Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Éljen a kovácsmesterség!

Cạch, cạch, xè, xè… ezek a hangok keletkeznek, amikor a kalapács a vas- és acéltuskákat, valamint az U Minh Thuong község Minh Kien falujában élő Do Van Han úr tulajdonában lévő kovácsműhely csiszológépét üti. A vidék egy kis szegletében még mindig vannak szorgalmasan „kézművesek”, akik egy olyan szakmában dolgoznak, amely már nem olyan virágzó, mint korábban.

Báo An GiangBáo An Giang27/11/2025


Egyszeri dicsőség

Mindössze 8 órakor Mr. Han már erősen izzadt, mivel épp akkor fejezte be a szomszédja által rendelt ananászkést. Gyorsan letörölte az izzadságot a homlokáról, és felemelte a kést, hogy minden egyes részletét megvizsgálja, ahogyan azt közel 40 éven át tette. Mr. Han elmondta, hogy a hagyományos kovácsmesterség a felszabadulás utáni években, a 2000-es évekig volt a legvirágzóbb. Mivel az emberek visszaszerezték a földet, mezőgazdasággal foglalkoztak... míg akkoriban nem volt sok gép, a deszkák, kések, kalapácsok, kapák, kaszák... iránti kereslet nagy volt. Még az aratási időszakban is apja kovácsműhelye több ezer kaszát készített, de nem tudtak eladni belőlük eleget. Sok család virágzott és vált híressé ebből a kovácsmesterségből.

Do Van Han úr szorgalmasan ébren tartja a kovácsmesterség tüzét. Fotó: PHAM HIEU

„Régebben a kovácsmesterség elég jövedelmező lehetett, nem igaz?” – kérdeztem. Mintha egy aranykort idézne fel bennem, Han úr továbbra is büszkén beszélt a kovácsmesterségről. Egy deszka vagy egy kés elkészítéséhez két kovácsnak két kalapácsot kellett használnia, egy nagyot és egy kicsit, hogy folyamatosan üssék a vas- vagy acélrúdat, formálják, hűtsék, igazítsák, újra üssék, edzéssel köszörüljék… néha fél napba telt, mire jó minőségű terméket kaptak, de cserébe a kovácsmesterség jó jövedelmet hozott.

Beszélgetés közben Mr. Han felvett egy újabb darab előmelegített acélrúdat, és betette a sajtológépbe, hogy összezúzza. Az acéldarab hosszú és vörösen izzott, de a képzett kézműves kezének néhány dönthető mozdulatával gyorsan koromfekete bicskává formálódott... „Ahhoz, hogy egy kovácsmesterré váljon, 16 évig kell tanulnia, ebből 4 évig kell megtanulnia kézzel fújni a tüzet, 4 évig kalapálni, 4 évig élezni, és végül 4 évig hangszerkészítőnek lenni. Ezért a kovácsmesterség általában apáról fiúra száll, és kevesen tanulják meg ezt a szakmát” – mondta Mr. Han.

Azt mondta, hogy fiatalkorában gyakran járt apja kovácsműhelyébe, hogy megnézze, ahogy apja és nagybátyjai szerszámokat kovácsolnak és tönkretesznek. Apja folyton verte, de ő nem félt, ehelyett élvezte a felfedezést . „A kovácsmesterség a véremben van, így még ha leszidtak is, akkor is elmentem a kovácsműhelybe, hogy tönkretegyem. 11 éves koromban apám megengedte, hogy „beavatjam” a szakmát. Most már közel 40 éves tapasztalattal rendelkezem a szakmában” – mondta Han úr.

Han úr szerint a múltban U Minh Thuongban sok kovács volt, a parton dolgozó kovácsok mellett a folyón is közlekedő, nagy hajókat használó mobil kovácsok közlekedtek. Manapság azonban a mezőgazdaság nagyrészt gépesített, még a késeknek és kalapácsoknak is egyre több fajtája létezik, a termékek nagy részét hidegen kovácsolják, így az ár olcsóbb, így a hagyományos kovácsmesterség jövedelme nem olyan, mint korábban, sokan nyugdíjba vonultak. „U Minh Thuongban már csak 3 kovács maradt” – mondta Han úr.

Tartsd égve a tüzet

Az U Minh Thuong községben élő Minh Kien faluban élő Do Van Tuong úr egy veterán, aki még mindig ápolja a kovácsmesterséget. Bár már elmúlt a „thất thập cổ lai hy” korosztályban, kovácsműhelye még mindig minden nap vörösen izzik. Tuong úr elmondta, hogy a hagyományos kovácsmesterség már nem olyan nyüzsgő, mint korábban, de kovácsműhelyében minden nap kalapácsok és üllők hangja visszhangzik, hogy megőrizze azt a szakmát, amelyhez szinte egész életében ragaszkodott.

Tuong úr Han úr édesapja és egyben a hagyományos kovácsmesterség tanára is. Han úr időnként azt tanácsolta apjának, hogy idős kora miatt vonuljon nyugdíjba, de csak rövid választ kapott: „Csak akkor megyek nyugdíjba, ha már nem tudom fogni a kalapácsot.”

Miközben a „kézművesekkel” folytatott beszélgetés élénk volt, Tuong úr kissé sajnálkozni kezdett: „Han átveszi a szakmát, de nem tudom, mi lesz a következő generációval.” Mindezek után Tuong úr elment a kovácsműhelybe, fogta a szomszédjától tegnap megeresztésre küldött kalapácspengét, és betette az égő tűzbe. A kalapácspenge fokozatosan pirosra változott, Tuong úr kivette, és a kalapácsprésbe tette, hogy beállítsa a pengét, majd egy vödör vízbe mártotta, végül pedig a köszörűbe tette, amivel hosszú, élénkpiros szikrákat ejtett, amelyek rendkívül ügyesnek tűntek. Mindezt gyorsan, több mint 10 perc alatt elvégezték. „Manapság a kovácsmesterség nagyon népszerű, a legnehezebb lépéseket, mint például a kalapálást és a tűzfújást, gépek végzik, így még mindig meg tudom csinálni, de ha nyugdíjba megyek, nagyon fog hiányozni ez a munka” – mondta Tuong úr.

Tuong úr és fia azonban elismerték, hogy a kovácsmesterség eredendően nehéz, a munkakörnyezet forró, szénfüstnek és sok zajnak van kitéve, így nem mindenki akar vele maradni. „Apám és fiam generációja mély szenvedéllyel viseltetik a szakma iránt, ezért szenvedélyesen rajonganak a szakmaért és a karrierért. A minap a legkisebb fiam azt mondta, hogy ha felnő, a nyomdokaiba lép, de most még középiskolás, és nem tudja, mi fog történni. Ez a sors” – mondta Han úr szomorúan, tekintetét a távolba szegezve…

PHAM HIEU

Forrás: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-nghe-ren-a468415.html


Hozzászólás (0)

No data
No data

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Vitát kavart a 100 000 VND/tál árát szállító Pho „repülő” járata, de még mindig tele van vásárlókkal.
Gyönyörű napfelkelte Vietnam tengerei felett
Utazás a „Miniatiűr Sapába”: Merüljön el a Binh Lieu-hegység és erdők fenséges és költői szépségében
Egy hanoi kávézó Európává változik, műhavat permetez, hogy vonzza a vásárlókat

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

Thai írás - a "kulcs" a tudás kincsesbányájának megnyitásához évezredek óta

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék