A Legfelsőbb Népi Ügyészség vádiratot adott ki Le Tien Phuong, a Binh Thuan Tartományi Népi Bizottság volt elnöke és 16 másik vádlott ellen, akiket az állami vagyon kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályok megsértése, veszteség és pazarlás okozása miatt állítottak bíróság elé.

A vádirat szerint 2013-ban a Rang Dong Joint Stock Company 2,5 millió USD-ért átvette a Regent International Overseas Corp összes részvényét a Phan Thiet Golf and Golf Club LLC-től.

A Rang Dong Company örökli a befektető és a Phan Thiet golfpálya-projekt minden jogát és érdekeltségét a Phan Thiet városban, Binh Thuanban, Phu Thuy kerületben található 620 656 m2-es telken, és kéri a golfterület rendeltetésének városi lakóterületté való módosítását.

2014-ben a miniszterelnök hivatalos közleményt adott ki a Phan Thiet golfpálya átalakításáról. Binh Thuan tartomány Népi Bizottsága a Phan Thiet golfpálya projektjének beruházását a Phan Thiet tengerparti turisztikai városi terület projektjéhez igazította.

2015. április 10-én Le Tien Phuong úr aláírta a 363 5236 négyzetméternyi sportlétesítmények építésére szolgáló telek városi lakóterületté alakításáról szóló határozatot.

Phan Thiet tengerparti turisztikai városi terület projekt 2518 642 78482.jpg
Phan Thiet tengerparti turisztikai városrészének egy szeglete – a projekt Phan Thiet városának Phu Thuy kerületében, kiváló helyen található, több mint 62 hektáros területen. Fotó: QH

A vádirat szerint Phuong úr és az illetékes osztályok, fióktelepek és egységek vádlottjai jogsértéseket követtek el a földár-tervek kidolgozása és értékelése, a földhasználati díjak kiszámításához szükséges konkrét földárak jóváhagyása... során, súlyos kárt okozva az állami vagyonban.

A Legfelsőbb Népi Ügyészség szerint ez egy különösen súlyos eset, amely Binh Thuan tartomány állami földgazdálkodása terén történt. A különböző szerepköröket betöltő vádlottak szándékosan megszegték a földár-tervek kidolgozása és értékelése során rájuk bízott feladatokat; beleegyeztek abba, hogy a földár-meghatározás eredményeit használják fel... A vádlottak cselekedetei több mint 308 milliárd VND veszteséget okoztak az állami költségvetésnek.

A nyomozó hatóságnál Phuong úr őszintén beismerte, hogy a törvényt megsértve hagyta jóvá az építési telekárakat, különösen súlyos kárt okozva az állami vagyonban.

Binh Thuan tartomány volt elnökének vallomása szerint a vádlott a bűncselekményt azért követte el, mert fel akarta gyorsítani a földárak jóváhagyását, mielőbb be akarta szedni az állami költségvetésbe a földhasználati díjakat, hogy a projektet gyorsan meg lehessen valósítani, kiemelt helyet teremteni a város turisztikai vonzerejének, és hozzájárulni a helyi társadalmi-gazdasági fejlődéshez. Ezenkívül a projekt földár-tervét többször is átdolgozták, így a vádlott nem akarta a földárak jóváhagyásának felelősségét utódjára hárítani.

Nguyen Ngoc úr (a Binh Thuan Tartományi Népi Bizottság korábbi állandó alelnöke) vallomása szerint a vádlott bűncselekményének oka a munkahelyi nyomás volt, amikor a Tartományi Népi Bizottság elnöke gyakran utasította a földárak jóváhagyásának felgyorsítását, a földhasználati díjak mielőbbi beszedését az állami költségvetésbe, hogy a projektet gyorsan meg lehessen valósítani, kiemelve a város turisztikai vonzerejét, hozzájárulva a helyi társadalmi-gazdasági fejlődéshez.

A Legfelsőbb Népi Ügyészség úgy ítélte meg, hogy az Értékelési Tanácshoz tartozó vádlottak csoportja őszintén beismerte és elismerte a földár-meghatározási eredmények és a földár-tervek értékelése során elkövetett jogsértéseket, amelyekkel különösen súlyos kárt okoztak.

A bűncselekmény okával kapcsolatban a vádlottak kijelentették, hogy a felettesek nyomására és iránymutatása miatt a földár-tervet sokszor átdolgozták, ezért egyetértettek a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium földár-tervével és magyarázatával, hogy a Tartományi Párt Állandó Bizottságának, a Tartományi Népi Bizottságnak az általános iránymutatása szerint hamarosan beszedjék az állami költségvetésbe...