„A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe”

Báo Tiền Phong•25/10/2024

TPO - Bár az idei árvízszezon a Mekong-deltában korábban érkezett, és magasabb volt, mint a korábbi években, a természeti erőforrások egyre kimerültebbek, és mivel oly sok halász van, azok, akik az árvízi időszakban keresik a kenyerüket, következetlen eredményeket érnek el. „Ebben a szakmában az emberek a csónakban vannak, van, aki evez, van, aki tolja, van, aki tolja, éjjel-nappal. Már egy fillér megkeresése is könnyeket csal a szemembe” – osztotta meg Le Van Thao, egy An Giang tartományban, a folyó felső folyásánál élő halász.

2024. október 25. | 11:49

TPO - Bár az idei árvízszezon a Mekong-deltában korábban érkezett, és magasabb volt, mint a korábbi években, a természeti erőforrások egyre kimerültebbek, és mivel oly sok halász van, azok, akik az árvízi időszakban keresik a kenyerüket, következetlen eredményeket érnek el. „Ebben a szakmában az emberek a csónakban vannak, van, aki evez, van, aki tolja, van, aki tolja, éjjel-nappal. Már egy fillér megkeresése is könnyeket csal a szemembe” – osztotta meg Le Van Thao, egy An Giang tartományban, a folyó felső folyásánál élő halász.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (1. kép)

Október utolsó napján, hajnali 2 óra felett Le Van Thao úr (balra) a Phu Hiep községből, Phu Tan kerületből (An Giang tartomány) felébredt, hogy felkészüljön a határ menti mezőkre indulásra hálókat dobni és halászni. Thao úr és barátai hat együtt evező csónakkal dobtak hálókat és halásztak. Az egész csoport felébredt, tüzet gyújtottak, teát főztek, és a horgászatról beszélgettek. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (2. kép)

Lu Thi Phan asszony (61 éves) ellenőrzi a horgászfelszerelését, mielőtt bedobja a vízbe. Kora ellenére Phan asszonyt az egész csoport profi hálódobóként ismeri el, aki nem kevésbé képzett, mint a fiatalabbak. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (3. kép)

Ta Van Ut úr ellenőrzi a halászfelszerelését, mielőtt kihelyezi a hálóit. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (4. kép)

Hajnali 3 óra körül, amikor még koromsötét volt, az emberek elkezdtek szétszóródni a hatalmas, vízzel teli mezőkön, hogy hálókat dobjanak. A képen Le Van Thuan úr és Truong Ngoc Hien asszony éppen hálókat vetnek. Thuan úr fejlámpával a csónak mögött áll, evezve megvilágítja a területet, míg felesége elöl ül, és hálót vet. Hien asszony ügyesen és gyorsan vált egyik hálóról a másikra. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (5. kép)

A Mekong folyó felső határvidéke, Kambodzsával határos, az egyik első hely, ahol a halak „belépnek” Vietnamba, más néven „halközpont”. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (6. kép)

Hajnali 5 óra körül, ahogy a nap fokozatosan a horizont fölé emelkedett, a víz aranyban és ezüstben csillogott, Mr. Thao csoportjának hajói pedig befejezték a hálók kivetését, és a kijelölt találkozási ponton gyűltek össze pihenni. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (7. kép)

Miután kivetették a hálóikat, mindenki visszaevezett az előre megbeszélt találkozási pontra, boldogan beszélgetve és reggelizve. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (8. kép)

Ta Van Ut úr megragadja a lehetőséget, hogy online információkat böngésszen. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (9. kép)

Ta Van Thuong úr – Ut úr fia – kimegy a földekre, hogy ellenőrizze a hálóit és betakarítsa a zsákmányát. Az árvízi időszakot kihasználva a határvidéken élők egész éjjel fennmaradnak, hálókat vetnek és halásznak, hogy a természet ajándékait kihasználva plusz bevételre tegyenek szert. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (10. kép)

A helyiek átlagosan napi 1-2 kg iszap angolnát fognak a hálóikkal; némelyik napon 3-4 kg-ot is fognak, de ez ritka, és 120 000 VND/kg-ért adják el. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (11. kép)

Az utóbbi években az árvízi időszakban egyre kevesebb halat láttak a hálók és csapdák sűrű használata miatt a földeken, nem is beszélve a vonóhálós és elektromos horgászatról, ami a vízi erőforrások kimerüléséhez vezet. Ez hasonló ahhoz, ahogy a delta régióban az árvizek ritkábbak a felfelé épített vízerőművek gáta miatt, amelyek elzárják az áramlást. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (12. kép)

A hajón tartózkodók mindegyike rendelkezik minden szükséges konyhai felszereléssel, például rizsfőzővel, rizzsel, főzőedényekkel, gáztűzhellyel, instant tésztával, különféle gyökérzöldségekkel stb., hogy hosszabb ideig is eleget tudjanak élni a vízen. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (13. kép)

Ami az ízletes ételeket illeti, ott vannak a földekről fogott garnélarákok és halak, valamint a zöldségek, mint a tavirózsa, a vadspenót és a vízi hajnalka is könnyen megtalálható a földeken, így soha nincs hiány az ételből egyetlen étkezéskor sem. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (14. kép)

Étkezés egy elárasztott mező közepén. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (15. kép)

30 perc főzés után Mrs. Hien és férje a hajójukon reggeliztek párolt hallal és egy fazék levessel; mellettük Mrs. Phan hajója volt sült szárított hallal és párolt hallal, mártogatós zöldségekkel; Mr. Ta Van Ut hajóján pedig sült szárított hal, párolt hal és zöldségek voltak… Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (16. kép)

Miután befejezte az étkezést, Le Van Thao úr kiment pihenni. Felsóhajtott: „Kevés hal van idén; vannak napok, amikor sokat fogunk, vannak napok, amikor nem, csak néhány százezer dongot. Könnyeket csal a szemembe, miközben a hajón dolgozom, az egyik kormányoz, a másik evez éjjel-nappal, és csak egy fillért keresek.” (Fotó: Hoa Hoi)

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (17. kép)

A helyiek halászhálókat helyeznek el An Giang tartomány hatalmas, vízzel teli földjein. Fotó: Hoa Hoi.

Megélhetés az árvíz idején: „A pénzkeresés könnyeket csal a szemembe” (18. kép)

Reggel 9 óra körül a csoport szétszéled, hogy ellenőrizze a hálókat, és délután 3 óra körül fejezi be a munkát. Utána az esős évszak elején újonnan létrehozott úszó piacokra viszik a halakat, hogy eladják a kereskedőknek, és délután 4 óra körül fejezik be a munkát. Fotó: Hoa Hoi.

Hoa Hoi

[hirdetés_2]
Forrás: https://tienphong.vn/muu-sinh-mua-nuoc-noi-kiem-duoc-dong-tien-roi-nuoc-mat-post1685412.tpo