A kovácsmesterség életben tartása

Egy dicsőséges múlt

Még csak 8 óra volt, de Mr. Han már úszott a verejtékben, mivel épp akkor fejezte be a szomszédja által rendelt ananászvágó kés elkészítését. Letörölte az izzadságot a homlokáról, majd felemelte a kést, és gondosan megvizsgálta minden egyes részletét, ahogyan azt közel 40 éven át tette. Mr. Han elmagyarázta, hogy a hagyományos kovácsmesterség a felszabadulás utáni évektől a 2000-es évekig virágzott. Az emberek visszaszerezték a földeket és mezőgazdasággal foglalkoztak, és mivel akkoriban nem volt sok gép, nagy volt a kereslet a sarlók, kések, kalapácsok, kapák és kaszák iránt. Még az aratási időszakban is apja kovácsműhelye több ezer kaszát gyártott, de még így sem tudta kielégíteni a keresletet. Sok család virágzott és vált híressé ebből a kovácsmesterségből.

Do Van Han úr szorgalmasan életben tartja a kovácsmesterséget. Fotó: PHAM HIEU

„Akkoriban a kovácsmesterségnek elég jövedelmezőnek kellett lennie, nem igaz?” – kérdeztem. Mintha egy aranykort idézne fel, Hận úr büszkén beszélt a mesterségről. Elmesélte, hogyan kellett két kovácsnak egy sarló vagy egy kés elkészítéséhez két kalapácsot – egy nagyot, egy kicsiet – használnia a felhevített vas vagy acél folyamatos ütéséhez, formázásához, hűtéséhez, beállításához, újraütéséhez, edzéséhez és csiszolásához… néha fél napba telt egy jó termék előállítása, de cserébe a kovácsmesterség tisztességes jövedelmet biztosított.

Beszélgetés közben Mr. Han felvett egy újabb darab előmelegített acélt, és betette a sajtológépbe, hogy formázza. A hosszú, vörösen izzó acéldarab a képzett kézműves kezének néhány dönthető mozdulatával gyorsan fekete, görbe kévé változott… „Ahhoz, hogy valaki kovácsmesterré váljon, 16 évig kell tanulnia, ebből 4 évig kell megtanulnia kézzel fújni a tüzet, 4 évig kalapácskészítőnek, 4 évig formálónak, és végül 4 évig zenésznek. Ezért a kovácsmesterség általában apáról fiúra száll; kevesen tanulják meg ezt a mesterséget” – mondta Mr. Han.

Azt mondta, hogy gyerekként gyakran járt apja kovácsműhelyébe, hogy megnézze, ahogy ő és nagybátyjai szerszámokat kovácsolnak, és ő megrongálta azokat. Apja gyakran megbüntette, de nem félt; ehelyett élvezte a felfedezést . „A kovácsmesterség a véremben van, így még ha leszidnak is, eltökélt szándékom, hogy elmegyek a kovácsműhelybe és elrontok mindent. 11 éves koromban apám megismertetett a mesterséggel, és most már közel 40 éves tapasztalattal rendelkezem a szakmában” – mondta Han úr.

Han úr szerint a múltban sok kovács volt U Minh Thuongban, beleértve a szárazföldi kovácsokat és a folyón nagy hajókkal működő mobil kovácsműhelyeket is. Manapság azonban a mezőgazdaság nagyrészt gépesített, sőt, a kések és kalapácsok típusai is egyre változatosabbak. Sok terméket hidegen kovácsolnak, ami olcsóbbá teszi őket, ezáltal csökkentve a hagyományos kovácsok jövedelmét, ami miatt sokan nyugdíjba vonulnak. „U Minh Thuongban már csak három kovács maradt” – mondta Han úr.

Tartsd égve a lángot

Az U Minh Thuong községben élő Minh Kien falucskában élő Do Van Tuong úr egy veterán kovács, aki a mai napig ápolja mesterségét. Annak ellenére, hogy jóval több mint hetven éves, kovácsműhelye még mindig fényesen ég minden nap. Tuong úr szerint a hagyományos kovácsmesterség már nem olyan pezsgő, mint régen volt, de a kalapácsok és üllők ritmikus hangja még mindig betölti kovácsműhelyét minden nap, ezzel is megőrizve azt a mesterséget, amellyel szinte egész életében foglalkozott.

Tuong úr Han úr apja és mentora is volt a hagyományos kovácsmesterségben. Han úr időnként azt tanácsolta apjának, hogy idős kora miatt vonuljon nyugdíjba, de csak a rövid választ kapta: „Csak akkor megyek nyugdíjba, ha már nem tudom a kalapácsot fogni.”

Miközben a többi „kézművessel” élénken beszélgettek, Mr. Tuong hangulata enyhült, hangjában egy leheletnyi megbánás csendült: „Van Hanom, aki viszi tovább a mesterséget, de nem tudom, mit fog tenni a következő generáció.” Aztán Mr. Tuong a kovácsműhely felé indult, és felvette a fejszefejet, amit a szomszédja adott neki előző nap, hogy felhevítse az égő tűzön. Ahogy a fejszefej fokozatosan vörösödni kezdett, Mr. Tuong kivette, behelyezte egy sajtológépbe, belemártotta egy vödör vízbe, végül pedig egy köszörűgépre tette, így hosszú, élénkvörös szikrákat hozva létre, amelyek hihetetlenül ügyesnek tűntek. Mindezt gyorsan, alig több mint 10 perc alatt elvégezte. „Manapság a kovácsmesterség sokkal könnyebb; a legmelegítőbb feladatokat, mint például a kalapálást és a tűz fújását, gépek végzik, így én még mindig meg tudom csinálni. De ha nyugdíjba megyek, nagyon fog hiányozni a mesterség” – mondta Mr. Tuong.

Tuong úr és fia azonban elismerik, hogy a kovácsmesterség nehéz munka, forró munkakörnyezettel, szénfüstnek való kitettséggel és sok zajjal, így nem mindenki akar vele maradni. „Az én generációmban a mesterség iránti szenvedély mélyen bevésődött az elménkbe, ezért szenvedélyesen foglalkozunk vele. A minap a legkisebb fiam azt mondta, hogy a nyomdokaiba lép, ha felnő, de még középiskolás, szóval nem tudjuk, mi fog történni. Egyszerűen el kell fogadnunk” – mondta Han úr vágyakozva, távoli tekintettel…

PHAM HIEU

Forrás: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-nghe-ren-a468415.html