Hue az "aranykezű" kézművesek bölcsője.

Megőrzés az újjáéledés érdekében

Vietnám egyetlen olyan településeként, amely nyolc UNESCO által elismert kulturális örökségi helyszínnel rendelkezik, Huế ősi fővárosa hatalmas kincsesbányát rejt magában kézzelfogható és szellemi örökségben. Amióta 1993-ban az UNESCO a Huế Császári Fellegvár Komplexumot a világörökség részévé nyilvánította, Huế hosszú távú tervbe kezdett. A „Huế Császári Fellegvár ereklyéinek tervezése, megőrzése és értékének népszerűsítése” projektet folyamatosan módosították 1996 és 2010 között, 2020-ig, és 2030-ig folytatódik, a tervek szerint 2050-ig tart.

Ezen az úton a Hue Császári Város Örökségvédelmi Központja kulcsszerepet játszott. Fáradhatatlan erőfeszítésekkel egyszerre kutattak, restauráltak és folyamatosan újítottak, hogy az örökséget élénkebbé és a kortárs élet számára relevánsabbá tegyék.

A TapQuest intelligens interaktív állomásait 2025-re telepítik a Hue Imperial Citadella komplexumában.

A szellemi kulturális örökség szektorában Huế folyamatosan befektetett a mélyreható megőrzési erőfeszítésekbe. 2022-ben elkészült a Huế Királyi Udvari Opera digitális adatbázisa, amely kulcsfontosságú alapot teremtett a kutatáshoz és a képzéshez. Értékes szövegeket, hang- és videofelvételeket szisztematikusan rendszereztek és digitalizáltak. Tipikus udvari zenei, operai, táncos és hagyományos rituáléi darabokat is összegyűjtöttek és tudományosan dokumentáltak. Több tucat dossziét állítottak össze, köztük két tartományi szintű dossziét a Huế udvari zenéről és operáról, amelyek bizonyítják az őseink eme értékes örökségének megőrzésére irányuló befektetést és elszántságot.

Különösen a királyi udvari rituálék, mint például a Nam Giao és a Xa Tac áldozatok helyreállítása, valamint a Duyet Thi Duong Színházban, a Ngo Mon kapunál és a Thai Hoa palota udvarán tartott előadások... nemcsak az ősi királyi udvari kultúra képének újrateremtésében segítenek, hanem közelebb hozzák az örökséget a nyilvánossághoz és a turistákhoz is.

Hoang Viet Trung úr, a Hue Császári Városi Ereklyevédelmi Központ igazgatója szerint a központ 41 hue-i udvari zenét gyűjtött össze, 17 Ca Chuong zenét restaurált és adott elő, amelyeket a Nam Giao és Xa Tac szertartásokon használtak; 22 tudományos dossziét állított össze a hue-i udvari zenéről, operáról és táncról; és 9 országban vitte magával a hue-i udvari zenét, hogy azt bemutassa és népszerűsítse. Közel 15 egymást követő hue-i fesztiválon hangzottak el udvari zenei előadások, megerősítve hue-i egyedülálló helyet a nemzeti kulturális életben. Emellett a központ egy olyan projektet is kutat, amelynek célja a udvari kottaírás digitalizálása és a hue-i kottaírási módszer – egy egyedülálló hagyományos kottaírási technika – helyreállítása.

Az örökség a fejlődés mozgatórugója.

Hue fokozatosan egy örökségi értékeken alapuló gazdasági modellt alakít ki. A Hue-ba látogató turisták nemcsak a császári fellegvárat és a királyi sírokat látogatják meg, hanem megtapasztalják az örökségi környezetet is: hagyományos zenét hallgatnak, királyi operát néznek, helyi ételeket fogyasztanak, és felfedezik a hagyományos kézműves falvakat… Az örökséget aktiválják, hogy megélhetést teremtsenek az emberek számára, gazdagítsák a turisztikai termékeket, és ezáltal terjesszék a kulturális értékeket.

A digitális korban az örökség megőrzése nem valósítható meg technológia nélkül. Hue az egyik úttörő település ezen a területen, számos projekttel, amelyek digitális technológiát alkalmaznak az örökség megőrzésére, bemutatására és népszerűsítésére. 2022 vége óta minden történelmi helyszínen elektronikus jegyrendszert alkalmaznak, amely egyszerűsíti az eljárásokat, javítja a látogatói élményt és megkönnyíti a készpénzmentes fizetést. A Birodalmi Citadellán belüli navigációhoz használt mobilalkalmazások, az automatikus QR-kód alapú audio guide-ok, a megfigyelő kamerákkal integrált Wi-Fi rendszerek, a mesterséges intelligencia által vezérelt felismerő szoftverek stb. egy olyan technológiai hálózatot hoztak létre, amely hatékonyan támogatja az irányítást és a szolgáltatást.

A történelmi helyszínek 360 fokos technológia és virtuális valóság (VR, XR) segítségével történő digitalizálása élénk felfedezőutat teremtett. Az olyan helyszínek, mint a Hue Császári Citadella, a Tang Tho Pavilon és az Irodalom Temploma digitális adatokkal és 3D-s térképekkel integrálva elmesélik a kulturális történetet minden egyes bejelentkezésen keresztül. „Ez nem csupán egy élmény, hanem egy módja annak, hogy a modern technológia segítségével felelevenítsük a múlt emlékeit” – mondta Vo Quang Huy, a Hue Kulturális Örökségvédelmi Központ helyettes vezetője.

Az antik tárgyak megőrzése területén Hue úttörő szerepet játszik az NFC-chipek és a blokklánc alkalmazásában a digitális térben található tárgyak azonosítására, hitelesítésére és megjelenítésére. A Nguyen-dinasztia tárgyai nemcsak biztonságosan védettek, hanem bárhonnan elérhetők is a MuseeHue.vn metaverzum platformon – egy fiatalokat vonzó „virtuális múzeumon” keresztül. Továbbá az „Imperial Capital Archaeological Chronicle” projekt a blindbox művészeti játék gyűjthető modelljeivel Hue örökségének szimbólumait a Z generációhoz kötődő kulturális alakokká alakította. Minden termék vizuális nyelven mesél el egy történelmi történetet, hozzájárulva az örökség iránti szeretet terjesztéséhez a fiatalok körében.

Hue az első település, amely TapQuest intelligens interaktív állomástechnológiát telepített történelmi helyszíneken, lehetővé téve a jelenlét rögzítését és megfelelő élmények javaslatát. A várakozások szerint 2025-re 140 TapQuest állomás fogja lefedni a teljes Hue Birodalmi Citadella Komplexumot.

„Az örökség egy értékes »lágy erőforrás«, amellyel Huế rendelkezik. Megőrzése nem a tárolásáról szól, hanem arról, hogy együtt éljünk vele, összhangban a kortárs élet ritmusával és előmozdítsuk a fenntartható fejlődést” – mondta Hoang Viet Trung úr.

Szöveg és fotók: Lien Minh

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-xua-cho-hue-154265.html