A Tet (holdújév) előtti napokban a Vinh Longban (Long Chau negyed) található Nguyen Dinh Chieu Könyvtár közelében lévő sarok sokkal forgalmasabb a szokásosnál. Közvetlenül a könyvtár mellett található a „Kalligráfusok utcája”, amely számos diákot és helyi lakost vonz, akik „kalligráfiát kérnek”. Az élet nyüzsgése közepette őseink eme becses szokása minden tavasszal megmarad.
 |
| Tran Co művész kalligráfialeckéket ad a "Kalligráfusok utcájában". |
A szép szokás, hogy tavasszal kalligráfiát kérünk
Amikor a kifinomult tavaszi időtöltésekről beszéltünk, az ókoriak gyakran mondták: „Először kalligráfia, másodszor festés, harmadszor kerámia, negyedszer fafaragás.” A ragacsos rizssütemények, petárdák és újévi rudak képei mellett nem szabad megfeledkezni a piros kuplékról sem. A kalligráfia kérése és ajándékozása gyönyörű szokás az újév kezdetére. Ez a gyakorlat bármilyen napon vagy alkalomra elvégezhető, például egy új ház megünneplésekor vagy egy tanulmányi sikert elért személy tiszteletére, de leggyakrabban tavasszal, a nyüzsgő hangulat közepette fordul elő: „Minden évben, amikor a barackvirágok kinyílnak / Látjuk az öreg kalligráfust / Tintáját és piros papírját rendezgetve / A forgalmas utcán.”
A Vinh Long Kalligráfia Klub vezetője, Tran Co művész szerint a klubot 2010-ben alapították, és körülbelül 20 tagja van. A kalligráfia népszerű és egyetemes, a haza iránti szeretetet, az olyan erényeket közvetíti, mint a „jóindulat, illendőség, igazságosság, bölcsesség és megbízhatóság”, valamint a sok jókívánságot tartalmazó mondatokat.
Régebben az emberek kínai és vietnami karakterekkel, bambuszpálcákra, fakéregre és dó papírra írtak kalligráfiát. A mai vietnami kalligráfiát gyakran művészi papírra vagy más típusú papírra írják, így széles korosztály és demográfiai csoport számára elérhetővé válik, és ismert és széles körben elterjedt kulturális művészeti formává válik. Nemcsak a gyönyörű kézírás művészetéről szól; gondolatokat, életfilozófiákat is testesít meg, és a hagyomány és a modernitás keverékét tükrözi. Mindenki, a körülményei és foglalkozása szerint, kiválaszt egy karaktert, amelyet a legjobban becsül, áldást és szerencsét kérve az új évre, és első kézből tapasztalva meg a kalligráfusok művészi tehetségét.
 |
| A tavaszi fesztivál nem lenne teljes a banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény), a petárdák, az újévi rúd és a piros kuplék képei nélkül. |
Tran Co művész szerint: „A kézírás tükrözi a jellemet”, a kalligráfia gyakorlása a temperamentum ápolása. Minden embernek más az írásstílusa, amely tükrözi a különböző intellektuális és művészi képességeket. A kalligráfia kérésének szokása az embereket az igazság, a jóság és a szépség szépsége felé vezeti, valamint hozzájárul a nemzet kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez. Minél jobban szeretik és értékelik az emberek a kalligráfiát, annál inkább látunk olyan embereket, akik szeretik a tudást, a kultúrát és az őseink által hátrahagyott kulturális szépséget.
Le Thi Hong Thu asszony, a Mang Non 2 Óvoda (Nhon Phu község) igazgatóhelyettese és a Tartományi Kalligráfia Klub helyettes vezetője elmondta: „A Tet kalligráfia nemcsak művészeti forma, hanem kulturális jelentőséggel bíró szokás is, amely tiszteletben tartja az írástudást és a tudást. Minden Tet ünnepen több száz „béke és nyugalom” kalligráfiát adok az embereknek. Minden egyes kapott írásjel, például a „boldogság”, „jólét”, „hosszú élet”, „bölcsesség”, „béke” stb., vagy kuplé, mély jelentéssel bír, a teljes élet, a harmonikus család, a karrierfejlesztés vagy a sikeres szerelmi élet iránti vágyakat jelképezi... Az emberek gyakran tiszteletteljesen kiakasztják ezeket a kalligráfiákat otthonaik kiemelkedő helyeire, hogy értelmes emlékeztetőül szolgáljanak az újévi céljaikra és törekvéseikre.”
Folytatva elődeink gyönyörű kulturális örökségét.
Le Thi Hong Thu asszony szerint a modern élettempó ellenére sok fiatal még mindig értékeli és becsben tartja, ha az év elején kalligráfiával látják el. Sok fiatal keresi és tanulja meg a kalligráfiát. A kezdők számára az ecsetfogás módja nagyon eltér a hagyományos golyóstoll fogásától. Gyönyörű kézírás akkor érhető el, ha valaki kontrollálni tudja az ecsetnyomást, vékony és vastag ecsetvonásokat tud írni, és a karakterek harmonikus kompozícióját tudja létrehozni.
Dang Phuong Mai, a Phu Duc Középiskola (Long Ho község) tanárnője és diákjai a könyvtárba jártak olvasni, jókívánságokat írtak, amiket egy szilvavirágzó fára akasztottak, majd a „Kalligráfusok utcájába” mentek, hogy kalligráfiát kérjenek. „A diákok mind nagyon izgatottan és lelkesen vettek részt a tavaszi tevékenységekben. Megtapasztalhatták a kalligráfia kérésének régi szokását, és első kézből láthatták, ahogy a kalligráfusok írnak. Amikor elmagyarázták nekik az egyes karakterek jelentését, jobban megbecsülték és megszerették a vietnami kulturális hagyományokat” – mondta Phuong Mai asszony.
A Kalligráfia Klub vezetője, Tran Co művész abban bízik, hogy a kalligráfia tovább fog fejlődni, különösen a fiatalok körében, akik minden tavasszal szeretni és népszerűsíteni fogják. Ezáltal ez a művészeti forma megőrzi a nemzet hagyományos kultúráját, és teret is biztosít az embereknek, hogy minden egyes karakteren keresztül kifejezzék hitüket és törekvéseiket.
A kalligráfusok mesteri kalligráfiájának köszönhetően „a nemzet lelke fényesen ragyog az aranyozott papíron”. A kalligráfusok képe hagyományos hosszú köntösben és turbánban, a piros papír és tinta mellett a Tet (vietnami újév) gyönyörű szimbólumává vált. Kecses ecsetvonásaik kifejezik az író gondolatait, jellemét és kívánságait. Ez a művészeti forma, a hagyomány és a modernitás keveréke, a kalligráfia adása és elfogadása, egyben minden vietnami számára módja annak, hogy emlékezzen gyökereire, ápolja az írástudást és fenntartsa az erkölcsi elveket.
Szöveg és fotók: PHUONG THU
Forrás: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/hon-xuan-trong-tung-net-chu-0bf41ca/
Hozzászólás (0)