• Bac Lieu részt vesz a dél-vietnami hagyományos zenei csereprogramban - Long An tartomány.
  • Számos iskola, mind a tartományon belül, mind azon kívül, felfedezi a Don Ca Tai Tu (hagyományos dél-vietnami népzene) művészetét.
  • ÜDVÖZÖLJÜK AZ ELSŐ ORSZÁGOS HAGYOMÁNYZENEI FESZTIVÁLON - BAC LIEU 2014
  • Dél-Vietnam lelkének megőrzése a Hagyományos Dél-Vietnami Zenei Klubon keresztül.

A Cai Luong (hagyományos vietnami opera) művészei és klubjai a közösség minden szintjén és ágazatában folyamatosan hozzájárulnak ahhoz, hogy életben tartsák e gazdag és jellegzetes hagyományos művészeti forma lángját.

Egy fárasztó munkanap után, szabadidejében Mr. Huynh Van Ngoan (Chau Thoi község) összegyűjti barátait, akik osztoznak a Cai Luong (hagyományos vietnami opera) iránti szenvedélyében, hogy együtt elénekeljenek néhány dallamot. Számára ezek a kikapcsolódás pillanatai, amelyek segítenek elűzni a mindennapi élet nehézségeit és aggodalmait.

A Huynh Ngoan Hagyományos Zenei Klub találkozója.

Mr. Ngoan határtalan szenvedélye a kìm és bầu hangszerek dallamos hangzása és az édes dallamok iránti harmonikus zene iránt már fiatalkora óta bevésődött. Ezért, amikor lehetősége nyílt megtanulni ezeken a hangszereken játszani, fiatalabb éveiben szorgalmasan tanult és csiszolta tudását, végül elismert zenész lett.

A szenvedélyének kielégítésére összejövetelek során énekelni és zenélni jártak, Mr. Ngoan néhány barátjával megalapította a Huynh Ngoan Hagyományos Zenei Klubot is (amelynek ő az elnöke), amely összehozza azokat az embereket, akik szeretik ezt a hagyományos művészeti formát, hogy részt vegyenek tevékenységekben és tanítsanak, azzal a vágyal, hogy megőrizzék és fejlesszék a hagyományos zenei mozgalmat a helyi közösségben.

A hagyományos dél-vietnami népzene (đờn ca tài tử) művészete megőriződött és fejlődött, és számos ember számára vált spirituális táplálék forrásává. (Fotó: LE TUAN ANH)

Huynh Van Ngoan úr tanítványai különböző korosztályokból érkeznek: középkorúak, fiatal felnőttek, sőt gyerekek is. A kor, a nem és a foglalkozásbeli különbségek ellenére mindannyian szenvedélyesen rajonganak a Cai Luongért (hagyományos vietnami opera). Ezért még a zsúfolt időbeosztásuk ellenére is szakítanak időt arra, hogy együtt megosszák zenéjüket és dalaikat.

Miután több mint 18 éven át tanított hagyományos vietnami zenét és éneket diákok generációinak, Huynh Van Ngoan úr ezt mondta: „ Azért tanítok, mert meg akarom őrizni szülőföldem dallamait a jövő generációi számára; a diákjaim pedig tovább szeretnék terjeszteni ezeket a dallamokat. Ez a közös szenvedély és elkötelezettség köt össze minket, fenntartva és fejlesztve a hagyományos zenei és éneklési mozgalmat közösségünkben.”

Művészek mutatják be a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) művészetét a külföldi turistáknak. (Fotó: LE TUAN ANH)

„Régóta ismerem Ngoan urat, de csak nemrég nyílt lehetőségem nála tanulni. Mivel messze dolgozom, csak néhány-két havonta járok vissza gyakorolni vele az éneklést. Több mint 3 éve tagja vagyok a Huynh Ngoan Hagyományos Zenei Klubnak, és bár nem rendszeresen, még mindig nagy becsben tartom ezt a közös otthont. Szülőföldem dallamai mindig elkísérnek, amikor távol vagyok az otthontól. Amikor szomorú vagyok, dúdolok néhány sort, és a szívem felmelegszik, és a szülőföldem olyan közel érzem magam” – fejezte ki Bich Ngoan asszony (Chau Thoi község).

Nguyen Van Tieu úr, a Huynh Ngoan Hagyományos Zenei Klub tagja büszkén mondta: „A holtszezonban én és a többi tagom sok helyre utazunk, hogy hagyományos zenét adjunk elő, egyrészt azért, hogy plusz bevételt szerezzünk a klub fenntartásához, másrészt hogy hazánk dallamait messzire terjesszük, sok emberbe belecsöppenteve a hagyományos zene szeretetét. Nagyon büszke vagyok arra, hogy egy kis mértékben hozzájárulhattam a hagyományos zene megőrzéséhez és fejlesztéséhez.”

Hagyományos dél-vietnami népzene előadása a dél-vietnami népzene és zenész emlékhelyén, Cao Văn Lầu (Bạc Liêu Ward). (Fotó: HỮU THỌ)

A Cai Luong (vietnami hagyományos opera) művészete büszkeség forrása Dél-Vietnam népe, és különösen a Ca Mau számára. Ez a zenei forma, amelyet a folyó hordalékának esszenciája itat át, számtalan érzelmet vált ki; valahányszor dallamai megszólalnak, a hallgatók mély vágyakozást, nosztalgiát és szeretetet éreznek hazájuk iránt. A kluboknak és a „láng őrzőinek”, mint Huynh Van Ngoan úrnak köszönhető, hogy a Cai Luongot folyamatosan fenntartják és fejlesztik a közösségen belül, hozzájárulva az emberiséget képviselő szellemi kulturális örökség megőrzéséhez az évek során.

Chuc Chi - Tien Luan

Forrás: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html