Ro Pagoda Bikaverseny Fesztivál

A 10. Chua Ro Bikaverseny Fesztivált 2024-ben szeptember 8-án rendezték meg. Ez az An Giang tartomány Bay Nui régiójában élő khmer etnikai nép egyedülálló kulturális jellegzetessége, amelyet minden évben a Sene Dolta fesztivál keretében ünnepelnek.

A 2024-ben megrendezésre kerülő 10. Chua Ro Ökörverseny Fesztiválon 24 kiemelkedő ökörpár vesz részt, amelyek a khmerekhez tartoznak Tri Ton kerületben és Tinh Bien városában, An Giang tartományban. Fotó: Cong Mao - TTXVN.

A 2024-ben megrendezett 10. Chua Ro Ökörverseny Fesztiválon 24 kiemelkedő ökörpár vett részt a Tri Ton kerület és Tinh Bien város, An Giang tartomány khmerjeitől. A fesztivál számos helyi lakost és turistát vonzott a tartományok és városok minden részéről, hogy megnézzék és szurkoljanak az eseménynek, élénk és nyüzsgő légkört teremtve, amely elősegítette az etnikai egységet.

Kora reggeltől kezdve turisták és minden korosztályú helyi lakosok tízezrei özönlöttek, hogy megtekintsék az eseményt. Mindenki igyekezett korán érkezni, hogy jó helyet válasszon a kilátópontnak. Ez egyben lehetőséget adott a közeli és távoli látogatóknak is, hogy élvezhessék An Giang Bay Nui régiójának specialitásait. Különösen a Chua Ro bikaverseny fesztivál vonzott több száz fotóst és riportert hazai és nemzetközi médiumoktól, hogy részt vegyenek, elmerüljenek a fesztivál hangulatában, és felfedezzék An Giang Bay Nui régiójának szépségét.

A szervezőbizottság emlékzászlókat adományoz a 2024-ben megrendezésre kerülő 10. Chu Ro Bikaverseny Fesztiválon részt vevő bikatulajdonosoknak. Fotó: Cong Mao - VNA

A versenyző ökröket gazdáik aprólékosan gondozzák saját titkos technikáikat alkalmazva, az ökörvezetők pedig hónapok óta edzenek, hogy megnyerjék a fődíjat. A verseny előtt a tulajdonosok sorsolással választják ki, hogy melyik ökrök menjenek először és melyik másodikként; általában a második párnak van előnye. Ha a kiabálás során az ökrök bármelyike ​​letér a pályáról, vagy rálép az előtte haladó ökrök boronájára (egy 30 cm széles és 90 cm hosszú fa deszka, alatta boronafogakkal), akkor kizárják őket. A kidobó körben azonban az ökröknek csak az előttük haladó ökrök boronájára kell lépniük a győzelemhez, míg a vezetőnek állva kell maradnia; ha a verseny során elesnek vagy leesnek a boronáról, akkor vesztesnek tekintik őket.

A versenyre nevezve a két ökörpár egy kiáltó és egy elengedő fordulóban versenyez ("kiáltó forduló" - egy forduló, amelyben az ökrök megismerkednek a versenypályával és bemutatják az ökörvezetők ügyességét; az "elengedő forduló" - amikor a bíró megadja a jelet, az ökörvezetők egy "xà-lul"-lal (egy kb. 3 cm átmérőjű kerek fadarab, hegyes szöggel a végén) megbökik a két ökrök hátsó részét, arra kényszerítve őket, hogy minden erejüket megfeszítve a célvonalig rohanjanak. A győztes ökörpár jut tovább a következő fordulóba. A bajnok párnak minden fordulóban részt kell vennie, és minden közvetlen versenyzőt ki kell ejtenie.

Az elejétől a végéig taps, éljenzés és biztatás töltötte be az ünnepi hangulatot a célvonalért hevesen küzdő ökörpárok számára. A versenyterületen a rizsföldekről felcsapott víz az izgalmas üldözések során, az izgatott kiáltások pedig még élénkebbé, vibrálóbbá és magával ragadóbbá tették a fesztivált.

Az ökrök párjai száguldanak a célvonal felé. Fotó: Cong Mao - VNA.

Chau Hunl úr (An Cu község, Tinh Bien város) elmondta, hogy a khmer etnikai csoport bikaverseny fesztiválján való részvétel során a bikatulajdonosokat és a „bikalovasokat” nem érdekli a díj, a győzelem vagy a vesztés; a lényeg a szórakozás és a különböző etnikai csoportok közötti barátságok erősítése.

Az An Giang tartományban található Bay Nui régió khmerjei szerint a bikaversenynek különleges jelentése van. A fődíjat minden évben elnyerő bikapárról gazdáik gondosan gondoskodnak, hogy a következő évben is részt vehessenek a versenyen. A győztes bikák nemcsak büszkeséget hoznak gazdáiknak, hanem örömet és erőt adnak az egész falunak is, inspirálva őket arra, hogy más területeken is sikereket érjenek el. Az egészséges bikák erősek és ellenállóak, kiválóan alkalmasak szántásra, megkönnyítik a falusiak számára az ültetést, és bőséges terméshez vezetnek, biztosítva a közösség jólétét.

Az ökörpárok ádáz versenyt vívtak a szabadon engedés során, elszántan igyekezve a legjobb eredményt elérni. Fotó: Cong Mao - VNA

Nem tudni, hogy mikor keletkezett a bikaverseny fesztivál, de An Giang tartomány Bay Nui régiójának vének szerint a régi időkben, a rizsültetési időszakban sok khmer farmer falvakból és tanyákról elhozta bikáját, hogy felszántsák a khmer templomok földjeit. Ezt a gyakorlatot „érdemekért imádkozásnak” nevezték. A szántás után arra buzdították bikáikat, hogy „versenyezzenek”, hogy kiderüljön, melyik bikapár gyorsabb és erősebb. A szerzetesek és papok, látva ezt, megszervezték az eseményt (mint a bírók), és díjat ajánlottak fel: a jól szántó és gyorsan futó bikapár „Catha”-t (a bika nyakában viselt csengőt) kapott. A következő évben folytatták a templom földjének szántását, és ettől kezdve a Bay Nui bikaverseny a khmerek éves hagyományos fesztiváljává vált An Giang tartományban.

2016-ban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el a Bay Nui An Giang bikaverseny fesztivált. Ez az An Giang tartomány egyik kiemelkedő kulturális és sporteseménye már évek óta, amelyet felváltva rendez meg Tri Ton kerület és Tinh Bien város, számos belföldi és külföldi turistát vonzva a bikaversenyek megtekintésére és a misztikus That Son régió gyönyörű tájának élvezetére.

Az ökörpárok ádáz versenyt vívtak a szabadon engedés során, elszántan igyekezve a legjobb eredményt elérni. Fotó: Cong Mao - VNA

Huynh Thanh Hai úr, az An Cu község (Tinh Bien város) Népi Bizottságának alelnöke szerint a Chua Ro bikaverseny fesztivál, és általában az An Giang Bay Nui régiójában a khmerek bikaverseny fesztiválja túllépte a dél-vietnami hegyvidéki területeken élő khmerek hagyományos sportjának határait, és azzá a „lélekké” vált, amely ragyogást kölcsönöz An Giang Bay Nui régiójának szépségéhez.

„A bikaverseny fesztivál nem csupán arról szól, hogy a bikák versenyeznek egymással; a khmer etnikai nép egyedi szokásává és hitévé vált az évenkénti Sene Dolta fesztivál alatt. A fesztivál nemcsak a kedvező időjárásért, a bőséges termésért és a virágzóbb életért való imádkozás szokásához kapcsolódik, hanem a khmer nép lelkes szellemét is tükrözi, játszótérré, a kultúra élvezetének és az értékes etnikai hagyományok újrafelfedezésének helyszínévé teszi a fesztivált, elősegítve a szép és emberi közösségi érzéseket” – hangsúlyozta Huynh Thanh Hai, az An Cu község Népi Bizottságának alelnöke.

Ez egyben az oktatás, a propaganda és a szolidaritás, az önzetlen munkamegosztás és az emberi kapcsolatok erősítésének ideológiájának a jövő generációi számára történő átadásának egyik formája is.

Cong Mao (VNA)

Forrás: https://baophutho.vn/hoi-dua-bo-chua-ro-net-van-hoa-doc-dao-cua-dong-bao-khmer-218552.htm