A Cai Rang úszó piacot sok kereskedő elhagyta (Fotó: Bao Tran).
A Cai Rang úszópiacon tett látogatása során a Tottenham klub tulajdonosa, Joe Lewis milliárdos érdeklődését fejezte ki a vietnami Mekong-delta régió jellegzetességei iránt, és számos kérdést vetett fel a Can Tho folyó partját az eróziótól védő töltésrendszerrel kapcsolatban.
Ahogy a brit milliárdos csoportját közvetlenül vezető személy, Nguyen Hong Hieu úr, a Hieutour International Travel Company (Can Tho) vezérigazgatója mesélte: „A brit milliárdos azt kérdezte, van-e mód arra, hogy a betontöltéseket környezetbarátabbá tegyük? Ha a Ninh Kieu rakparttól az úszó piacig húzódnánk, mindkét oldalon elárasztott fasorokkal, amelyek a Mekong-deltára jellemzőek, csodálatos lenne a táj.”
Ez a kép világosabban megmutatja a turistáknak, hogy Can Tho egy ökológiai város, egy nagyon különleges, hagyományos úszó piaccal a fejlődő város szívében. Ez izgalomba hozza majd a turistákat, és sokszor vissza akar majd jönni ide."
A Mekong-delta egyedi vonásainak felfedezése a Cai Rang úszó piacon nemcsak a brit milliárdosok vágya, hanem a legtöbb turista vágya is, amikor erre a helyre látogat.
A Cai Rang úszó piacra érkezve az emberek már nem a mólón álló hajókat látják, hanem a kereskedőket, akik küzdenek az áruk vasbeton közé való pakolásával (Fotó: Bao Tran).
Minél több a turista, annál több kereskedő hagyja el az úszó piacot!
A helyi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium statisztikái szerint a Cai Rang úszó piac látogatóinak száma évente 12-15%-kal nő. Átlagosan, csúcsidőben naponta több mint 200 hajó vesz fel és tesz ki turistákat.
A turisták számának növekedésével ellentétben az úszópiacon a kereskedők hajóinak és csónakjainak száma csökken. Évtizedekkel ezelőtt, amikor élénk kereskedelmi tevékenység zajlott, 500-600 hajó és csónak volt az úszópiacon, ma már csak 250-300 hajó található, ami 50-60%-os csökkenést jelent.
A Cai Rang kerület Népi Bizottságának jelentése szerint az úszó piac vonzerejének elvesztésének elsődleges oka az, hogy az infrastruktúra kedvező feltételeket teremtett a közúti kereskedelemhez, a kereskedők partra szállnak megélhetés céljából.
Ezután a Can Tho folyó partszakaszának projektje megtörte az úszó piac inherens „a móló felett, a hajó alatt” szerkezetét, ami a kereskedők szétszóródását okozta. Ebben az összefüggésben a „Cai Rang úszó piac megőrzése és fejlesztése” projekt sürgős és fontos tevékenységnek tekinthető.
A Cai Rang úszó piacon közlekedő járművek többségét hajók és turistahajók teszik ki (Fotó: Bao Tran).
A projekt 5 éves megvalósítása során a Cai Rang úszó piac kulturális értékeinek megőrzését célzó, a turizmusfejlesztéssel ötvözött feladatok nagy részét elvégezték. Konkrétan: közel 500 háztartásnak nyújtottak kölcsönöket a turizmus fejlesztésére, több mint 35 milliárd VND-t fektettek be az úszó piac mólóinak építésébe, számos úszó tutajt biztonságos kikötőhelyekre szállítottak; közlekedési útvonalakat rendeztek, biztosították a vízi forgalmat; valamint propagandamunkát végeztek az úszó piacon a higiéniával és a biztonsággal kapcsolatos tudatosság növelése érdekében.
Emellett a Cai Rang kerület Népi Bizottsága a közelmúltban néhány kiegészítő infrastruktúra kiépítésébe is beruházott, például: felújította a folyó villamosenergia-rendszerét, felszólította a vállalkozásokat pihenőhelyekbe való befektetésre, valamint befektetett szuveníreket és helyi specialitásokat árusító óceánjárókba.
A kereskedők küszködtek az áruk szállításával, a „mólón és a hajó alatt” jelenet már nem létezik (Fotó: Bao Tran).
Át kell térni a természetes lebegő piacokról a mesterséges lebegő piacokra
Az új úszópiaci kép mellett az úszópiaci kultúra megőrzésének munkája továbbra is számos korláttal küzd. Jellemzően hiányoznak a valódi jelenetek a mólón és a hajókon, a kereskedelmi hajók száma pedig csökken. Emellett az emberek nem alakítottak ki kellő tudatosságot ahhoz, hogy hosszú távon megtartsák a turistákat.
Kutatások szerint az úszó piacra látogató turisták többnyire a Ninh Kieu rakparton (Ninh Kieu kerület) található turisztikai kikötőből érkeznek, a többiek spontán módon létrejött kikötőkből, turistahajókkal rendelkező vállalatoktól, a látogatók száma pedig sokféle forrásból származik, nem szigorúan irányított és ellenőrzött. Emiatt az úszó piac turizmusának minősége csökkent.
Az úszó piacon jelenleg főként turistáknak szóló kereskedelmi tevékenységek zajlanak (Fotó: Bao Tran).
A turisták egy ideiglenes hídon kelnek át, hogy feljussanak az úszó tutajokra (Fotó: Bao Tran).
Dang Thi Kieu Trang asszony (45 éves, Ninh Thuanban él), az úszó piacot látogató turista, ezt mondta: „Olvastam az ismertetőt (útmutatót), és láttam, hogy a mólóról kell menni, de mivel későn keltem, egy helyi azt javasolta, hogy magánhajóval menjek, és ők elvisznek, ahová csak akarok. De minden hajóút ára 200 000 VND/fő, ami elég magas, ezért sokáig kellett alkudnom, hogy 150 000 VND/főre csökkentsem az árat.”
Trang asszony szerint a Cai Rang úszó piac sokat változott a 2019-es utolsó látogatása óta. Jelenleg az úszó piac több turistát vonz, de a turisztikai szolgáltatások minőségét nem ellenőrzik.
„Még mindig van egy benyomásom az úszó piacról, bár más, mint sok évvel ezelőtt. Szerintem, ha a piacon több hajó árulna gyümölcsöket, mint a képen, érdekesebb lenne.”
Nemcsak Mrs. Trang, hanem sok turista is úgy gondolja, hogy az úszó piacon hiányoznak a kereskedelmi hajók. A zöldségek nyüzsgő adásvétele helyett a turisták most élelmiszert árusító hajókat és kenukat látnak, amelyek jobban kiszolgálják a turistákat.
„Nem csak a kulináris élményről van szó, hanem arról is, hogyan árulják az emberek a folyón az árukat és a mezőgazdasági termékeket, olcsók-e, megkóstolhatom-e őket?... Azonban nincs sok lehetőségem ezeket a dolgokat megtapasztalni, mert az itteni hajók többnyire ételszállító hajók. Csak néhány görögdinnyés és édesburgonyás hajót látok, ami nagyon különbözik attól, amit a képeken látok” – mondta Kim Lien asszony (48 éves, Thai Binhben él).
Nham Hung kultúrakutató megjegyezte, hogy a Cai Rang úszó piac eredeti kultúrája mára a múlté. A kereskedők képe, amely a mólón és a hajón a folyami kultúra egyik tipikus elemét teremtette, már nem látható.
„A turizmus nem jelenti a benne rejlő kultúra elvesztését, hanem meg kell őrizni azokat az elemeket, amelyek az ősi úszópiaci kultúrát alkotják, például a kereskedők közötti kapcsolatok fenntartását. A kereskedők az úszópiaci kultúra tárgyát képezik, minden feltételt meg kell teremteni ahhoz, hogy a piacon maradhassanak, élénkítve a képet a mólón és a hajó alatt.”
Nham Hung kutató szerint az úszó piac számos tevékenységét módosítani kell. Az első lépés a turisták elégedettségének biztosítása, a következő lépés a kereskedők megtartása. A legsürgetőbb lépés az eróziógátló töltés átalakítása az úszó piacot kiszolgáló töltéssé.
Hung úr elmondta, hogy a természetvédelemben dolgozóknak meg kell érteniük az úszópiacon uralkodó kapcsolatokat. Először is a kereskedők, majd a szolgáltatók és a turisták közötti kapcsolatot.
„A múltban az úszó piacok szerkezetét a kereskedők és a gazdák alkották. A gazdák elhozták a termékeiket eladásra, a kereskedők megvették azokat, majd máshol értékesítették. Először a mezőgazdasági termékek fogyasztásának igénye jelent meg, majd fokozatosan más típusú szolgáltatások alakultak ki. A múltban az áruk és élelmiszerek nagykereskedői főként a kereskedőket szolgálták ki” – magyarázta Nham Hung kutató.
Nham Hung kultúrakutató (Fotó: Bao Tran).
Szükség van "társadalmi segítségre"
Nham Hung kutató számos előnyre is rámutatott, amelyek bizonyítják, hogy a Cai Rang a Mekong-delta egyik legnagyobb méretű és legkényelmesebb földrajzi elhelyezkedésű úszó piaca.
„Vietnam úszó piacának előnye a természetes folyó és a természeti táj, míg Thaiföld úszó piaca csatornákon működik és színpadi elemekkel rendelkezik. Az ő úszó piacuk körülbelül 50 km-re található a városközponttól, míg a Cai Rang úszó piac a város szívében, a kertrész közepén található” – elemezte Hung úr a Cai Rang úszó piac előnyeit.
Nham Hung úr szerint a Cai Rang úszó piac már most is kitűnik a világ turisztikai térképén. Ahhoz azonban, hogy a termék hosszú távon országos szintre fejlődjön, „társadalmi kezekre” van szükség a befektetésekben való részvételhez. A megőrzés folyamatában az úszó piac kultúrája turisztikai termékké válik.
„Ideje, hogy a kormány felszólítsa a nagyvállalatokat a részvételre és a befektetésekre, valamint kötelezettségvállalásokat tegyen az úszó piacok fejlesztésére. Össze kell hangolni minden fél érdekeit, amelynek elsődleges haszonélvezői a turisták kell, hogy legyenek.”
„A lebegő piacon működő szolgáltatók már most is érzékenyek, de még mindig szükségük van egy jól bevált mechanizmusra. Amelyben 5 rezonáns komponens vesz részt: menedzsment ügynökségek - befektetők - kereskedők - szolgáltatások - turisták, akik mind harmóniában osztoznak” – hangsúlyozta Nham Hung úr.
[hirdetés_2]
Forráslink
Hozzászólás (0)