A Dong Ho népi festészet szellemének megőrzése a kortárs életben.

A faluban már csak 3 háztartásban űzik ezt a mesterséget.

A Dong Ho népi festmények készítésének mestersége a 16. század körül alakult ki az ősi Dong Ho faluban (ma Dong Khe negyed, Song Ho kerület), Bac Ninh tartományban. Az 1950-es évek előtti nyüzsgő kézműves faluból, ahol 17 klán és körülbelül 180 háztartás alkotott festményeket, Dong Ho-ban ma már csak 3 háztartás található, körülbelül 30 emberrel, akik 4 generációra nyúlnak vissza, és akik gyakorolhatják a mesterséget, akik közül mindössze 8 kézműves játszik döntő szerepet a legfontosabb szakaszokban, mint például a tervek készítése és a nyomólemezek faragása.

Nguyen Dang Che kézműves Dong Ho népi festményeinek fametszetű nyomatait mutatja be.

A Dong Ho népi festészet hanyatlása évtizedek óta tart, szorosan összefüggve a társadalmi életben bekövetkezett mélyreható változásokkal. A holdújévkor a festmények kifüggesztésének és az istentiszteleti terek díszítésének szokása fokozatosan eltűnt… A Dong Ho piac, a festőfalu egyedülálló kereskedelmi és kulturális központja, már nem létezik. Jelenleg Dong Khe lakosságának többsége fogadalmi papíráruk készítésére váltott, ami stabilabb jövedelemforrást jelent. A fiatalok kevésbé érdeklődnek a festőművészet iránt a hosszú tanulóidő és az erőfeszítéssel nem arányos jövedelem miatt. A mesterség átadása ezért megszakadt, és a képzett kézművesek száma csökken. Az UNESCO dokumentumai egyértelműen jelzik, hogy ez az egyik legnagyobb fenyegetés, ezért a Dong Ho népi festőművészet sürgős védelemre szorul.

Szerencsére a festészet művészetét még ma is őrzik és gyakorolják egyes háztartásokban, különféle festményeket készítve a vallási és ünnepi témájú festményektől a történelmi, narratív, zsáner- és tájképfestményekig. A tervezés, az anyagválasztás, a fanyomás (vonal és szín), a lakkbevonatú dó-papír készítése és a nyomtatás terén szerzett ismeretek és készségek továbbra is közvetlenül öröklődnek a családokon és klánokon belüli generációk, valamint a tapasztalt és a kezdő szakemberek között.

Nguyen Hung Vi folklorista azt állítja, hogy a Dong Ho festmények értéke nem egyetlen elemben rejlik, hanem a tartalom, a művészi forma, a nyomtatási és gravírozási technikák, valamint az egyes festményekben rejlő társadalmi történetek harmonikus kombinációjában. „A kompozícióba, a képalkotásba és a vizuális nyelvbe ágyazott népi tudás rendszere segített a Dong Ho festményeknek túllépni dekoratív értékükön, és a vietnami nép élénk kulturális örökségévé válni” – hangsúlyozta.

A hagyományos festészet vitalitása

Az UNESCO elismerését (2025. december 9.) követően a Dong Ho népi festészet új szakaszba lép, nagy elvárások merülnek fel a helyreállításával és fenntartható fejlődésével kapcsolatban. Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes szerint ez a nemzetközi közösség nagy elismerése ennek a festészeti stílusnak az egyedi, történelmi és mélyen humanista értékeiért, amely évszázadok óta szorosan kapcsolódik a vietnami kulturális élethez. Az elismerés lendületet ad az erőforrások mozgósításának is e nagy kihalásveszélynek kitett örökség megőrzése érdekében.

Helyi szemszögből a Bac Ninh Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke, Mai Son kijelentette, hogy a tartomány cselekvési programot hajtott végre a Dong Ho festőművészet sürgős védelmére. A hangsúly a kézműves munkaerő megerősítésén, a következő generáció számára képzési órák megnyitásán, a kézműves gyakorlótér helyreállításán, valamint a fanyomó rendszer leltározásán és digitalizálásán van, amelyet generációról generációra öröklődő „családi ereklyének” tekintenek. A népszerűsítés, a piacok bővítése és a termékek diverzifikálása szintén fontos irányként szerepel a kézművesség fennmaradása szempontjából, annak eredendő értéke alapján.

A mai életben a Dong Ho festmények fokozatosan terjeszkednek. A Tet (holdújév) idején kifüggesztett festményekből ma már otthonok, szállodák és közterek díszítésére használják őket, kulturális szuvenírekké és iparművészeti termékekké válnak. Egyes kézművesek és fiatalok digitális platformokra és e-kereskedelmi oldalakra vitték a Dong Ho festményeket, segítve, hogy ez az örökség szélesebb közönséghez jusson el.

Nguyen Dang Che kézműves megosztotta: „A kézműves közösség szenvedélye, a mesterség iránti szeretete és kitartása a kulcsfontosságú tényezők, amelyek segítenek a Dong Ho festményeknek leküzdeni a kihalás veszélyét” – mondta. További pozitív jel a fiatalok bevonása. Az olyan kreatív projektek és művészeti programok, mint a „Dong Ho World Affairs”, a népi festészet anyagait színpaddá, designná és médiummá alakították, új kifejező nyelvet teremtve, miközben tiszteletben tartják az örökség eredeti szellemiségét. Ezek a megközelítések hozzájárulnak ahhoz, hogy a Dong Ho festmények természetes módon kerüljenek ki a múzeumok tereiből a modern életbe.

VINH XUAN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-tranh-dong-ho-trong-doi-song-duong-dai-post829289.html