Az egység dala, visszhangzik a korokon át.

Április történelmi hónapjának ünnepélyes és szent légkörében, miközben az egész nemzet örömmel ünnepli a Dél felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulóját (1975. április 30. - 2025. április 30.), a "A nemzet teljes öröme" című dal fenséges és optimista dallama úgy szól, mint egy felhívás a haza szívéből. Minden hang, minden dalszöveg mély büszkeséggel teli, nosztalgikus és megindító érzelmek sokaságát kavarja fel bennünk.

Büszke emlékek összekapcsolása

Hoang Ha zeneszerző „The Nation's Complete Joy” című dala kitörölhetetlen nyomot hagyott a vietnami zene történetében. Az 1975. április 26-án este komponált dal a nemzet reményének heves légkörében született. Hoang Ha zeneszerző egyszer megosztotta, hogy 1975 áprilisának közepétől Hanoi nyüzsgőbb lett, mint valaha. Mindenki követte a háború fejleményeit. Voltak olyan napok is, amikor nem ment haza, és a Vietnam Hangja rádióállomásnál maradt, hogy a leggyorsabb és legteljesebb frissítéseket kapja.

Amikor meghallotta a hírt, hogy csapataink egyenesen Saigon felé haladnak, Hoang Ha zeneszerző érzelmei fellángoltak, és mélyen megindító dallamokat írt, amelyek tökéletesen megragadták a közeledő nemzeti újraegyesítés napjának határtalan boldogságát: „A diadalmas ünneplés izgalommal tölti el az országot / Fel akarunk repülni és áhítattal tekinteni a fenséges hegyekre és folyókra / Az örökkévalóságig kiáltani és énekelni akarunk Vietnamról / Hősies hazánkról.”

Hoang Ha zeneszerző a Vietnam Hangja Szimfonikus Zenekar 30. évfordulós műsorán. (Archív fotó)

Minden áprilisban felcsendül a „The Nation's Complete Joy” című dal, amely szent zenei szimbólummá válik, nélkülözhetetlen a vietnami pszichében. A dal fél évszázadon át nemcsak az ország újraegyesítésének jelentős történelmi pillanatát ábrázolja, hanem erős érzelmi kötelékként is szolgál, összekapcsolva a múlt hősies emlékeit a jelen örömével. Híres művészek és énekesek, mint például Ta Minh Tam, Trong Tan, Tung Duong, Dang Duong stb. erőteljes és kifejező hangjai különleges „katalizátorrá” váltak, lehetővé téve, hogy ezek a dallamok és dalszövegek mélyen behatoljanak a hallgatók számtalan generációjának szívébe.

Ha újra meghallgatjuk a dalszöveget: „Számtalan aranycsillag között menetelünk, zászlók erdeje lobog a földön”, úgy érezzük, mintha nemzetünk egy dicsőséges történelmi pillanatát élnénk át újra. A felszabadító hadsereg Saigonba bevonulásának képe a nép harsány éljenzése közepette, a Függetlenségi Palota tetején lobogtató aranycsillagos vörös zászló a függetlenség, a szabadság és a nemzeti egység iránti törekvés halhatatlan szimbólumává vált.

Az epikus dal örökké visszhangozni fog.

„A lámpásfesztivál, mosolygó arcaival, csodálatosan vibráló életvirág / Gyönyörű hit örökké, a Haza mindörökké / Az egész egyesült föld / Ragyogó Vietnam.” Ezek az egyszerű dalszövegek magukban foglalják a vietnami nép egységének rendkívüli erejét. Oly sok évnyi megosztottság után Észak és Dél egyesül, az ország eggyé válik. Az újraegyesítés öröme nemcsak a győzelem napjának öröme, hanem a hazafiság erejének, a függetlenség iránti akaratnak és az egész nemzet békéjére irányuló vágyának megerősítése is.

„Minden vietnami szívében határtalan hála tölti el azokat, akik ezt a dicsőséges fejezetet alkották a történelemben. A »The Nation's Complete Joy« nem csupán egy dal; történelmi tanúságtétel, egy eposz a vietnami nép rendíthetetlen és ellenálló szelleméről. Egyben hit egy erős és virágzó Vietnam jövőjében” – osztotta meg Doan Thi Phuong asszony (68 éves, nyugdíjas tisztviselő, My Phuoc kerületi lakos, Long Xuyen város).

A "The Nation is Filled with Joy" című dal szövege. (Archív fotó)

„Dél-Vietnam felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulója alkalmából, a »The Nation's Complete Joy« című dalt hallgatva mélyebben éreztem, mint valaha, a függetlenség, a szabadság és az egység értékét. Még erősebbé vált a büszkeségem a hősies, ellenálló és együttérző Vietnam iránt. A dal emlékeztetőül szolgál a mai generáció felelősségére a forradalom vívmányainak megőrzésében és előmozdításában, egy erősebb, virágzóbb és boldogabb Vietnam építésében. A »The Nation's Complete Joy« dallama örökké visszhangozni fog, erőt és hitet adva minden vietnaminak a haza építésének és védelmének útján” – nyilatkozta Nguyen Van Vinh úr (My Quy kerület, Long Xuyen város).

A Dél-Vietnam felszabadításának 50. évfordulójának országos előkészületei közepette, a „The Nation's Complete Joy” című dal hallgatása közben Vuong Trong Tre úr (egy veterán) könnyek szöktek a szemébe. „Annyi emlék tört fel bennem a háború és a tűzvész idejéről, azokról a nehéz, mégis hősies napokról. A dalszöveg, »Számtalan arany csillag között menetelünk...« újraalkotja a régi idők felszabadító hadseregének képét, amint zászlók, virágok tengerében és az emberek éljenzésében Saigon felé halad” – emlékezett vissza Tre úr.

Valahányszor meghallja a dalt, meghatódva emlékezik elesett bajtársaira, akik csendben feláldozták magukat, hogy az ország egyesülhessen. A dal dallama egyszerre a győzelem öröme és mély hála azok iránt, akik hozzájárultak a nemzet aranyló történelméhez, hogy ma egy békés, egységes és egyre virágzóbb ország tanúi lehessenek. A büszkeség és az érzelem összeolvad, megrendítő és szent pillanatot teremtve az egykori katona szívében.

„Mi, a békében született és nevelkedett generáció, ma hallgatjuk a diadalmas dalt, és még mélyebben megértjük a függetlenség és a szabadság szent értékét, amelynek visszaszerzéséért őseink annyi vért ontottak. Ho bácsi kitartó és rendíthetetlen katonáinak képe, akik a „hazáért halálig harcoltak” szellemiségükkel kimeríthetetlen erő- és inspirációforrássá vált a mai fiatalok számára. Megfogadjuk, hogy folytatjuk ezt a dicsőséges hagyományt, szorgalmasan tanulunk, edzünk, és tehetségünket és lelkesedésünket egy virágzóbb Vietnam építésének szenteljük, amely méltó az előző generációk nagy áldozataihoz” – mondta Tran Thanh Thuy (az An Giang Egyetem hallgatója), láthatóan meghatódva.

CSÜTÖRTÖK THAO

Forrás: https://baoangiang.com.vn/khuc-ca-thong-nhat-vong-mai-muon-doi-a419625.html