Fiatal külföldi vietnamiak országszerte

Július közepén 120 fiatal tengerentúli vietnami, akik 26 ország és terület vietnami közösségét képviselték, gyűltek össze a 2023-as vietnami nyári táborban.

Fiatal külföldi vietnamiak turisztikai tevékenységekben vesznek részt Trang Anban, Ninh Binhben - Fotó: Hung Thinh

Sok fiatal számára ez az első alkalom, hogy hazájukba, Vietnamba léptek.

A 16 napos utazás az ország 10 tartományán és városában keresztül, melynek során festői helyeket és történelmi helyszíneket látogattak meg, és számos nemzeti történelmi történetet hallgattak meg, elmélyítette a kapcsolatot e fiatalok és hazájuk, Vietnam között.

A 2023-as vietnami nyári tábor egy éves esemény, amelyet a Külügyminisztérium Tengerentúli Vietnamiakért Felelős Állami Bizottsága szervez. Idén a rendezvény 18. alkalommal kerül megrendezésre.

Köszönöm, hazám, hogy szeretettel fogadod népemet. Bárhová is megyek, Vietnam neve büszkeség forrása számomra."

Részlet Nguyễn Huu Hung Thinh „Hosszú utazás az országon át” című verséből

Fiatal, külföldi vietnamiak hagyományos viseletben látogatják Huế ősi fővárosát - Fotó: Hung Thinh

Egy érzelmes utazás

Nguyen Huu Hung Thinh (17 éves, Bulgáriában élő vietnami emigráns) számára ez az első alkalom, hogy visszatér Vietnamba, hogy meglátogassa családját, és egyben az első alkalom, hogy hősies szülővárosába, Ha Tinhbe látogat. Hung Thinh édesapja háború idején egy óvóhelyen született, így amikor megérkezett a Dong Loc kereszteződéshez, Thinh nem tudta leplezni érzelmeit, és ezeket a verseket írta:

"Dong Loc, a legendás kereszteződés"

Ez az őseim szülőföldje is, ami mély nosztalgiát kelt bennem.

A harangok hangja visszhangzik a hegyeken és dombokon keresztül.

Tíz legendás lány, akiknek a nevére örökké emlékezni fognak..."

A „Hosszú utazás az országon át” című verset a fiatal fiú közvetlenül az autóból szerezte, és második díjat nyert a 2023-as vietnami nyári tábor keretében megrendezett Fiatal Vietnámi Tehetségkutatón . Thinh azért döntött úgy, hogy verseket ír a versenyre, mert családjában hagyománya van a tanításnak, és nagymamája és szülei is szeretik a vietnami költészetet. Ezzel a verssel Thinh kifejezi hazája iránti szeretetét és háláját nemzetünk hősies történelméért.

„A nyári tábor rengeteget tanított nekem, különösen a szolidaritást és, ami még fontosabb, a hazám iránti szeretetet” – mondta Hung Thinh.

A zene iránt szenvedélyesen rajongva Nguyen Vu Hao az elmúlt két évben online videó oktatóanyagok segítségével tanult citerán (dan bau) játszani.

Miután mindössze ötéves fiúként elhagyta Vietnámot és Ausztráliába költözött, a most 25 éves fiatalember, Vu Hao citerával tér vissza hazájába, tisztelegve szülőföldje előtt: „Számomra a citera sokat elárul a vietnami népről, a szenvedés leküzdésében mutatott erejüktől kezdve egészen addig a kitartásig, amellyel az országot jelenlegi állapotába fejlesztették.”

A katonaegyenruhát viselő vietnami emigráns verseket olvasott fel és citerán játszott, elénekelve Nguyễn Tài Tuệ zeneszerző "Xa Khơi" című dalát.

„Amikor ezt a dalt hallom, egy otthonról távol lévő katonára gondolok, aki a hazáját, a nemzet szabadságát és függetlenségét védi” – mondta Hao. Ez az érzelmes előadás az Ausztráliában élő fiatal vietnami tehetségkutató verseny első díját hozta el a fiatal vietnami tehetségkutató versenynek.

Az öt kontinensen élő vietnami közösség híres szoros kötelékeiről. Ez a szellem továbbra is erős marad, annak ellenére, hogy minden fiatal más-más kultúrában született és nőtt fel; már az első találkozásuktól kezdve az ereikben áramló vietnami vér segít ezeknek a fiataloknak kapcsolatba lépni egymással.

Nevetés töltötte be a levegőt, miközben a fiatalok xoan népdalokat hallgattak Phu Tho-ban, bambuszrúdtáncot jártak, gólyalábasokon jártak, hagyományos játékokat játszottak Thanh Hoa-ban, vagy hagyományos vietnami ruhákat öltöttek, hogy „bejelentkezzenek” az ősi fővárosban, Huếban.

Könnyek hullottak a búcsú alatt Da Nang városában, mivel a fiatal tengerentúli vietnamiak nem felejtették el ígéretüket, hogy kapcsolatban maradnak, és mindenképpen újra találkoznak.

Érzelmileg megrendítő pillanatok voltak azok is, amikor a vietnami nyári tábor fiatal tengerentúli vietnamiakat hozott Quang Tri tartományba, ahol ellátogattak a Truong Son temetőbe, felfedezték Quang Tri ősi fellegvárát, megálltak történelmi helyszíneken, és lámpásokat eresztettek a Thach Han folyón, hogy jobban megértsék őseik áldozatait, amelyeket a haza függetlenségéért és békéjéért hoztak.

Az idei program közel 200 millió vietnami dongot gyűjtött össze a vietnami hősies anyák, a sebesült katonák és mártírok családjainak tiszteletére, a Thanh Hoa-i SOS Gyermekfalu gyermekeinek, valamint a Quang Binh tartománybeli Szociális Munkaközpont nehéz helyzetben lévőinek támogatására.

A 2023-as nyár gyönyörű emlékké vált Thuc Anh, a 16 éves vietnami emigráns számára, aki Kazahsztánból tért vissza.

„Együtt ettünk, csónakáztunk, felfedeztük a gyönyörű tájat, és tábortüzet raktunk. Életünk egyszeri lehetősége volt a társasági életre” – emlékezett vissza az útra Thuc Anh.

Nguyễn Huu Hung Thinh az „Ország hosszú utazása” című verset szavalja - Fotó: Vietnami nyári tábor 2023

Visszatérek Vietnámba, hogy újra felfedezzem a gyökereimet.

A történelmi körülmények és a generációkon át tartó fejlődés miatt sok fiatal tengerentúlon élő vietnami fokozatosan eltávolodott gyökereitől. A vietnami nyári tábor minden évben több mint 100 fiatalt fogad vissza hazájába, de további milliók szeretnének visszatérni, és gyermekeiket és unokáikat visszavinni oda, ahol őseik születtek és nőttek fel.

Az örökségturizmus, a történelmi helyszínek látogatása és a történelmi tanúkkal való találkozás, hogy meghallgassák történeteiket arról, hogyan vált Vietnam azzá az országgá, amilyen ma, segít nekik újra felfedezni és megérteni gyökereiket és identitásukat.

Bár nem ez volt az első alkalom, hogy visszatért Vietnámba, Vu Hao csak a vietnami nyári táborban érzett igazán mély kapcsolatot gyökereivel és származásával.

„Korábban úgy éreztem, hogy már kötődöm a kultúrához, és mindig büszke voltam arra, hogy vietnami vagyok. De most úgy érzem, hogy a látóköröm és a látóköröm szélesebb, és új motivációk vannak bennem. Most már csak abban reménykedem, hogy maradhatok, és hozzájárulhatok olyan programokhoz, amelyek összehozzák a vietnami külföldieket, vagy hogy a vietnami kultúra jobban jelen legyen Ausztráliában” – mondta Hao.

„Gyere vissza Vietnamba” – ezt az üzenetet szeretné közvetíteni Hung Thinh a külföldön élő fiatal vietnamiaknak, akiknek még nem volt lehetőségük visszatérni hazájukba.

„Vietnamiként ismernünk kell a vietnami történelmet, a vietnami nyelvet és Vietnam hazáját. Több ezer éves történelmével Vietnam semmivel sem marad el a többi hatalmas nemzettől.”

„Az elmúlt években Vietnam a 10 legnagyobb kereskedelemmel rendelkező ország közé került az Egyesült Államokkal, megelőzve Németországot, amely a világ egyik legerősebb gazdasága. Ha Vietnamba látogatsz, meg fog változni a saját hazádról alkotott képed” – osztotta meg büszkén Hung Thinh.

Eközben Ha Ngoc Khanh Linh (19 éves, Oroszországban élő vietnami emigráns) meghatódott, mert bár sokszor visszatért Vietnamba, minden alkalommal látja hazája változásait és fejlődését.

Azoknak, akiknek nem volt lehetőségük hazatérni, Linh őszintén reméli, hogy időt szánnak majd hazájuk meglátogatására, hogy teljes mértékben értékeljék Vietnam és népének szépségét. A fiatal tengerentúli vietnamiak számára ezek olyan dolgok, amelyeket "soha nem lehet teljes mértékben átadni fényképeken vagy történeteken keresztül".

A Tuổi Trẻ újságnak nyilatkozva Lanh Doktor-Nguyen (33 éves, Magyarországon élő vietnami származású) úgy véli, hogy több megközelítésre és kommunikációra van szükség ahhoz, hogy felébresszék a fiatalok őszinte érzéseit, és segítsenek nekik abban, hogy úgy érezzék, a hazájukba való visszatérés ajándék, nem csupán a szüleik kívánsága.

„Szülőként nagyon szeretném, ha a gyerekeim visszatérnének Vietnámba, és hajlandó vagyok pénzt költeni arra, hogy lehetőséget adjak nekik a nemzeti kultúránk megismerésére, feltéve, hogy a program jó hírű és egy megbízható személy ajánlja.”

Tengerentúli vietnamiak vesznek részt önkéntes tevékenységekben az SOS Gyermekfaluban, Thanh Hoában.

Fiatal tengerentúli vietnamiak - turisztikai nagykövetek

A fiatalabb generáció a jövő és a külföldi vietnami közösség arca, míg a turizmus békés és nyugodt környezetet biztosít, amely segít nekik megérezni hazájuk szellemét. Ezért a 2023-as vietnami nyári tábor összefoglalásakor Dinh Hoang Linh úr - a Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottságának Információs és Kulturális Osztályának vezetője - megjegyezte: „Senki sem lehet jobb turisztikai nagykövet, mint a fiatal tengerentúli vietnamiak.”

A 2023-as vietnami nyári tábor véget ért, de számos ötletet vetett fel a külföldön élő fiatal vietnamiak számára, hogy hozzájárulhassanak hazájuk népszerűsítéséhez. Az utazás során a fiatalok megismerkedhettek a „biztonságos turizmus” fogalmával Vietnámban a COVID-19 után, és megértették, hogyan járulhatnak hozzá az ország gazdasági fejlődéséhez a turizmus révén.

„Vissza akarok térni Vietnámba, és lefényképezni a festői tájakat, hogy bemutassam hazám szépségét” – mondta izgatottan Hung Thinh, egy fiatal, tengerentúlon élő vietnami, akinek szenvedélye a fotózás. Elárulta, hogy régóta dédelgette a szándékát, hogy létrehozzon egy Instagram- fiókot, ahová saját fotóit oszthatja meg vietnami tájakról.

Továbbá, programozási tapasztalatával a fotók megosztására szolgáló weboldal létrehozása is része Hung Thinh tervének, hogy Vietnám turisztikai nagykövete legyen.

„Remélem, hogy a vietnami turizmus népszerűsítéséhez való hozzájárulásommal egy kicsit segíthetek országunknak” – mondta Thinh a Tuoi Tre újságnak.

Eközben Vu Hao művész szeretné elvinni a citera hangját mindenhová, hogy elmesélje Vietnam történetét a külföldi barátainak: „Ausztrália utcáin és a vietnami közösség számos tevékenységén szeretném citerát játszani, hogy mind a tengerentúli vietnami, mind a külföldi barátaim megismerhessék Vietnam hagyományos zenéjét és kultúráját” – mondta Vu Hao.

Hao azt is reméli, hogy lesznek még értelmesebb programok, például vietnami hősies anyák és árvaházak meglátogatása, hogy a külföldön élő vietnamiak valóban megérezhessék hazájuk szeretetét és támogatását.

Amikor arról kérdezték, hogy szeretne-e visszatérni, hogy többet tegyen hazája életéért, Ha Ngoc Khanh Linh (Oroszországból) azonnal azt válaszolta, hogy szeretne lehetőséget kapni Da Nangban élni és a jövőben hozzájárulni annak fejlődéséhez, mert ez egy élhető város, ahol sok finom étel és barátságos emberek lakják.

Khanh Linh másodéves nemzetközi közgazdaságtan szakos hallgatóként rengeteg időt tölt a közgazdaságtan és a turizmus kutatásával, hogy ötleteket találjon a vietnami turizmus bemutatására az oroszországi vietnami közösségnek.

Nguyễn Vu Hao, a Fiatal Vietnámi Tehetségkutató Verseny győztese.

Híd Vietnam és a világ között.

A 2023-as vietnami nyári tábor augusztus elején, Da Nangban tartott záróünnepségén Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes és a Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottságának elnöke kifejezte meggyőződését, hogy a gyökereikkel való kapcsolatteremtés édes útján a fiatal tengerentúli vietnamiak nagykövetekké, hidakká válnak Vietnam és a világ között, és továbbra is üzeneteket küldenek egy békés, barátságos és egyre fejlődő Vietnamról, amely mindig kinyújtja karját a tengerentúli vietnamiak fogadására. „Hiszem, hogy első kézből láthatták hazájuk változásait és fejlődését, megismerkedtek nemzetünk történelmi hagyományaival, és megtapasztalhatták országunk számos régiójának kultúráját, konyháját és zenéjét. Országunk olyan gyönyörű, nem igaz? A fogyatékkal élő gyermekek, árvák és hátrányos helyzetű diákok iránti támogatásuk a kölcsönös segítségnyújtás és együttérzés szellemét mutatja, amely mélyen gyökerezik a vietnami humanizmusban. Annak ellenére, hogy messze élnek, és a jövőben talán nem sok lehetőségük lesz visszatérni hazájukba, hiszem, hogy továbbra is magukkal viszik a vietnami nép ezen értékes hagyományos értékeit” – osztotta meg érzelmesen Thu Hang.

Fiatal tengerentúli vietnamiak vesznek részt hálaadás és emlékezés tevékenységeiben.

Fiatal külföldi vietnamiak vesznek részt hagyományos vietnami népi játékokban - Fotó: Hung Thinh

Fiatal külföldi vietnamiak vesznek részt hagyományos vietnami népi játékokban. Fotó: Hung Thinh

Fiatal tengerentúli vietnamiak virágokat helyeznek el a Thach Han folyón, hogy tisztelegjenek a hősies mártírok előtt - Fotó: Hung Thinh

Fiatal tengerentúli vietnamiak látogattak meg egy hősies vietnami anyát Quang Triben - Fotó: Vietnami nyári tábor

Fiatal külföldi vietnamiak hálaadás és emlékezés tevékenységeiben vesznek részt - Fotó: Vietnam Summer Camp

Fiatal külföldi vietnamiak könnyekben törtek ki a búcsú pillanatában - Fotó: Vietnam Summer Camp

Tuoitre.vn