Amikor a Bru-Van Kieu nép turizmussal foglalkozik.

QTO - A fenséges Truong Son hegység mentén a Bru-Van Kieu nép élete generációk óta főként az erdőktől és a irtásos mezőgazdaságtól függött. Az elmúlt években a turizmus fejlesztésében nyújtott iránymutatásnak és támogatásnak köszönhetően számos család és közösség nemcsak jövedelmét növelte, hanem megőrizte őshonos kultúráját és részt vett az erdei erőforrások védelmében is.

A helyi kultúra megőrzése

A Bru-Van Kieu közösség egyedülálló és hatalmas kulturális kinccsel rendelkezik, amely gazdag lelki életet foglal magában, amelyet generációkon át őriztek és ápoltak. A háborúk, a nehéz életkörülmények és különösen a fiatalok körében tapasztalható „idegenek imádata” miatt azonban a Bru-Van Kieu nép őshonos kulturális kincsei némileg erodálódtak és megkoptak.

Az elmúlt években a helyi hatóságok és az illetékes ügynökségek támogatásával a Bru-Van Kieu nép megtanulta beépíteni hagyományos kulturális értékeit a turizmusba . Ez nemcsak a turisták vonzásához és a bevételek növeléséhez járul hozzá, hanem a leghatékonyabb módja az értékes őshonos kulturális értékek átadásának és fenntartható megőrzésének is.

Ho Thi anya rendszeresen gyakorolja a Ta Lu hangszeren való játékot, hogy szórakoztassa a turistákat - Fotó: PP

A Cay Sung faluból (Kim Ngan község) származó Ho Thi Mom asszony (67 éves) nagyon képzett Ta Lu játékos és a Bru-Van Kieu nép számos népdalának énekese. Míg korábban a Ta Lu hangszer és Mom asszony éneke csak a falusi fesztiválokon volt látható, most gyakrabban jelennek meg, és segítenek neki "pénzt keresni" a turisták szórakoztatásával.

Anya asszony elmondta, hogy 2018-tól kezdődően a Netin Travel Co., Ltd. természetfelfedező és a Bru-Van Kieu közösség kultúrájával foglalkozó túrákat kezdett kínálni Khe Sung és Da Coi falvakban, korábban Ngan Thuy községben, ma Kim Ngan községben. Akkoriban a helyiekkel való együttműködés, az idegenvezetés, a poggyászcipelés és a főzés mellett a Netin Travel megbízta anyát, hogy játsszon a Ta Lu hangszeren és adjon elő népdalokat a turistáknak.

„A falumba érkező turisták, miután meglátogatták a barlangokat és felfedezték a természeti tájat, éjszakára tábort vernek, és élvezik a Bru-Van Kieu nép különleges ételeit. Aztán a ropogó tűz mellett játszom a Ta Lu hangszeren, és Bru-Van Kieu népdalokat énekelek nekik. Sok turistát, köztük külföldieket is, annyira lenyűgöz a Ta Lu hangszer dallamos „ting ting tang tang” hangzása, hogy másodszor is visszatérnek” – mesélte Mrs. Mom.

A Bru-Van Kieu közösség jelenleg három nemzeti szellemi kulturális örökségi helyszínnel rendelkezik: a dobverő fesztivállal, a rizsültetési fesztivállal és az új rizs betakarításának fesztiváljával. Emellett számos népdal és szokással rendelkeznek, amelyeket generációkon át megőriztek és ápoltak.

Korábban a Bru-Van Kieu nép szellemi kulturális örökségét, népdalait, szokásait és kézművességét csak közösségi fesztiválokon őrizték és mutatták be. Ma már szakosodott szervezetek támogatásával azok a települések, ahol Bru-Van Kieu közösségek élnek, beépítették ezeket a kulturális értékeket a turisztikai fejlesztésbe. Ez egyben egy módja annak is, hogy ezek a települések javítsák népük gazdasági és kulturális életét.

A turizmus fejlesztése az erdők megőrzése érdekében.

Ho Rum falu (Kim Ngan község) több mint 100 Bru-Van Kieu háztartásnak ad otthont. Generációk óta életük a kisüzemi gazdálkodástól, az állattenyésztéstől és az erdei erőforrások kiaknázásától függött, ami számos nehézséghez vezetett.

A többi falusihoz hasonlóan, több mint 10 év házasság után, Mr. Ho Van Huynh és Ms. Ho Thi Son élete továbbra is nehéz. A pár megélhetése kizárólag az erdőből függ. A túlélésért folytatott küzdelmük során pedig számos alkalommal megsértették az erdészeti törvényeket...

2022 óta azonban Huynh úr és Son asszony a Ho Rum faluban élő Bru-Van Kieu emberekkel együtt részt vesznek a Helvetas Vietnam, a Netin Travel Company és helyi partnerek által szervezett „Turisztikai készségek a Dong Chau-Khe Nuoc Trong Természetvédelmi Terület pufferzónájában található erdőktől függő közösségek számára” című képzésen.

A Bru-Van Kieu nép őshonos kulturális értékeit beépítik a turisztikai szolgáltatásokba - Fotó: PP

A képzés elvégzése után Mr. Huynh és Ms. Son befektettek és felújították hagyományos cölöpös házukat, hogy vendéglátóvá váljanak a turisták kiszolgálására. A mai napig, 3 év működés után, számos nehézség ellenére, a vendéglátóhely számos, a környéket látogató és felfedező turista pihenőhelyévé vált. A Ho Rum faluban élő Bru-Van Kieu emberek további bevételre tettek szert a helyi termékek értékesítésével, valamint a turistáknak nyújtott étkezéssel és szállással.

Mr. Huynh elmondása szerint, miután évekig az erdőgazdálkodásból éltek, a feleségével nem emlékeznek pontosan, hogy hány fát vágtak ki, vagy hány állatot fogtak el. Amióta elkezdtek turizmussal foglalkozni és képzéseken vesznek részt, mindketten rendszeresen járnak az erdőbe, de már nem "károsítják" az erdőt.

Míg Son asszony az erdőbe megy, hogy vadon termő zöldségeket, bambuszrügyeket, banánvirágokat stb. gyűjtsön, hogy ételeket készítsen a turistáknak, Huynh úr rendszeresen részt vesz járőrözésben és erdővédelemben a Dong Chau-Khe Nuoc Trong Természetvédelmi Terület védelmi erőivel. Most már nemcsak Huynh úr és Son asszony családja, hanem sok Bru-Van Kieu-i lakos is megértette, hogy az erdő turistákat vonzott a faluba, segítve a gazdaság fejlődését, ezért nem szabad tovább pusztítaniuk azt. Az erdő védelme a Bru-Van Kieu-i emberek virágzó életének védelmét jelenti.

A Kim Ngan Község Pártjának 2025-2030-as ciklusra vonatkozó kongresszusának határozata a turizmust a helység egyik kulcsfontosságú gazdasági ágazataként határozza meg. Amellett, hogy felszólítja a befektetőket a terület természeti tájainak – mint például a Dong Chau-Kue Trong Természetvédelmi Terület, a Bang Onsen, a Khe Nuoc Lanh és a különféle barlangok – lehetőségeinek és előnyeinek „felébresztésére” és hatékony kiaknázására, Kim Ngan község a közösségi turizmus fejlesztésére, valamint a Bru-Van Kieu etnikai csoport őshonos kulturális értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére összpontosít.

Dr. Bach Thanh Hai, a Dong Chau-Khe Nuoc Trong Természetvédelmi Terület igazgatója elmondta: „A Dong Chau-Khe Nuoc Trong Természetvédelmi Terület több mint 22 000 hektárnyi örökzöld trópusi őserdőt foglal magában, változatos és gazdag növény- és állatvilággal, és a Világ Természetvédelmi Alapja a világ 200 magas biodiverzitású erőforrásokkal rendelkező központja közé sorolja.” A rezervátum környékén él a Kim Ngan községben található Bru-Van Kieu falvak közössége, akik generációk óta szoros kapcsolatban állnak az erdővel.

„Az erdők nem maradhatnak örökké zöldek, ha a körülöttük élő emberek továbbra is szegények. A fenntarthatóság célja olyan megélhetés megteremtése, amely lehetővé teszi az emberek számára az erdővédelemben való részvételt. Ezért az utóbbi időben aktívan együttműködtünk a helyi hatóságokkal és partnerekkel, hogy támogassuk a Bru-Van Kieu népét a turizmus fejlesztésében és a fenntartható erdővédelemmel kapcsolatos tudatosság növelésében” – osztotta meg Hai úr.

Phan Phuong

Forrás: https://baoquangtri.vn/du-lich/202512/khi-nguoi-bru-van-kieu-lam-du-lich-d354b91/