A szereplők kiléptek a festményből.
A 2026 márciusában az Area 75 - Art & Auction (Hang Bo utca 75., Hoan Kiem kerület) által bemutatott „Thang Long sziluettje” című darab gyorsan jelenséggé vált a hanoi színpadokon. Az Óváros szívében megrendezett, mindössze 100 férőhelyes előadásra minden este telt ház telt ház járt.
Ez egy művészeti projekt, amely azzal a vágyal született, hogy tisztelegjen és felidézze a régi Hanoi kulturális és művészeti életének gyönyörű emlékeit egy új kifejezési formán keresztül, miközben megőrzi a hagyományos szellemiséget. Az előadást, amelyet Nguyen Tien Dung népművész és a Vietnami Bábszínház rendez, a Thang Long - Hanoihoz fűződő emlékek rétegei ihlették.
Nguyễn Tien Dung, a népművész elmondta, hogy az ezeréves kultúra iránti szeretetéből fakadóan alkotta meg és állította színpadra a „Long Thanh árnyéka” című darabot, hogy kortárs színházi nyelven mesélje el Hanoi történetét. A rendező szerint a mű nem a történelem újrateremtésének vagy ismerős történetek előadásának útját követi, hanem inkább Hanoi emlékeinek rétegeit idézi fel az idő múlásával. Ez egy utazás, amely megerősíti a nemzeti kultúra tartós vitalitását, azokat az értékeket, amelyeket generációkon át megőriztek, ápoltak és örökítettek tovább.
A valóságot és az emlékezetet összefonó szerkezettel felépített „Long Thanh árnyéka” ötvözi a bábozást, a táncot, a szimbolikus festészetet, az Anyaistennő imádatát és Thang Long - Hanoi jellegzetes népzenéjét , hogy egy hangulatos művészeti teret hozzon létre. A testbeszéden, a fényen, a hangon és a bábokon keresztül finoman újraalkotják a főváros kulturális örökségének rétegeit. A színpadon a közönség úgy érzi, mintha a festményeken látható fiatal nők, a Ca Tru énekesei vagy az ősi lakkfestmények alakjai a valóságba lépnének, beleolvadnának Hanoi emlékeinek áramlatába.
Phi Hong Nhung producer szerint a program újdonsága abban rejlik, hogy a festészet, a zene és a színház egyazon előadótérben ötvöződik, a látszólag statikus festményeket mozgás kelt életre, költői és érzelmes történetet teremtve.
Az, hogy Hanoi óvárosának szívében egy kis térben játszódik, előnyt jelent a „Long Thanh árnyéka” című előadás számára. Az előadás maximálisan kihasználja az intim és ismerős teret, lehetővé téve a nézők számára, hogy teljes mértékben értékeljék a művészek minden mozdulatát, a zene minden hangját és az ősi Thang Long színpadon újraalkotott „árnyékait”. Ez az intimitás teszi hitelessé és mélyrehatóvá a művészi élményt. Az előadás megtekintése után Nguyen Minh Chau asszony (Tay Ho Ward, Hanoi) megosztotta velünk: „Sok művet láttam már profi színpadokon, de ez az előadás más érzést kelt. Minden történet és kép annyira ismerős, hiteles és megindító, mintha egy emlékekkel teli városban sétálnék.”
Új irány a kulturális ipar számára.
A „Long Thanh árnyéka” sikere mögött egy kihívásokkal teli út áll. Az Area 75 - Art & Auction eredetileg egy művészeti galéria volt, nem pedig profi színház. Előadóművészeti színpaddá alakítása aprólékos kísérletezést igényelt a csapat részéről a hangzás, a világítás, a kompozíció és a művészek mozgása terén. Giang Cam művész, aki a „Long Thanh árnyékában” fellépett, kijelentette, hogy egy kis térben teljesen más az előadás, mint egy hagyományos színpadon. Nguyen Tien Dung népművész és a Vietnami Bábszínház művészeinek útmutatásának köszönhetően azonban az előadás fokozatosan gördülékenyebbé vált, és sok pozitív visszajelzést kapott.
Nguyễn Tien Dung rendező szerint különös figyelmet fordított arra, hogy a fiatal közönség hogyan tud kapcsolódni a programhoz. Ezért a darab csökkentette a hosszadalmas magyarázatokat, és a testbeszéd, a zene és a vizuális elemek segítségével fokozta a kifejezőkészséget. Ez a választás segített az előadásnak leküzdeni a nyelvi akadályokat. „A külföldi látogatók is átérezhetik Hanoi hangulatát a bábok mozgásán, a zenén és a kulturális légkörön keresztül anélkül, hogy meg kellene érteniük az összes párbeszédet” – osztotta meg a rendező.
Ez az oka annak is, hogy a „Long Thanh Shadow” című előadást olyan terméknek tekintik, amely potenciálisan szolgálhatja a kulturális turizmust . Az egyre inkább autentikus helyi élményeket kereső turisták kontextusában egy tömör, kulturális lényegben gazdag és könnyen hozzáférhető előadás „kapuvá” válik Hanoi, egy ezeréves kulturális örökséggel rendelkező város történelmének, életmódjának és lelkének megértéséhez. Phi Hong Nhung producer aggodalmát fejezte ki amiatt, hogyan lehet megakadályozni, hogy a vietnami kulturális értékek felhíguljanak a globalizáció áramlatában. „Reméljük, hogy létrehozunk egy kis alááramlást, hozzájárulva Vietnam egyedi értékeinek újjáélesztéséhez és megőrzéséhez” – osztotta meg.
Ez az irányvonal összhangban van a Politikai Bizottság 80-NQ/TW számú, a vietnami kultúra fejlesztéséről szóló határozatának szellemiségével is, amely magában foglalja a szocializáció ösztönzését, a vállalkozások és a közösség erőforrásainak bevonását, valamint a köz- és magánszféra partnerségi modelljeinek előmozdítását a kulturális tevékenységekben. Az „In the Shadow of Long Thanh” című előadás, amely egy köztéri művészeti egység és egy magánművészeti tér kombinációját hozza létre, ötvözve a kortárs kreativitást a hagyományos örökséggel, ígéretes modell a főváros kulturális iparának fejlesztése szempontjából.
Forrás: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
