A dao kultúra életben tartása.

A Tuyen Quang tartomány Chiem Hoa kerületében, Trung Ha-ban élő daók mindig is büszkék voltak etnikai kulturális hagyományaikra. Mindenki más megközelítést választ, de mindannyian osztoznak a közös célban: megőrizni és továbbadni ezeket a gyönyörű kulturális értékeket a jövő generációinak.

Miután a legtöbb verset, népmesét és történetet néhányszor hallotta, Ban Van Minh úr, a Trung Ha község Phieng Ly falujából származó dao etnikai kisebbség tagja, képes elmélkedni rajtuk és elszavalni őket anélkül, hogy egyetlen szót is kihagyna.

Azt mondta, hogy ezek generációkon átívelő, az ősei által dédelgetett és megőrizt szavak, ezért neki is meg kell találnia a módját, hogy természetes módon átjárják a véráramát, és beépüljenek lényébe.

Ban Van Minh úr elmagyarázza az oltárképek jelentését a dao népnek.

FOTÓ: THANH TUNG

„Olyan, mint egy testrész; ha elhanyagolják vagy elfelejtik, úgy fáj, mintha tövissel vagy tűvel szúrnák” – mondta Mr. Minh egy metaforát használva.

Miután két cikluson át Phiềng Ly falu élén állt, Bàn Văn Minh úr előrehaladott kora miatt egy fiatalabb személyre adta át a felelősséget. Ezután új feladatot „határozott” magára: a kulturális gyökerek újrafelfedezését az ősi könyvek segítségével.

Azt mondta, hogy az idők során a dao nép a dao anyanyelvén írt oldalakon jegyezte fel tudását és tapasztalatait. Ezek között voltak népi gyógymódok, rituálék, tanítások és ősi legendák… amelyeket a dao nép „zhiang amuletteknek” (jelentése: „bölcsesség zsákja”) nevez.

Aktívan gyűjt és fordít könyveket, hogy az emberek felfedezhessék népük tudásának kincsesbányáját, és a mai napig közel 100 ősi könyv tulajdonosa.

A tao kultúra terjesztése érdekében részt vett annak oktatásában is, és a falusiak különleges tanítójává vált.

Ly Thi Yen asszony Phieng Ly faluból megosztotta: „Ünnepek és összejövetelek alatt mindig meghallgathatjuk Minh úr népmeséit, legendáit és verseit. A kultúra iránti szeretetünk egyre erősebb a fiatalabb generációban.”

A dao kultúra "lángjának" kitartó életben tartása.

Trung Ha-ban nemcsak az idősek őrzik fáradhatatlanul a kultúrát éjjel-nappal, hanem egy fiatalokból álló generáció is, akik csendben és kitartóan „élve tartják” a dao etnikai kultúra lángját. Erre kiváló példa a Phieng Ly faluban élő Ban Van Nam úr (38 éves).

Ban Van Nam úr (jobbról a harmadik) bemutatja a dao etnikai kultúrát a turistáknak.

FOTÓ: THANH TUNG

Nam egy dao kultúrában gazdag családban nőtt fel, ahol mindenki jártas volt a pao trágyadalok éneklésében, a hímzésben, az anyagfestésben és a méhviaszos festésben. A dao kultúra természetes módon áthatotta őt családja mindennapi munkáján keresztül.

Felismerve, hogy Trung Ha községben több mint 6000 vörös dao, coin dao és hosszúruhás dao él, akik nagy potenciált képviselnek, Nam úr engedélyt kért a községtől a Trung Ha Község Coin Dao Hagyományos Kulturális Klubjának létrehozására.

A klubnak 16 tagja van, 32 és 65 év közöttiek, akik mindannyian szenvedélyesen rajonganak a közösség dao etnikai kultúrájáért. Minden tag rendelkezik bizonyos szintű ismeretekkel a dao kultúráról: vannak, akik ismerik a dao írást, vannak, akik a pao trágyadalokat éneklik, vannak, akik hagyományos táncokat táncolnak, és vannak, akik ismerik a hímzést és a méhviasz szövetre való felvitelét minták létrehozásához...

A klub általában hetente egyszer, vagy a mezőgazdasági inaktivitás időszakaiban tart rendszeres találkozókat, ahol a tagok éneklést, táncot, kalligráfiát, hímzést és sok mást tanulnak. A nagyobb tudással rendelkezők irányítják és megosztják tudásukat a kevesebbel rendelkezőkkel. Ezt követően a klub minden tagja folytatja rokonai, gyermekei és unokái tanítását.

Ezenkívül a klub rendszeresen meghív előadóművészeti csoportokat és dao etnikai kultúramegőrzési klubokat Yen Son, Na Hang és Lam Binh kerületekből ( Tuyen Quang tartomány ) a közösségbe tapasztalatcserére és megosztásra.

2022-ben Nam úr továbbra is kérvényezte a község engedélyét a Dao Etnikai Népkulturális Klub létrehozására Trung Ha községben. Jelenleg a klubnak 17 tagja van, akik a község különböző Dao etnikai csoportjait képviselik, Nam úr pedig az elnöke.

A két klubot csoportokra osztotta, három területre összpontosítva: előadóművészet, hagyományos táncok és hímzésoktatás. A Lang Chua faluból származó Ban Thi Hoa asszony, a klub tagja elmondta, hogy ő és a többi női tag megosztják egymással a hímzéstechnikákat, a mintakészítési módszereket, és megtanulnak énekelni és táncolni... Ennek köszönhetően több tudásra tett szert, amit gyermekei és unokái számára is taníthat.

„Amióta csatlakoztunk a klubhoz, a találkozások és az érzések megosztása közelebb hozott mindenkit egymáshoz, és megszerettük és büszkék lettünk nemzetünk gyönyörű kultúrájára” – mondta Hoa asszony.

Forrás: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm