A harmónia és a kinyilatkoztatás két életét a vágyak élete gyötri

Hai Đời Hòa Hiệp day dứt với Đời Như Ý - Ảnh 1. — Hoa Hiep két gyermeke, Nhu és Y mellett Hai Doivá változott - Fotó: HO LAM

A „Life as You Wish” (szerző: Bui Quoc Bao, Nguyễn Ngoc Tu azonos című novellája alapján) című darabot Trang Nha választotta a Ho Si Minh-városi Színház- és Moziművészeti Egyetem K9-es színpadi rendező szakának érettségi vizsgájává, amelyet július 23-án este mutatnak be.

Trang Nha azért választotta ezt a forgatókönyvet a színpadra, mert tetszett neki a cím, és hasonlóságot látott Nguyễn Ngoc Tu történetének irodalmi anyaga és saját maga között. A darabban olyan művészek szerepelnek, mint Hoa Hiep (Hai Doi szerepében), Ly Kieu Hanh (Ma Nam szerepében), Bui Cong Danh (Khuong szerepében), Le Trang (Chi Tam szerepében) és sok más színész.

**Hoa Hiep háromszor kihagyta Doi Nhu Y-t .**

Miután 5 díjat nyert a 2012-es Nemzeti Színházi Fesztiválon, Bui Quoc Bao „Élet, ahogy kívánod” című forgatókönyve számos dicséretet kapott, amiért sikeresen ábrázolta a szerencsétlen, de toleráns és ellenálló életeket, akik legyőzték sorsukat a nyugati folyódelta régióban.

A darab központi szereplője a vak férfi, Hai Doi. Gyönyörű és tiszta szerelmet érzett az árva Suong iránt, de aztán elvesztette a szerelmét.

Hai Doi figyelmen kívül hagyta a kritikát és a rágalmakat, és beleegyezett, hogy befogadja Be Bát, egy mentálisan beteg lányt, aki bántalmazás miatt teherbe esett.

Hajóra szálltak, elhagyták szülővárosukat, együtt lottószelvényeket árultak, hogy megéljenek, és szeretettel új otthont építettek. Miután Be Ba ikreknek adott életet, Hai Doi Nhu-nak és Y-nak nevezte el őket abban a reményben, hogy olyan életük lesz, amilyennek szeretnék.

De a sors mégsem engedte el, amikor a Bé Ba tragédiáját okozó személy visszatért, hogy visszakövetelje fiát, és örököse lehessen...

Đời Như Ý - Ảnh 2. — Családi jelenet a Hai Doiról és Be Ba-ról a hajón - Fotó: HO LAM

Az a jelenet, ahol Hoa Hiep megmutatja kétségbeesését és belső konfliktusát, amikor el kell válnia feleségétől és gyermekeitől, vagy a toleranciáját, kedvességét, sőt makacsságát, amikor minden hibát és nehézséget magára vállal, hogy Be Ba fényesebb életet élhessen, megindítja a nézőket.

A Tuoi Tre Online- nak adott interjújában Hoa Hiep elmondta, hogy más rendezők háromszor is felajánlották neki ezt a szerepet, de "nem sikerült", mert elfoglalt volt a forgatással.

– Nem tudom, miért van ezúttal elég sorsunk – mondta Hiep boldogan. – Emellett színpadi rendezést is tanulok, így megértem a rendezők nehézségeit a színészek megtalálásában, ezért próbálok időt szakítani Trang Nha kísérésére.

Forgószínpad-effektus Trang Nha rendező „Élet, ahogy kívánod” című darabjában - Videó : HO LAM

Trang Nha a kívánt életet kívánja

Trang Nha június elején kezdte színre vinni a Doi Nhu Y-t . Ő volt az első a K9-es osztályban, aki diplomadarabot írt.

Annak ellenére, hogy ez Ez egy olyan színpadi darab, amelyet már sokszor, sokféle változatban mutattak be, a fiatal rendező, Trang Nha mégis ezt a darabot választotta diplomamunkájának, mert egy nagyon hétköznapi vágyból fakadt.

„Nagyon tetszik az „Élet, ahogy kívánod” név. Tudom, hogy az élet sosem olyan, amilyennek szeretnéd, de mégis remélem, hogy én és mindenki más is olyan életet élhet, amilyennek te szeretnéd, a magad módján” – bizalmaskodott Nha.

Mivel számos korábbi változat létezett, a saját névjegyének megalkotása nagy nyomást gyakorolt a fiatal rendezőtanulóra.

Nha megosztotta: „Sok korábbi előadótól láttam már előadást, nagyon jók és sok tapasztalattal rendelkeznek. Új diákként igyekszem a tőlem telhető legjobbat kihozni az őszinteségemből és az érzelmeimből.”

Đời Như Ý - Ảnh 3. — Apa és fia újraegyesülésének megható jelenete Doi Nhu Y-ban - Fotó: HO LAM

A Trang Nha által épített színpad meglehetősen rusztikus, egyszerű kellékekkel, mint például egy csónak, egy nádtető, egy vízi kókuszcsónak... Sok részben gyönyörűen kezeli a színpadot és a világítást. Például a színpad Hai Doi családjának evezési mozgásának megfelelően forog, amikor új földekre indulnak, a vízen lebegve.

A darab vọng cổ verseket és lélekkel teli népdalokat is tartalmaz, mint például: Fehér árva madár, Zöld bétellevél... Hai Doi gitárjának kísérteties hangján keresztül. Az altatódal, a gitár hangja, a Hai Doit, az anyát és lányát, Bé Bát összekötő kötél apró, de értékes részletek, amelyek mélységet adnak a történetnek.

Trang Nha szerint a Doi Nhu Y forgatókönyve nemcsak drámai, hanem irodalmi kvalitásokkal is teli.

„A nyugati elemeket azért választottam a színpadra, mert Bến Tréből származom, így tisztán megérthetem a folyó menti tájat és a helyi kultúrát. Nguyễn Ngoc Tu írónő írásain keresztül szeretném, ha a közönség jobban megismerné a szülővárosomat” – mondta Nha.

Trang Nha okos döntés volt, hogy egy ismerős témát állítson színpadra diplomadarabjában. De ahhoz, hogy a jövőben hosszú utat tudjon meghódítani profi rendezőként, merészen kell kihívások elé állítania magát újszerűbb és kísérletezőbb darabokkal.