A bevételek beszedésének fenntartása a községi szinten.

2026. május 31-i állapot szerint a községek és kerületek által kezelt költségvetési bevételek a Lao Cai tartomány teljes belföldi bevételének körülbelül 47%-át tették ki. Ez az arány a helyi szint egyre növekvő szerepét mutatja az állami költségvetés bevételi forrásainak szerkezetében, miközben hozzájárul a helyi szintű társadalmi-gazdasági fejlődés pénzügyi forrásaihoz való proaktív megközelítés erősítéséhez is.

A "fényes foltok" felől nézve

Az utóbbi időben a tartományi gazdaság folytatta a fellendülés lendületét, a termelés és az üzleti tevékenység számos pozitív jelet mutat. A kereskedelmi villamosenergia- és egyes ásványi anyagok ára viszonylag magas maradt, ami hozzájárult az erőforrásadókból, a környezetvédelmi díjakból és a társasági adóból származó bevételek növekedéséhez.

2026. május 31-én a tartomány teljes belföldi bevétele elérte a 9339 milliárd VND-t, ami a központi kormányzat által előre jelzett cél 53%-ának felel meg, és 36%-os növekedést jelent a 2025-ös év azonos időszakához képest.

A tartomány egész területén a 99 községből és kerületből 82 elérte vagy meghaladta az átlagos bevételbeszedési célt a végrehajtási időszak alatt. Ez az eredmény főként a termelés és az üzleti tevékenységek pozitív fellendülésének, a nem állami vállalkozási szektor, a turizmus , a szolgáltatások és az ipar növekedésének köszönhető.

Az adminisztratív eljárásokat gyorsan kezelik, kedvező feltételeket teremtve a szervezetek és az egyének számára a termelés és az üzleti tevékenység előmozdításához.

Sa Pa kerület a tartomány egyik magas költségvetési bevétellel rendelkező települése. Május 21-én a kerület teljes költségvetési bevétele elérte a hozzávetőlegesen 521,026 milliárd VND-t, ami a tartomány és a kerület által előirányzott terv 14,1%-ának felel meg.

Számos bevételi forrás magas eredményeket ért el, és „fénypontok” voltak a költségvetési beszedésben, beleértve: a nem állami ipari és kereskedelmi szektorból származó bevételek elérték a 130,562 milliárd VND-t, ami a kiosztott költségvetés 47%-ának felel meg, és továbbra is a helyi bevételi forrás fő részét képezik; a földbérleti bevételek elérték a körülbelül 39,492 milliárd VND-t, ami a kiosztott költségvetés 84,6%-ának felel meg...

To Ngoc Lien, a Sa Pa kerület pártbizottságának titkára szerint: „Az elkövetkező időszakban Sa Pa kerület továbbra is a határozott és átfogó megoldások végrehajtására fog összpontosítani, és arra fog törekedni, hogy a 2026-ra kitűzött állami költségvetési bevételi célértéket a lehető legmagasabb szinten teljesítse. A kerület továbbra is szorosan együttműködik az adóhatósággal a bevételkezelés megerősítése és a bevételkiesés elleni küzdelem érdekében; a vállalkozások, szolgáltatások, turizmus, szállás, kereskedelem és egyéni vállalkozói háztartások felülvizsgálatára fog összpontosítani, hogy a bevételek beszedését helyesen és teljes mértékben, a szabályoknak megfelelően kezeljék, és arra törekedjenek, hogy 2026 végére körülbelül 310 milliárd VND-vel túllépjék a kitűzött célt.”

Yen Binh községben az év első öt hónapjában a bevételek beszedése is számos pozitív jelet mutatott. Május 18-án a teljes állami költségvetési bevétel a térségben meghaladta a 134 milliárd VND-t, ami a tartományi terv 23,8%-ának felel meg. Ebből a kiegyensúlyozott bevétel elérte a tervezett összeg több mint 63%-át, ami alapvetően biztosítja a kitűzött haladást.

A fő bevételi források a nem állami vállalatoktól származó adók, a regisztrációs díjak, egyéb díjak és illetékek, a termelési, üzleti és szolgáltatási tevékenységekből származó bevételek, valamint a helységen belüli bevételek egy része. Ez az eredmény a teljes politikai rendszer erőfeszítéseit és elszántságát mutatja a költségvetési bevételek kezelésében; és egyúttal pozitív jeleket tükröz a termelésben, az üzleti életben, a kereskedelemben, a szolgáltatásokban és a befektetések vonzásában a községben.

Lehet, hogy ez is tetszik

Üzemanyagárak ma, június 26-án: A belföldi üzemanyagárak csökkennek, a világpiaci olajárak emelkednek.A hazai benzin és gázolaj ára ma, 2026. június 26-án, a június 25-én délután 3 órától hatályos új árakon alapul, ami meredek csökkenést jelent az előző időszakhoz képest. Eközben a WTI és a Brent nyersolaj ára megfordult, és több mint 2%-kal emelkedett egy meredek csökkenés után.

Aranyárak ma, június 26-án: Az SJC, a BTMC, a DOJI és a PNJ a globális aranyárakkal összhangban emelkednek?Az arany ára ma, 2026. június 26-án számos nagyobb márkánál tovább csökkent, míg a világpiaci aranyárak unciánként 4027 dollárra emelkedtek. Az SJC arany ára 143,2-146,2 millió VND/uncia körüli értékre esett vissza, de az átváltott világpiaci árhoz viszonyított különbség továbbra is magas.

Az eredmények ellenére azonban a földhasználati díjakból származó bevétel jelenleg alacsony, az éves előrejelzésnek csupán mintegy 6,5%-át éri el. Ez jelentős kihívást jelent a helyi önkormányzat költségvetési gazdálkodása szempontjából 2026-ban.

Ngo Bang Viet, a Yen Binh Község Gazdasági Osztályának vezetője szerint: „A község szorosan együttműködik a magasabb szintű szakosított ügynökségekkel a nehézségek leküzdése és a kulcsfontosságú földalapok jogi dokumentumainak kitöltésének felgyorsítása érdekében; a befektetési eljárásokkal, a földterület-kiürítéssel és a végrehajtási feltételekkel kapcsolatos akadályok elhárítására összpontosít. Ezenkívül a település megerősíti az üzleti háztartások, vállalkozások és a magán alapvető építési tevékenységek adókezelését; fokozza az adócsalás elleni küzdelmet, minimalizálja az elmaradt bevételi forrásokat, és a fennálló adótartozásokat a szabályoknak megfelelően kezeli.”

A Yen Binh község vezetői meglátogatják a környékbeli termelési és üzleti létesítményeket.

Összehangolt erőfeszítés a kulcsfontosságú megoldási csoportok megvalósítására.

A bevételek beszedésének eredményei azonban településenként eltérőek. Egyes településeken, például Duong Quy, Ban Ho, Phong Du Ha és Muong Lai településeken alacsony a beszedési előrehaladás. Ezek főként távoli és elszigetelt területek, kisméretű gazdaságokkal, diverzifikálatlan bevételi szerkezettel, és nagymértékben függenek a vízenergiától és az erőforrások kiaknázásától.

A 2026-os második negyedévre és a teljes évre vonatkozó bevételbeszedési célok elérése érdekében a Tartományi Népi Bizottság előírja a községek és kerületek számára, hogy átfogó megoldáscsomag megvalósítására összpontosítsanak. A fő hangsúly a bevételbeszedési gazdálkodás fegyelemének és rendjének szigorításán; az egyes osztályok vezetőinek felelősségének a feladatok végrehajtásának eredményeihez való kapcsolásán; valamint konkrét célok kitűzésén minden osztály és felelős tisztviselő számára.

A helyi hatóságoknak szorosan együtt kell működniük az adóhatóságokkal az új adókötelezettségekkel rendelkező vállalkozások és magánszemélyek listájának felülvizsgálatában és frissítésében, különösen azoknál, akikre az adóbevallási módszerek megváltoznak; meg kell erősíteniük az ellenőrzéseket azokon a területeken, ahol nagy a bevételkiesés kockázata, mint például az építőipar, a közlekedés, a kereskedelem és a szolgáltatások; sürgetniük kell az időben történő beszedést és fizetést, teljes mértékben rendezniük kell a fennálló adósságokat, és korlátozniuk kell az új adósságok felhalmozódását.

A 7. számú adóosztály vezetője Phong Du Ha község vezetőivel együttműködve dolgozott a költségvetési bevételek beszedésében.

Ezenkívül a Lao Cai tartományi adóhivatal átfogó, kulcsfontosságú adókezelési megoldásokat vezet be a tartomány egész területén. Az adóhatóságok konkrétan a kommunikáció erősítésére és az új politikák gyors terjesztésére összpontosítanak, miközben egyidejűleg a legkedvezőbb feltételeket teremtik meg a polgárok és a vállalkozások számára, hogy teljesíthessék az állami költségvetéssel szembeni kötelezettségeiket.

Az adószektor hatékonyan végrehajtotta a kormány adó- és díjmentességekre, -csökkentésekre és -hosszabbításokra, valamint a földbérleti díjakra vonatkozó politikáit a termelés és az üzleti tevékenységek fellendülésének támogatása érdekében. A bevételi források ápolása mellett az egyes településeken, ágazatokban és adókategóriákban a bevételek beszedésének előrehaladásának elemzését, előrejelzését és nyomon követését is szigorították a potenciális bevételi források proaktív azonosítása érdekében.

Emellett egyidejűleg javítják a kockázatkezelés hatékonyságát és szorosan figyelemmel kísérik az adóbevallásokat, hogy felderítsék és súlyosan megbüntessék a hiányos bevallásokat.

A gyakorlatban a községi és kerületi szintű hatóságok vannak a legközelebb az emberekhez, szorosan figyelemmel kísérve a lakosságot, a vállalkozásokat, valamint a termelési és üzleti tevékenységeket a területükön. A Lao Cai tartománybeli községekből és kerületekből származó bevételek nemcsak a helyi pénzügyi források mértékének növeléséhez járulnak hozzá, hanem lehetővé teszik a helyi hatóságok számára, hogy proaktívan elvégezzék a társadalmi-gazdasági fejlődéssel, a nemzetvédelemmel, a biztonsággal, a szociális jóléttel és az alapvető infrastruktúrába történő beruházásokkal kapcsolatos feladatokat.

Forrás: https://baolaocai.vn/giu-mach-thu-ngan-sach-cap-xa-post900951.html