Nincs többé két szülőváros...

Bár közigazgatási határ választja el őket egymástól, Quang Binh és Quang Tri (régi) továbbra is két összefonódó kulturális forrás a Központi régióban. A földrajzi, történelmi és népi hasonlóságok hamarosan erős, tartós „kapcsolatokat” hoztak létre. A „két szülőváros” családjai, a Quang Tri (régi) gyermekei, akik Quang Binhben telepedtek le, olyan szívek, amelyek soha nem tekintettek egymásra idegennek... mind hozzájárulnak a két föld közötti természetes közelség megteremtéséhez. És amikor a közigazgatási határ eltörlődik, ez a kapcsolat még mélyebbé és teljesebbé válik.

Van Ngoc Than úr háromgenerációs családja - Fotó: GĐCC

A kapcsolatok

Egy tágas házban, a Quang Tri tartománybeli Dong Thuan kerületben, Van Ngoc Son (született 1973-ban) lassan lapozgatott egy megviselt családi albumban. Gyengéden simogatta apja, Van Ngoc Than (született 1935-ben) fiatalkorát megörökítő fekete-fehér fotókat, és büszkeséggel teli hangon szólt: „Apám eredetileg Hai Langból, Quang Triből (régi) származott, és egy olyan káder volt, amely a franciaellenes időszakban gyűlt össze Északon. Sokan visszatértek a felszabadulás után, de apám Quang Binh-et , azt a helyet választotta, ahová befogadta, megállási és adományozási helyként. Korábban a Quang Binh Gyógyszeripari Részvénytársaság igazgatóhelyettese volt. A „laoszi szél és fehér homok” földje második hazájává vált, számos fontos eseményt jelölve meg életében.”

Quang Binhben töltött évei alatt Than úr megismerkedett egy „Hai Gioi” földről származó lánnyal, Lam Thi Thanh Tunggal (született 1937-ben), beleszeretett és feleségül vette. Öt gyermekük született, Son úr volt az egyetlen fiú. 2011-ben Son úr feleségül vette Tran Thanh Binh kisasszonyt, egy szelíd és erényes Quang Binh-i lányt. Kis családja továbbra is a két földet összekötő kapocs volt.

Számára a két tartomány egyesülése nemcsak a határok változását jelenti, hanem a családja két szülőföld között eltöltött hosszú évek megerősítését is. „Családom sok generációja élt, dolgozott és szerette mindkét földet. Most, hogy egy tartományt alkotnak, hiszem, hogy minden kedvezőbb, jobban összekapcsolódó és szeretetteljesebb lesz” – fejezte ki Mr. Son.

A Dong Thuan kerület 14. számú lakócsoportjában élő, 1964-ben született Le Thi Phung asszony számára Quang Binh és Quang Tri tartományok egyesülése érzelmi „mérföldkő” volt, teljes válaszként a közel négy évtizeden át tartó hűséges házasságára. Fiatalkorában a Gio My-i diák, Gio Linh, Quang Tri (idősebb) találkozott és beleszeretett egy Quang Binh-i rendőrtisztbe, aki az ősi fővárosban szolgált.

És 1987-ben hivatalosan is férj és feleség lettek. 1990-ben Phung asszony követte férjét Quang Binhbe menyként. Az élet akkoriban tele volt nehézségekkel, de Quang Binh lakosainak szeretete és gondoskodása szeretettel és védelemmel töltötte el. „Mivel 38 évig Quang Binh menye voltam, soha nem éreztem magam úgy, mintha „más országból” származnék. Látom, hogy Quang Binh és Quang Tri lakosai nem sokban különböznek egymástól, őszinték, mélyek és teljes szívükből szeretnek. Most, hogy meghallottam az egyesülés hírét, olyan boldog vagyok, mintha hazatérnék, már nem „egy idegen ország menyeként”, hanem... ugyanazon család tagjaként” – mondta Phung asszony meghatódva.

Quang Binh tartományon keresztül utazva nem nehéz látni Quang Tri származású családokat letelepedni és megélhetést teremteni. Együtt szőnek egy közös otthont, ahol Quang Binh és Quang Tri már nem két tartomány, hanem két, rokoni és házastársi szeretetben összefolyó folyó. A Quang Binh-i férjek és Quang Tri feleségek, illetve fordítva kötött házasságok hozzájárultak a „kéthazai családok” létrejöttéhez, amelyek erősek, hűségesek és szeretetteljesek. Ott az egyesülés nem okoz szétválást vagy zavart, hanem rezonanciát, kötődést és társaságot teremt.

„A Quang Binh-i Quang Tri Egyesület 2012-ben alakult, körülbelül 50 taggal. A mai napig, több mint 13 év működés után, a tagok száma 450-re nőtt, főként Bo Trachban, Quang Ninhben és a régi Dong Hoi Cityben. Az egyesület önkéntes alapon működik, a tagok maguk adják a pénzt” – mondta Tran Van Luan, a Quang Binh-i Quang Tri Egyesület elnöke.

Szerelem határokon át

Az összetartás megteremtése érdekében a Quang Tri Quang Binhben élő, dolgozó és tanuló gyermekei összegyűltek, és megalapították a Quang Tri Egyesületet Quang Binhben. Az idők számos változása közepette az egyesület még mindig csendben betölti a "híd" szerepét, amely összeköti az otthonuktól távol élő gyerekeket, így a földrajzi távolság vagy a rohanó élet ellenére is van hová visszatérniük, hogy megosszák és megőrizzék szülőföldjük identitását.

Le Thi Phung asszony és férje esküvői fotója - Fotó: GĐCC

Több mint 13 évnyi megalakulást és fejlődést követően az egyesület nemcsak egy szeretettel teli közös otthonná vált, hanem egy olyan hellyé is, ahol a humanista értékek terjeszthetők, átitatva honfitársaik szeretetével. Tran Van Luan úr, az egyesület elnöke megosztotta: „A Quang Tri népe természeténél fogva ellenálló és egyszerű. Bárhová is mennek vagy mit tesznek, továbbra is vágynak hazájukra és ősi földjükre. Ezért az egyesület nemcsak abban segíti az embereket, hogy találkozzanak és meglátogassák egymást a nehézségek és a szerencsétlenségek idején, hanem jótékonysági tevékenységeket is szervez, mint például: szülőföldjük meglátogatása ünnepek és Tet alkalmával; természeti katasztrófák sújtotta emberek támogatása; tanulás és tehetség ösztönzése...”.

Minden évben, a szeptember 2-i nemzeti ünnep vagy a hagyományos újév alkalmából az egyesület találkozókat szervez, hogy felidézzék a szülőföldjüket, bátorító szavakat cseréljenek, összekapcsolják a generációkat és büszkeséget teremtsenek Quang Tri hősies hazája iránt. Ami különleges, hogy az elmúlt években az egyesület a két település közötti „híd” szerepét is előmozdította, az információk összekapcsolásával, a munkalehetőségek megosztásával, a nehéz helyzetben lévő diákok támogatásának koordinálásával. Számos tag, akik Quang Binh vejei és menyei, aktív tényezővé vált az egyesület tevékenységeiben, hozzájárulva a helyi határok eltörléséhez és a szoros kapcsolat megerősítéséhez.

Quang Binh és Quang Tri tartományok egyesülése a közigazgatási változások mellett az emberi szeretet és a régóta összefonódó kulturális források természetes összekapcsolódását is jelenti. Ebben az összefüggésben a Quang Tri Népi Tanács szerepe Quang Binhben még fontosabbá válik, mint spirituális támasz, a közös fejlődés és kísérés iránti vágy szimbóluma egy „nagy ház” érdekében, ahol nincs többé távolság a két tartomány között.

Nyugalom

Forrás: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm