Con Dao szent tüzének őrzése

Vannak, akik már számtalanszor visszatértek. És vannak fiatalok is, akik csendben őrzik az emlékeiket, hogy a látogatók tanúi lehessenek a történelem egy örökké tartó részének.

1. 71 évesen Nguyễn Ngoc Anh asszony, Con Dao egykori politikai fogolya, még mindig minden évben visszatér erre a szent földre, hogy csendes találkozót tartson régi bajtársaival. Minden alkalommal, amikor visszatér, magával hozza emlékeit, arcait, hangjait, amelyek abban a pokoli földi börtönben maradtak.

„Először egyedül mentem, majd egy csoport testvérrel a Con Dao Volt Foglyok Klubjában. Aztán minden nagyobb ünnepen, július 27-én, idejöttünk a Ho Si Minh-város vezetőségével, hogy részt vegyünk egy hálaadás előadáson. Énekeltük a „Dong Dau”-t (Ó, elvtársak), a „Con Dao éjszaka Hang Duongon”-ot... Könnyek szöktek a szemembe” – mesélte Ngoc Anh asszony.

Anh asszony minden visszatérésekor látja Con Dao változásait az évek során. „Akkoriban nagyon nehéz volt utazni. A szigetre tartó hajó egész nap ringatózott a tenger közepén. Eleinte csak néhányan mentek egyedül, saját zsebből fizetve az utat. Most a kormány és Ho Si Minh-város támogatja a repülővel történő utazást. Csoportok, csapattársak, osztályok, fiókok és ifjúsági szakszervezeti tagok is együtt utaznak” – mondta Anh asszony.

Ami a leginkább megnyugtatja, az a fiatalok egyre növekvő jelenléte a temetőben. Azt mondta: „Öregek vagyunk, és már nem tudunk menni. De látva, hogy a gyerekek idejönnek füstölőt égetni, megnyugtató érzéssel tölt el minket.”

2. Elhagyva a Hang Duong temetőt, egy kis házhoz mentünk, amely a Phu Tuong börtöntábor mellett feküdt. Huynh Thi Kim Loan asszony (született 1963-ban) néhány régi fényképet tisztogatott apja, Huynh Van Bien volt politikai fogoly oltárán. Huynh Van Bien egyike volt annak a több mint 150 volt fogolynak, akik önként jelentkeztek, hogy a felszabadulás után a szigeten maradjanak.

„Akkoriban még csak 12 éves voltam, és anyámmal Hau Giang tartomány felszabadított övezetében éltem. Anyámat sokszor letartóztatták katonák rejtegetése miatt. Először akkor találkoztam apámmal, amikor visszajött vidékre, hogy elvigyen anyámat és engem a szigetre. Akkoriban még nem tudtam olvasni. Con Dao volt az a hely, ahol 12 évesen első osztályba jártam, aztán felnőttem, és a mai napig itt is maradtam” – emlékezett vissza Ms. Loan.

Édesapját, Huynh Van Bien urat a felszabadulás utáni első napoktól az ereklyehely (a mai Con Dao Nemzeti Különleges Történelmi Emlékhely) helyettes igazgatójának nevezték ki. Ő állította össze az ereklyehely magyarázó csoportjának első magyarázó szövegét is. Édesanyja gondozta és naponta takarította a Hang Duong temetőt.

A Hang Duong temető akkoriban csak egy fehér homokpad volt, vad fűvel, és Mrs. Loan szerint „minden sír egy homokkupac volt”. A monszun évszakban a csontokat felhúzták a földből. Gyermekkorában nem voltak kifestőkönyvek, gyerekjátékok, hanem napokig cipelte apja a kosarat és a mozsárt, hogy összegyűjtse a maradványokat. „Még fiatal voltam, nem tudtam, mi a félelem. Csak apám szavaira emlékeztem: a maradványokat megfelelően kell összegyűjteni; a koporsót el kell készíteni, és tiszta kézzel kell a földbe helyezni…” – mondta Mrs. Loan.

18 éves korában Ms. Loan hivatalosan is a Hang Duong temetőben kezdett dolgozni, majd 37 évig ott is maradt. „Akkoriban nem volt villany, csapvíz, semmilyen munkagép. 500 méterről hordtuk a vizet, hogy megöntözzük a növényeket, sarlóval, machetével nyírtuk a füvet... Nagyon nehéz volt, de senki sem panaszkodott. Mindenki igyekezett tisztán és ünnepélyesen tartani a temetőt, hogy apáink békében nyugodhassanak.”

Ms. Loan kívülről ismeri minden sírhelyet, sírsort és több száz mártír szülővárosát. Ennek köszönhetően számos rokonnak segített, akik először látogatnak el a Hang Duong temetőbe, hogy gyorsan megtalálják szeretteik sírját. „Voltak, akik összeestek és sírtak, amikor meglátták a sírokat. Egy hangot sem tudtak kiadni. Ott álltam és néztem, könnyeim hullottak. Remélem, minden fiatal legalább egyszer eljön ide, hogy ezt lássa” – mondta Ms. Loan.

Emberek látogatják a Con Dao Múzeumot

Mrs. Loan, látva a mai Con Dao-i drámai változásokat, nem tehet mást, mint hogy boldog. „Remélem, Ho Si Minh-város befektet egy kórház építésébe, és jó orvosok jönnek ide, hogy megvizsgálják és kezeljék a betegeket, így csökkentve a szenvedést” – fejezte ki Mrs. Loan. Mrs. Loan több mint 50 éve nem tért vissza a szárazföldre, és soha nem is állt szándékában visszatérni. Azt mondta, Con Dao az otthona, az a hely, amely megtanította olvasni és írni, szeretni a hazáját, szeretni honfitársait...

3. Mrs. Loan házától néhány száz méterre található a Con Dao Múzeum, az egyik olyan hely, amelyet sok turista látogat. Találkoztunk Nguyen Ngoc Nhu Xuan asszonnyal (született 1985-ben), a Con Dao Nemzeti Emlékhely idegenvezetőjével, amikor a látogatókat vezette a múzeumba.

A fényes városban született gyerekekkel ellentétben Xuan asszony gyermekkora az agarfa illatához, a barátokkal a Hang Duong temetőben tett sétákhoz, és a csúcsforgalomban a halványuló délutáni fényben hazatéréshez kötődött az édesanyjával.

Miután elvégezte a Kulturális Egyetemet, Xuan asszony visszatért Con Daóba, hogy idegenvezetőként dolgozzon az ereklyehelyen. Édesanyja volt az egyik első idegenvezető itt, Xuan asszony nagybátyja pedig egykori politikai fogoly. „Kiskorom óta a családomban sosem voltak hiányok az életről, a halálról és a brutális kínzásokról szóló történetekben... Talán már a születésem óta szerettem ezt a helyet és ezt a munkát” – mondta Xuan asszony.

Minden július 27-én, vagyis a csúcshónapban, Xuan asszony és idegenvezetői csapata fáradhatatlanul dolgozik. Vannak napok, amikor 7 egymást követő műszak van, közel 2000 vendéggel, de csak 18 taggal. Vannak napok, amikor esik az eső, a ruhák átáznak, a hang rekedt..., de szerinte "ez már nem munka, hanem a szent felelősség része".

„Con Dao 113 évig maga volt a pokol a földön. Több tízezer forradalmárt és hazafit börtönöztek be, kínoztak meg és áldoztak fel itt. Számomra felbecsülhetetlen megtiszteltetés, hogy élhetek, dolgozhatok és elmesélhetem ezeket a történeteket” – osztotta meg Xuan asszony.

18 éves munkássága során talán a legmeghatóbb dolog számára azok az alkalmak voltak, amikor egykori politikai foglyok csoportjait üdvözölhette a börtönben. „Akkoriban már nem idegenvezető voltam, hanem félreálltam és csak hallgattam. Mert ők voltak a legélénkebb tanúk. Figyeltem, emlékeztem, értékes dokumentumokba gyűjtöttem őket, folytattam a történet elmesélését azok nevében, akik maradtak, és folytattam a mesélést a következő generációnak.”

Xuan asszony szerint az óvodák és az általános iskolák minden nyáron elviszik a diákokat, hogy megnézzék és megtapasztalják a múzeumot. Van egy első osztályos, aki megkérte édesanyját, hogy engedje vissza a múzeumba. „Reméljük, hogy a hazaszeretet nevelésének már fiatal korban el kell kezdődnie. Hogy a fiatalabb generáció megértse, hogy hazájuk vért ontott és szenvedett, és hogy a mai békét nem könnyű elérni” – osztotta meg Xuan asszony.

És ami a legbüszkébb rá, az az, hogy a tűzgyújtás történetei az ő kis házában is folytatódnak. Minden iskolai óra után a lánya gyakran könyörög, hogy követhesse anyját a munkahelyére, és meghallgassa a meséit, majd hazajön, és narrátorként hallgatja az egész családot.

CSÜTÖRTÖK HOAI

Forrás: https://www.sggp.org.vn/giu-lua-thieng-con-dao-post807763.html