Már nem két szülőváros...

Annak ellenére, hogy közigazgatási határ választja el őket egymástól, Quang Binh és Quang Tri (korábban) továbbra is két összefonódó forrás maradt Közép-Vietnam kulturális áramlatában. A földrajzi, történelmi és népi hasonlóságok már korán erős és tartós kötelékeket hoztak létre. Mindkét régió családjai, a korábbi Quang Tri lakosai, akik Quang Binhben (korábban) letelepedtek, és olyan szívek, amelyek soha nem tekintettek idegennek egymásra... mind hozzájárulnak a két föld közötti természetes közelséghez. És amikor a közigazgatási határ eltörlődik, ez a kapcsolat még mélyebbé és teljesebbé válik.

Van Ngoc Than úr háromgenerációs családja - Fotó: GĐCC

Romantikus kapcsolatok

Quang Tri tartomány Dong Thuan kerületének tágas házában Van Ngoc Son (született 1973-ban) lassan lapozgat egy megviselt családi fotóalbumot. Gyengéden simogatja a fekete-fehér fotókat, amelyek apja, Van Ngoc Than (született 1935-ben) fiatalságát örökítették meg, és büszkén mondja: „Apám eredetileg Hai Langból, Quang Triből származott, és a franciaellenes ellenállás idején északra költözött katona volt. Sokan visszatértek a felszabadulás után, de apám Quang Binh-et , azt a helyet választotta lakóhelyéül és elkötelezett helyeként. Egykor a Quang Binh Gyógyszeripari Részvénytársaság igazgatóhelyettese volt. Ez a „laoszi szelek és fehér homok” földje második otthonává vált, számtalan jelentős eseményt jelölve meg életében.”

Quang Binhben töltött évei alatt Than úr megismerkedett, beleszeretett és feleségül vette Lam Thi Thanh Tungot (született 1937-ben), a „Két Kiválóság” régiójából származó nőt. Öt gyermekük született, Son úr volt az egyetlen fiuk. 2011-ben Son úr feleségül vette Tran Thanh Binhet, egy szelíd és erényes Quang Binh-i nőt. Kis családjuk továbbra is összekötő kapocs volt a két régió között.

Számára a két tartomány egyesülése nemcsak a földrajzi határok megváltozását jelenti, hanem a két régió között eltöltött hosszú évek megerősítését is. „Családom sok generációja élt, dolgozott és szerette mindkét földet. Most, hogy egy tartományt alkotnak, hiszem, hogy minden még kényelmesebbé, közelebbivé és szeretetteljesebbé válik” – fejezte ki Sơn.

A Dong Thuan kerület 14-es lakócsoportjában élő, 1964-ben született Le Thi Phung asszony számára Quang Binh és Quang Tri tartományok egyesülése megható „mérföldkő” volt, a férjével közel négy évtizeden át dédelgetett rendíthetetlen szeretet tökéletes beteljesedése. Fiatalkorában a Gio My-i diák, Gio Linh, Quang Tri (korábban) találkozott és beleszeretett egy Quang Binh-i rendőrtisztbe, aki az egykori fővárosban szolgált.

És 1987-ben hivatalosan is férj és feleség lettek. 1990-ben Phung asszony követte férjét Quang Binhbe, hogy meny legyen. Az élet akkoriban tele volt nehézségekkel, de Quang Binh lakosainak kedvessége és gondoskodása szeretettel és védelemmel töltötte el. „Mivel 38 éve vagyok meny Quang Binhben, soha nem éreztem magam úgy, mintha más helyről származnék. Quang Binh és Quang Tri lakosait nem sokban különböztetem meg egymástól; mindannyian őszinték, mélyen gondoskodóak és teljes szívükből szeretnek. Most, hogy meghallottam az egyesülés hírét, olyan boldog vagyok, mintha én magam is hazatértem volna, már nem „idegen földön élő menyként”, hanem... a saját családom tagjaként” – mondta Phung asszony meghatódva.

Quang Binh tartományban nem nehéz Quang Binh tartománybeli gyökerekkel rendelkező családokat találni, akik ott telepedtek le és alapozták meg életüket. Közös otthonokat szőttek egymáshoz, ahol Quang Binh és Quang Tri már nem csupán két tartomány, hanem két, rokoni és házastársi szeretetben egymásba ömlő áramlat. A Quang Binh-i férjek és Quang Tri-i feleségek közötti, vagy fordítva kötött házasságok hozzájárultak az erős, hűséges és szeretetteljes „két szülővárosból származó családvonalak” kialakulásához. Ezekben a kapcsolatokban az egyesülés nem okoz megosztottságot vagy zavart, hanem inkább szinergiát, közelséget és társaságot teremt.

„A Quang Binh-i Quang Tri Szülővárosi Egyesület 2012-ben alakult körülbelül 50 taggal. A mai napig, több mint 13 évnyi működés után, a tagok száma 450-re nőtt, főként Bo Trachban, Quang Ninhben és az egykori Dong Hoi városban. Az egyesület önkéntes alapon működik, a tagok hozzájárulásaiból finanszírozva” – mondta Tran Van Luan, a Quang Binh-i Quang Tri Szülővárosi Egyesület elnöke.

A szeretet átlépi a határokat.

Az egység előmozdítása érdekében a Quang Triből Quang Binhben élő, dolgozó és tanuló emberek összefogtak, hogy megalapítsák a Quang Tri Szülőváros Egyesületet Quang Binhben. Az idők változásai közepette az egyesület csendben továbbra is betölti szerepét, mint „híd”, amely összeköti az otthonuktól távol élőket, hogy a földrajzi távolság vagy a mozgalmas élet ellenére is legyen hová visszatérniük, hogy megosszák és megőrizzék ősi földjük identitását.

Le Thi Phung asszony és férje esküvői fotója - Fotó: GĐCC

A több mint 13 éve működő és fejlődő egyesület nemcsak egy meleg és barátságos otthon, hanem egy olyan hely is, amely humanista értékeket terjeszt és erős bajtársiasságot táplál. Tran Van Luan úr, az egyesület elnöke megosztotta: „A Quang Tri lakosai természetüknél fogva ellenállóak és egyszerűek. Bárhová is mennek vagy mit csinálnak, mindig vágynak ősi hazájukra. Ezért az egyesület nemcsak abban segít az embereknek, hogy nehéz időkben találkozzanak és meglátogassák egymást, hanem jótékonysági tevékenységeket is szervez, például: szülővárosuk meglátogatása az ünnepek és a Tet (holdújév) idején; támogatás nyújtása a természeti katasztrófák sújtotta embereknek; az oktatás és a tehetséggondozás előmozdítása...”

Minden évben, a nemzeti ünnepen (szeptember 2.) vagy a holdújévkor az egyesület összejöveteleket szervez, hogy felidézzék szülővárosuk emlékeit, bátorítást nyújtsanak, generációkat kössenek össze, és büszkeséget tápláljanak a hősies Quang Tri tartomány iránt. Különlegesség, hogy az elmúlt években az egyesület „híd” szerepet is betöltött a két település között, információkat közvetítve, munkalehetőségeket megosztva, és koordinálva a hátrányos helyzetű diákok támogatását. Sok tag, aki Quang Binh veje vagy menye, aktív résztvevője lett az egyesület tevékenységeinek, segítve a helyi határok áthidalását és a barátság kötelékeinek megerősítését.

Quang Binh és Quang Tri tartományok egyesülése a közigazgatási átrendeződésen túl az emberi kapcsolatok és a régóta fennálló kulturális kötelékek természetes összekapcsolódását is jelenti. Ebben az összefüggésben a Quang Tri Tartományi Tanács szerepe Quang Binhben még fontosabbá válik, spirituális horgonyként és a „nagyobb otthonon” belüli közös fejlődés iránti törekvés szimbólumaként szolgál, áthidalva a két tartomány közötti szakadékot.

A lelki béke

Forrás: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm