A tartományi szintű közigazgatási egységek átrendezésére és összevonására vonatkozó terv kidolgozására létrehozott Irányító Bizottság ülése.

Április 18-án délelőtt a Bac Giang Tartományi Pártbizottságban a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezésének és összevonásának tervét kidolgozó Irányító Bizottság megtartotta első ülését, hogy megvitassák az ügynökségek, szervezetek és egységek átszervezésének tervét a két tartomány egyesülése esetén, valamint a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezésének tervezetét. Az ülésen elvtársak Nguyen Anh Tuan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bac Ninh Tartományi Pártbizottság titkára és a Bac Ninh Tartományi Nemzetgyűlési Küldöttség vezetője; és Nguyen Van Gau, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bac Giang Tartományi Pártbizottság titkára elnököltek. Jelen voltak továbbá a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagjai, a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága, a Tartományi Népi Bizottság vezetői, a Bac Ninh és Bac Giang tartományok Irányító Bizottságainak tagjai, valamint az illetékes osztályok és ügynökségek vezetői.

A konferencia áttekintése

Nyitóbeszédében Nguyen Van Gau elvtárs, a Bac Giang Tartományi Pártbizottság titkára és a Tartományi Szintű Közigazgatási Egységek Átszervezéséről és Egyesítéséről szóló Projekt Irányítóbizottságának vezetője kijelentette: A két tartomány állandó bizottságai sürgősen proaktívan kidolgoztak egy tervet a két tartomány egyesítésére. Létrehoztak egy 24 tagú közös Irányítóbizottságot és 5 közös munkacsoportot a tartományi egyesítéssel kapcsolatos kérdések felülvizsgálatára és kezelésére. A cél az, hogy a tartományi egyesülési tervet április 25-ig elkészítsék és benyújtsák a kormánynak .

A Bac Ninh és Bac Giang tartományok átszervezésére vonatkozó terv szerint az átszervezés után az (új) Bac Ninh tartomány 4718,6 km2 természetes területtel és több mint 3,6 millió lakossal fog rendelkezni; 99 községi szintű közigazgatási egységből fog állni. Az új tartományi szintű közigazgatási egység neve Bac Ninh tartomány lesz; politikai és közigazgatási központja Bac Giang városában, Bac Giang tartományban lesz. Így az egyesülés után az (új) Bac Ninh tartomány a 34 tartomány és város közül a 30. helyen áll majd, lakossága pedig országszerte a 9. helyen. Számos történelmi, kulturális, gazdasági és földrajzi elhelyezkedésbeli előnnyel ez kedvező alapot teremt Bac Ninh tartomány számára ahhoz, hogy 2030 előtt központilag kormányzott várossá váljon.

A Bac Ninh és Bac Giang tartományok átszervezésére vonatkozó tervezet hat részből áll, világosan felvázolva a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezésének politikai és jogi alapjait és szükségességét; a tartományi szintű közigazgatási egységek kialakulásának történetét és jelenlegi állapotát; a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezésének tervét; az átszervezés és a közigazgatási határok összevonásának végrehajtásának hatásainak értékelését és megszervezését; a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezésében részt vevő ügynökségek, szervezetek és egységek tervét, ütemtervét és felelősségi körét… Ennek megfelelően az (új) Bac Ninh Tartományi Kormány a következőket foglalja magában: a Tartományi Népi Tanácsot, amelynek az átszervezés után 3 bizottsága és 1 Nemzetgyűlési Küldöttség és Tartományi Népi Tanács irodája lesz; A Tartományi Népi Bizottság alá tartozó szakosított ügynökségeket illetően a Bac Ninh Tartományi Népi Bizottság és a Bac Giang Tartományi Népi Bizottság alá tartozó 28 osztályt és szakosított ügynökséget átszervezik és 15 osztályba és szakosított ügynökséggé egyesítik az (új) Bac Ninh Tartományi Népi Bizottság alá tartozó…

A konferencián részt vevő küldöttek

A konferencián Bac Ninh és Bac Giang tartományok vezetői, valamint az Irányító Bizottság tagjai alapvetően egyetértettek a Projektjavaslat jól strukturált és koherens felépítésében. A küldöttek megvitatták és véleményt nyilvánítottak a Projektjavaslat tervezetéről és annak konkrét tartalmairól, mint például: a közigazgatási apparátus átszervezésének terve, a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók kinevezése, a politikák és szabályozások kezelése, valamint a tisztviselők számára a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezése során biztosítandó létesítmények és munkakörülmények; a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó közszolgálati egységek átszervezésének terve; valamint a tartományban politikai feladatokat ellátó központi ügynökségek…

Nguyễn Anh Tuan, a Bac Ninh tartományi pártbizottság titkára beszédet mondott a konferencián.

A konferencián felszólalva Nguyen Anh Tuan elvtárs, a Bac Ninh Tartományi Pártbizottság titkára azt javasolta, hogy a Tartományi Népi Bizottság belső struktúráját illetően a két tartomány Népi Bizottságainak elnökei a két település osztályaival és ügynökségeivel együtt elnököljenek a folyamaton, hogy egy konkrét tervben állapodjanak meg. A két tartomány sajtó- és műsorszóró ügynökségei esetében a két tartomány állandó bizottságai egy dokumentumot nyújtanak be a Központi Irányító Bizottságnak, amelyben kérik egy terv kidolgozását a két tartomány négy sajtó- és műsorszóró ügynökségének egyetlen ügynökséggé való egyesítésére a tartományi egyesülés során. A tartományi szintű Projektirányító Testületekkel (PMB-k) kapcsolatban megállapodtak abban, hogy megtartják a jelenlegi négy tartományi szintű PMB-t, és a járási szintű PMB-ket a tartományi PMB alá tartozó regionális PMB-kké alakítják át. A Közigazgatási Központ esetében egy tartományi szintű modellben (beleértve a tartományi és községi szinteket) állapodtak meg... A Bac Ninh Tartományi Pártbizottság titkára négy azonnali feladatot is javasolt.

Nguyễn Van Gau, a Bac Giang tartományi párttitkár beszédet mondott a konferencián.

A konferencia zárásaként Nguyễn Van Gau elvtárs, az Irányító Bizottság vezetője és a Bắc Giang Tartományi Pártbizottság titkára nagyra értékelte a projekthez való elkötelezett és felelősségteljes hozzájárulást; elismerte és dicsérte a két tartomány belügyminisztériumát, valamint Bắc Ninh és Bắc Giang tartományok egyéb ügynökségeit fáradhatatlan erőfeszítéseikért a munka hatékony végrehajtásában és a határidőket betartó, magas színvonalú projekt kidolgozásában. Az Irányító Bizottság alapvetően egyetértett a két tartomány egyesülésekor létrejövő ügynökségek, szervezetek és egységek elrendezésére vonatkozó tervvel, valamint a Bắc Giang tartomány Pártbizottsága és Népi Bizottsága által benyújtott, a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezésére vonatkozó tervezettel. Felkérte az Irányító Bizottság Állandó Bizottságát, hogy a küldöttek véleményét és megbeszéléseit építse be a két tartomány egyesülésekor létrejövő ügynökségek, szervezetek és egységek elrendezésére vonatkozó terv, valamint a tervezet véglegesítése érdekében.

A feladatok Központi Bizottság irányelveivel összhangban történő, időben történő elvégzésének biztosítása érdekében az Irányító Bizottság megbízza Állandó Bizottságát, hogy rendszeresen cseréljen információkat és érjen el konszenzust a felmerülő kérdésekben; valamint hogy továbbra is irányítsa a tervtervezet kidolgozását, hogy az az Állandó Bizottságnak, a Végrehajtó Bizottságnak és a két tartomány Népi Tanácsának kerüljön benyújtásra, mielőtt véglegesítené és az előírásoknak megfelelően elküldené a Központi Bizottságnak.

Phuong Hoa, Quoc Hung

Forrás: http://bacninhtv.vn/tin-tuc-n22327/hop-bcd-xay-dung-de-an-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh.html