A tél csípős hidege végre véget ér, átadva helyét a tavasz vibráló virágainak. Apró zöld rügyek nyílnak ki, hogy szemüket a hatalmas világra pillantsanak. A vándormadarak visszatérnek fészkükbe, az állatok hívogatják párjaikat, és az ágakon lévő fiatal hajtások kinyitják szemüket... Minden a szerelem dalát énekli. Minden serényen öltözik új ruhába, üdvözölve a tavaszt. És a vadvirágok is.
Vadvirágokkal díszítem a kertemet és a házamat. Nem is tudom, mikor kezdtem el szeretni a vadvirágokat. Gyerekkoromban, amikor szöcskéket és tücsköket kergetve rohangáltam a mezőkön, és élveztem a látványukat azoknak az apró vadvirágoknak, olyan kicsiknek, amilyenek én voltam? Vagy amikor elkezdtem szerepjátékokat játszani, virágokat használtam főzéshez, sminkhez, a menyasszony hajának és a vőlegény öltönyének díszítésére az esküvői játékokban?
Lehet, hogy a megbabonázó lila vízijácintokkal, a tiszta fehér kozmoszvirágokkal, a páfrány finom rózsaszín virágaival, vagy az aranyló árnyalatokkal való találkozásból, mint a napfény cseppjei, amelyek a vad jázmin zöld szőnyegén nyugszanak. És a hibiszkusz sövényből, amit valaki ültetett, vörös, mint a lenyugvó nap. A fehér tündérrózsák, mint az iskolában viselt ruhám, a napraforgók közelében nőnek, akkorák, mint a hüvelykujjam, kerekek, mint a szép fehér cukorkák. Vagy a mennydörgő virágok (sok helyen tündérrózsáknak hívják őket), lilák és rózsaszínek, mint a naplemente? ... Már nem emlékszem.
Tudtam, hogy ha egy napig nem látom őket, úgy érzem, valami hiányzik. Ezért gyakran meghívtam gyerekkori barátomat, Phuongot a környékről, hogy megcsodálja a vadvirágokat a mezőkön. Minden nap tucatnyi véletlenszerű dologról beszélgettünk anélkül, hogy unatkozni kezdtünk volna. Egyik nap Phuong megmutatta nekem a koriandervirágokat, amelyek éppen akkor virágoztak a kertjében. Ez volt az első alkalom, hogy életemben koriandervirágot láttam. Minden virág olyan volt, mint egy fehér csillag, körülbelül három fogpiszkáló fejének nagyságú, ami törékenység érzetét keltette a szemlélőben. Lehajoltam, gyengéden az orromat a virághoz érintettem, és becsuktam a szemem, hogy érezzem enyhén csípős illatát.
Hirtelen úgy éreztem, mintha a virágok és én egymás megtestesülései lennénk. A virágok nem voltak rikító színűek, és nem is volt elbűvölő illatuk; egyszerűek, rusztikus fehérek voltak, pont mint én. Nem anyám szépségét és ügyes kezeit örököltem. Apám jóképűségét örököltem. Sajnos apám arca csak férfi testen volt szép. Olyan voltam, mint egy durva háttér, amely lehetővé tette közeli barátaim számára, hogy megmutassák szépségüket, amikor együtt sétáltak. Minden kíváncsi, ítélkező és barátságtalan pillantás ellenére, amelyek rám irányultak, magabiztosan lépkedtem előre.
Néha még egy udvarias mosolyt is szórok rájuk üdvözlésképpen. Miért érezném magam kisebbrendűnek, és miért vonulnék vissza a csigaházamba láthatatlan félelemmel ezek miatt az idegenek miatt? Lehet, hogy csúnya vagyok, de hallgatok a szüleimre, a szomszédaim dicsérnek, és sok jó barátom van. Minden gondolatomban optimista vagyok. Mert Phương korábban azt mondta nekem: „Csúnyának születni nem bűn! Nem kell fejet hajtani! Úgysem akartál ilyen lenni. Csak azoknak kellene szégyellniük magukat, akik rossz életet élnek. Valaki külsejének kritizálása és lekicsinylése is bűn.”
„Nekik kellene fejet hajtaniuk, nem neked!” Phuong tanácsa attól a pillanattól kezdve megmentett a külsőségekről alkotott pesszimista gondolatoktól. Ezt a mondást és gyönyörű barátnőm képét, mind megjelenésében, mind jellemében, mélyen a szívembe véstem, aki mindig optimista modorral kísért az időkön át, mint egy vadvirág, amely dacol a világ ítéletével, és büszkén ajánlja fel virágait az életnek.
Attól a pillanattól kezdve megértettem, hogy nem csak a kések, ollók vagy fémeszközök élesek. Mert az emberi szavak néha még veszélyesebbek és félelmetesebbek lehetnek. Bármikor megmenthetik vagy kétségbeesésbe taszíthatják az embereket. Ezért mindig alaposan meggondolom, mielőtt bármit is mondok, ami befolyásolhatja mások hangulatát. És persze mindig keveset beszélek tömegben. De nem vagyok jelentéktelen. Mint a vietnami koriander csípős illata, amely nem különbözik semmilyen más virágtól.
Phuong nevetett és szentimentálisnak nevezett. Mondtam neki, hogy érzéketlen. Veszekedtünk és veszekedtünk, de a haragunk nem tartott sokáig. Később Phuong beiratkozott az egyetemre, és Hanoiba ment, hogy megvalósítsa álmát, és franciatanár legyen. Attól kezdve eltávolodtunk egymástól. Valahányszor koriandervirágot látok, fáj a szívem ezért a kedves barátért. Az emlékek úgy özönlenek vissza, mint a kinyílt szirmok. Talán elfelejtetted a dalt, amit magam szereztem, csak a számat használva. Akkoriban nem tanultunk zenét úgy, mint most. A címe: "Nosztalgia a koriandervirágok iránt". Még most is, valahányszor rád gondolok, dúdolom: "Ha ezeket a virágokat nézem, rád emlékeztet. Emlékszem a ragyogó mosolyodra, mint egy virágra... Vajon messze, még mindig a lelkedben őrzöd ezeket a tiszta fehér szirmokat itt?...". Az az érzés, hogy nem csodálhatod a vadvirágokat, pont olyan, mint a hiányod, Phuong!
(Vu Tuyet Nhung/tanvanhay.vn)
[hirdetés_2]
Forrás: https://baophutho.vn/hoa-dai-227648.htm
Hozzászólás (0)