlt években a tartomány számos turisztikai célpontján sokféle innovatív és színes jelmezt árultak vagy béreltek, hogy kielégítsék a turisták igényeit.

Egy élénk színű ruhába öltözött Vuong Thao asszony, egy hanoi turista, a Macska-macska turisztikai övezet legszebb helyeit választotta szuvenír fotóihoz. Bár elégedett volt a fotókkal, Thao asszonyt továbbra is zavarba ejtette a viselt ruha eredete.

Vuong Thao asszony megosztotta: „A kölcsönző a miao etnikai csoport hagyományos viseleteként mutatta be. Valójában nem sokat tudok a vietnami etnikai csoportok viseleteiről, de a ruhák lenyűgözőek voltak, ezért kikölcsönöztem, hogy emlékfotókat készítsek és megőrizzem az utazásom pillanatait.”

Ugyanígy vélekedett Lang Thi Truc asszony, egy Bac Ninh tartományból érkező turista is, aki a hmong etnikai viselet modernizált változatát választotta a fotózáshoz. Truc asszony elmondta: „Tudom, hogy ez egy hagyományos hmong viselet, de modernizálták. Amikor ezt a ruhát viselem, egyedi megjelenést szeretnék teremteni magamnak.”

Miközben Lao Cai turisztikai területein, fesztiválokon vagy felföldi piacain sétáltunk, könnyen kiszúrtunk helyieket és turistákat, akik élénk színű ruhákat és csillogó gyöngyökkel díszített blúzokat, vagy díszesen kidolgozott fejkendőket viseltek. Alaposabb vizsgálat után azonban kiderült, hogy ezek nem a helyi Lao Cai nép hagyományos ruházatát képviselték, hanem inkább azok modernizált változatait, vagy akár külföldi etnikai csoportok viseleteit.

A turisták gyakran az esztétikát és az élénkséget helyezik előtérbe fényképek és videók készítésekor. Számukra az élénk színű, csillogó fém kiegészítőkkel díszített ruhák könnyen szemet gyönyörködtető képeket eredményeznek, amelyeket aztán a közösségi média platformokon is közzétehetnek. Eközben a Lao Cai-i etnikai kisebbségek hagyományos viseletei gyakran kézzel készülnek hagyományos lenvászonból, indigóval festve, ami visszafogottabb hatást kelt. De pontosan ez a visszafogott, rusztikus báj az, ami egyszerű, bensőséges, kulturális identitással teli szépséget teremt.

Köztudott, hogy jelenleg jogilag nincsenek olyan szabályozások, amelyek megtiltanák bizonyos típusú ruházat viselését nyilvános helyeken, amennyiben azok nem sértik a közerkölcsöt, vagy nem túlzottan sértőek. Eközben gazdasági szempontból az üzletek csak azzal foglalkoznak, hogy olyan ruházatot biztosítsanak, amelyre a vásárlóknak szükségük van, és profitot termeljenek.

Figyelemfelkeltés a szemléletváltás érdekében.

A modernizált vagy külföldi etnikai csoportok jelmezeinek kölcsönzési szolgáltatásainak fellendülése azonban nehéz helyzetbe hozta a kulturális menedzsereket és a turisztikai vállalkozásokat.

Duong Tuan Nghia úr, a tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese elmondta: „Jelenleg egyes turisztikai célpontokon és fesztiválokon a hagyományos viseletek modernizációjának tendenciája tapasztalható. Ennek a helyzetnek a fényében az elmúlt években együttműködtünk a helyi önkormányzatokkal és a turisztikai célpontok és fesztiválok igazgatótanácsaival a hagyományos viseletek értékének megőrzése és növelése érdekében.”

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium az elkövetkező időszakban továbbra is tanácsokkal látja el a tartományt az irányelvekkel, szabályozásokkal és mechanizmusokkal kapcsolatban, hogy segítse a helyi önkormányzatokat a hagyományos viseletek értékének jobb védelmében és előmozdításában.

Egyértelmű, hogy amíg konkrét mechanizmusokra várunk, a legsürgetőbb, legkönnyebben megvalósítható és leghatékonyabb megoldás a figyelemfelkeltés és az útmutatás nyújtása. A cél az, hogy a turisták megértsék, hogy a hagyományos etnikai viseletek nem pusztán ruhadarabok, hanem élénk anyagi termékek, amelyek a kultúrát képviselik, és minden etnikai csoport márkaidentitását képezik. Ez a figyelemfelkeltő kampány azonban összehangolt stratégiát igényel, különösen a jelmezeket kölcsönző vállalkozásokat célozva meg. Meg kell érteniük, hogy a külföldi vagy modernizált viseletek kölcsönzése azonnali profitot hozhat, de hosszú távon felhígítja az identitást és csökkenti a helyi turizmus egyedi vonzerejét. A figyelemfelkeltő kampányok mellett a kulturális szektornak képzéseket kellene tartania, hogy segítsen az embereknek megkülönböztetni és büszkék lenni saját hagyományos viseleteikre.

A turisták számára szükséges a promóciós és tájékoztató erőfeszítések erősítése különféle élénk és vonzó formákon keresztül. Különösen fontosak a Lao Cai-i etnikai csoportok hagyományos viseleteit bemutató útikalauzok. A turisztikai látványosságokon szórólapoknak vagy QR-kódoknak is elérhetőnek kell lenniük a helyi viseletek jelentésének magyarázatához. Amikor a turisták megértik Lao Cai etnikai csoportjainak hagyományos viseleteinek értékét, értékelni fogják azokat, és inkább autentikus hagyományos ruházatot szeretnének viselni a modern, tömegtermelt ruhadarabok helyett.

Köztudott, hogy az utóbbi időben a turisztikai vállalkozások is nehezen találnak megoldásokat, és a Cat Cat Tourism Company Limited erre kiváló példa.

Nguyen Trung Kien, a Cat Cat Tourism Co., Ltd. igazgatóhelyettese elmondta: „A hagyományos viseleteken keresztül kulturális színeket építettünk fel, őriztünk meg és őrzünk jelenleg is. Ezt egyértelműen érezhetjük a előadóművészeti csapat tagjainak jelmezein, akik mindannyian a mong, dao, tay, giay és xa pho etnikai csoportok hagyományos viseleteit viselik. A turizmus fejlődésével azonban ma már élénkebb színű, külföldi gyártmányú ruhák is vonzzák a turistákat. Vezetőkként évek óta oktatjuk az embereket a hagyományos viseletek értékéről. Ezenkívül táblákat is elhelyeztünk, amelyek arra figyelmeztetik a turistákat, hogy ne válasszanak modernizált, külföldi vagy nem megfelelő ruházatot a turisztikai területen.”

A hagyományos etnikai viseletek megőrzése nemcsak a kulturális szektor és a helyi hatóságok felelőssége, hanem minden helyi lakos kollektív erőfeszítését is megköveteli a kézművesség megőrzésében, valamint minden turista kollektív erőfeszítését a kultúra megtapasztalásának módjában.

Forrás: https://baolaocai.vn/giu-hon-trang-phuc-ban-dia-post896900.html