A helyi kultúra lelkének megőrzése

Az utóbbi időben a Thanh Hoa tartomány nyugati részén található turisztikai célpontokon működő előadóművészeti csoportok kulcsszerepet játszottak a turisták és a helyi kultúra összekapcsolásában. Ez a tevékenység nemcsak a helyi előadóművészeti mozgalmat népszerűsíti, hanem hozzájárul a hagyományos identitás megőrzéséhez is, és "mágnesként" vonzza a turistákat.

A Thach Quang község Dang Thuong falusi művészeti társulatának előadása.

A Dang Thuong falu előadóművészeti csapata (Thach Quang község) 2021-ben alakult. A faluban és Thach Quang községben zajló kulturális tevékenységek, valamint a versenyeken és előadásokon való részvétel mellett a csapat aktívan szervez tánc- és dalelőadásokat, amelyek tükrözik a muong etnikai csoport egyedi identitását, hogy a turisták igényeit kielégítsék. Jelenleg a Dang Thuong falu előadóművészeti csapata 10, különböző korú tagból áll, akik közös szeretettel tekintenek etnikai kultúrájukra. Napközben a csapattagok produkciókban vesznek részt családjuk gazdaságának fejlesztése érdekében; este pedig gyűlnek össze, hogy gyakoroljanak és egyedi és vonzó előadásokat alkossanak, hogy lenyűgözzék a Thanh Hoa tartomány nyugati részén élő turistákat.

„A csapat minden tagja magában hordozza a tánc és a zene szeretetét, valamint a muong nép kulturális identitásának megőrzésére irányuló vágyat. Tekintettel arra, hogy a turisták egyre többen szeretnék felfedezni a helyi kultúrát, aktívan gyakorolunk, hogy valóban egyedi előadásokat tudjunk nyújtani. A fellépésekkel kiteljesíthetjük szenvedélyünket, plusz bevételre tehetünk szert, és hozzájárulhatunk ahhoz, hogy Thach Quang képe megismerkedjen a világ minden tájáról érkező turistákkal” – osztotta meg Truong Thi Thoa asszony, a Dang Thuong falu előadóművészeti csapatának tagja.

Le Huy Duong úr, a Thach Quang község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „A Thach Quangba érkező turisták nemcsak a fenséges természeti tájban merülnek el, a májusi vízesésben fürödnek és a helyi konyhát élvezik, hanem a muong etnikai nép kulturális identitását is szeretnék megtapasztalni. Amikor leszáll az éj, felcsendülnek a gongok és a zene, a turisták és az előadóművészeti társulatok tagjai pedig kézen fogva táncolnak a zenére és a dalokra – ez a kulturális csere legszebb pillanata, és arra ösztönöz minket, hogy továbbra is számos előadóművészeti előadást tartsunk a turisták szolgálatára. Jelenleg a községnek 3 előadóművészeti társulata van, amelyek rendszeresen gyakorolnak, hogy kiszolgálják a turistákat, amikor ellátogatnak és megismerkednek a környékkel – ez az egyik hatékony megoldás a turisták vonzására, a munkahelyteremtésre és az emberek jövedelmének növelésére. 2026 elejétől napjainkig Thach Quang község több mint 50 000 látogatót fogadott.” Annak érdekében, hogy az előadóművészeti csoportok professzionálisabban működjenek, Thach Quang község az illetékes szervekkel együttműködve tudás- és előadóművészeti képzéseket szervez a tagok számára, ezáltal növelve vonzerejüket és jobban kielégítve a turisták igényeit.

A Thach Quang község előadóművészeti csoportjához hasonlóan a Yen Thang községben található Peo falu előadóművészeti csoportja is aktívan részt vesz az előadóművészet gyakorlásában, hogy népszerűsítse a turisták kulturális identitását. Kutatásunk során megtudtuk, hogy az előadóművészeti csoport sok tagja még mindig számos nehézséggel néz szembe az életében, de mindenki mindig arra ösztönzi egymást, hogy gyakoroljanak, azzal a vággyal, hogy hozzájáruljanak a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

„Az elmúlt időszakban a Peo falu előadóművészeti csoportja aktívan gyakorolt, hogy egyedi kulturális előadásokat nyújtson a turistáknak. A beszélgetések során sok turista nagyra értékelte a csoport tagjainak előadói készségeit és szolgálatkészségét. Azonban a tagok által a turistáknak való éneklésért és táncért kapott díjazás nagyon alacsony és rendszertelen. Ezért a nők hosszú távú elkötelezettségének biztosítása érdekében sürgősen szükség van működési források, jelmezek, kellékek stb. támogatására” – mondta Ngan Van So, Peo falu vezetője.

A hagyományos előadóművészeti csoportok fenntartása és a hagyományos kulturális identitás megőrzésével és előmozdításával összefüggő közösségi turizmus fejlesztésére irányuló politika megvalósítása mellett 2025 márciusában Yen Thang község megnyitotta a Ngam Poc Éjszakai Piacot. A piacot minden hónap utolsó szombat estéjén tartják, és számos helyi lakost és turistát vonz a kereskedelemre. Itt a látogatók számos helyi terméket találhatnak, mint például szárított bambuszrügyek, fülgombák, shiitake gombák, hegyvidéki ragacsos rizs, méz stb., vagy élvezhetik a thai etnikai kisebbség jellegzetes ételeit. Különösen az élénk színű brokát szöveteket árusító standok teremtenek egyedi kulturális élményt a látogatók számára.

Jelenleg a nyugati Thanh Hoa tartomány legtöbb közösségi alapú turisztikai célpontjában működnek klubok és előadóművészeti csoportok, amelyek a turistákat szolgálják ki. Ez a tevékenység nemcsak a látogatókat vonzza, hanem gazdagítja élményeiket, meghosszabbítja tartózkodásukat és növeli a költéseiket. Ez egy fenntartható megközelítés a helyi kultúra turisztikai fejlesztési lehetőségeinek felébresztésére. Nguyen Xuan Hung úr, a Hac Thanh kerületből, megosztotta: „A nyugati Thanh Hoa közösségi alapú turisztikai célpontjait látogatva fenséges természeti tájakat fedezhetek fel és élvezhetem a hagyományos konyhát. Amikor leszáll az est, a helyiek által rendezett előadások, élénk brokát jelmezeikkel, dallamos hangjaikkal és hagyományos hangszereikkel, ellenállhatatlan bájt keltenek.”

Nguyen Thi Nguyet asszony, a Turizmusmenedzsment Osztály (Kulturális, Sport és Turisztikai Osztály) vezetője elmondta: „A művészeti csoportok nemcsak a helyi közösségek tevékenységei, hanem a közösségi turisztikai termékek „lelkei” is. Ennek az értéknek a népszerűsítése érdekében a hegyvidéki településeknek a tipikus kulturális formák helyreállítására kell összpontosítaniuk, egyedi jelleget teremtve minden egyes desztináció számára; ugyanakkor pénzügyi támogatást kell nyújtaniuk, hogy a csoportok több forráshoz jussanak a tevékenységekhez, jelmezek és kellékek beszerzéséhez. A Kulturális, Sport és Turisztikai Osztály továbbra is együttműködik a helyi önkormányzatokkal az előadóművészeti képzések megszervezésében, a turistákat kiszolgáló forgatókönyvek kidolgozásában, a hagyományos dallamok és jelmezek megőrzésében, valamint a vonzerő és a professzionalizmus növelésében a turisták igényeinek megfelelően. Ezenkívül a közösség és a vállalkozások közötti kapcsolat erősítése elősegíti az éjszakai élmények, a kulturális cserék és a népművészeti előadásokhoz kapcsolódó tábortüzek létrehozását. Ez egy lehetőség az őshonos kultúra, különösen az etnikai kisebbségek kultúrája számára, hogy a hatékony turizmusfejlesztés „kulcsává” váljon, fenntartható megélhetést teremtve az emberek számára, miközben megőrizzük és terjesztjük a kulturális értékeket az ország fejlődési folyamatában.”

Szöveg és fotók: Xuan Anh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-van-hoa-ban-dia-288072.htm