Amikor azonban ez a kelet-afrikai nemzet néhány hónap múlva belép az újévbe, az etióp naptár szerint technikailag 2017 lesz. És míg a világ többi része már üdvözölte a 2024-es évet, ebben az országban az emberek még mindig 2016-ban vannak.
Akkor miért van Etiópia, Afrika második legnépesebb országa, hét évvel és nyolc hónappal lemaradva a világ nagy részétől? Milyen nehézségeket okoz ez az egyre inkább összekapcsolódó bolygón élő, és többnyire egy teljesen más korszakban működő etiópok számára?
A válasz az évszázadokra visszanyúló hagyományokban – és az erős nemzeti identitástudatban – rejlik.
Egyedi "idő-visszafordító"
Etiópiában Jézus Krisztus születésének évét hét vagy nyolc évvel később ismerik el, mint a Gergely-naptár, vagyis a „nyugati” naptár szerint, amelyet XIII. Gergely pápa vezetett be 1582-ben.
Etiópiában szeptemberben ünneplik az újévet, amikor az őshonos Adey Abeba virág teljes pompájában virágzik.
Szakértők szerint a római katolikus egyház Kr. u. 500-ban módosította a számítási módszerét, míg az etióp ortodox egyház úgy döntött, hogy megtartja az eredeti ősi dátumot.
Bár a világ többi részén továbbra is a Gergely-naptárt használják, Etiópia megtartotta saját naptárát.
Eshetu Getachew, a Rotate Ethiopia Tours And Travel vezérigazgatója elmondta: „Egyediek vagyunk. Saját naptárunk van. Saját ábécénk van. Saját kulturális hagyományaink vannak.”
Az etióp naptár, amelyről úgy tartják, hogy legalább 1500 éves, sok hasonlóságot mutat az egyiptomi Alexandriában található kopt ortodox egyház kopt naptárával.
A Hold-Naprendszer szerint egy hónap 13 hónapig tart, amelyből 12 hónap 30 napos. Az utolsó hónap csak öt, szökőévben hat napos.
Az Etiópiába látogató turisták gyakran meglepődnek, amikor megtudják, hogy „visszaforgatták az időt”, és némelyek a közösségi médiát használják zavarodottságuk kifejezésére.
Mivel az országban működő nemzetközi vállalkozások és iskolák általában a Gergely-naptárt követik, sok etiópnak nincs más választása, mint egyszerre használni a hagyományos etióp naptárat és a nyugati naptárat.
„Ez nagyon nehéz” – mondta a CNN Travelnek Goitom W. Tekle etióp régész, aki jelenleg Németországban dolgozik.
Sok hívő gyűlik össze a sziklatemplom mellett Lalibelában, amely az UNESCO Világörökség része.
Tekle elmagyarázta, hogy egyes szervezeteknek folyamatosan váltaniuk kell a két naptár között, és különböző dátumokat és időpontokat kell beépíteniük, amikor az etiópokkal, különösen a vidéki területeken és külföldön élőkkel kommunikálnak.
Még az olyan egyszerű dolgok is, mint a születési anyakönyvi kivonat igénylése, problémákat okozhatnak, amikor Etiópia rendszerét megpróbálják integrálni a nyugati rendszerbe.
Nem lenne ez "értelmesebb"?
Abel Gashaw fotós egyike azon sok etiópnak, akik viszonylag kényelmesen alkalmazkodtak a két naptár közötti váltáshoz.
Elismerte azonban, hogy személy szerint jobban kedveli az etióp naptárat, és azt "logikusabbnak" nevezte, különösen az év kezdetének időzítését illetően.
Az újév, vagy Enkutatash, ami az etiópiai sémi nép amhara nyelvén „ékszerajándékot” jelent, az esős évszak végén érkezik el.
Ebben az időszakban virágzik az Adey Abeba, egy Etiópiában őshonos virág, és az etióp újév szimbólumává vált.
Gashaw azt mondta: „Olyan volt, mint egy tiszta lappal indulni. Aztán fokozatosan alábbhagyott az eső, és mindenhol, amerre csak mentünk, nagyon zöld lett.”
Majd rámutatott, hogy Etiópiában értelmetlen lenne január 1-jén ünnepelni az újévet, mivel az a száraz évszakra esik, míg Egyiptomban szeptember 11-e (vagy szökőévben szeptember 12-e) az újév kezdetét is jelzi.
Etiópiában nemcsak a hónapok, napok és évek különböznek. Az ország saját, egyedi időszámítási rendszert is követ.
12 óra
Míg a legtöbb országban éjfélkor kezdődik a nap, az etiópok 12 órás időrendszert használnak, amely reggeltől estig tart, hajnali 1 órakor kezdődik.
Ez azt jelenti, hogy a legtöbben az országon kívül reggel 7 órának tekintenék, de az etiópok hajnali 1 órának.
Etiópia 12 órás időrendszert követ, amely reggeltől estig tart.
Gashaw elmagyarázta, hogy ez tükrözi az etiópiai életet – az országban a nappali órák száma meglehetősen állandó az Egyenlítőhöz való közelség miatt –, és hogy ez logikusabb megközelítésnek tűnik.
Az időeltolódás azonban ebben az országban zavaró lehet, különösen a turisták számára.
Amikor külföldi turistákkal egyeztet időpontokat, Gashaw mindig tisztázza, hogy etióp vagy nyugati idő szerint beszélnek-e.
„Amikor repülőjegyet veszek, a légitársaságok az európai naptárat használják, ezért háromszor-négyszer is ellenőrizem, hogy pontosan tudom-e az időmet” – tette hozzá.
Azonban néha hibákat követett el. Gashaw egyszer megbukott egy vizsgán, mert az egyetem órarendje nyugati idő szerint volt beállítva, és ő félreértette azt.
„Amikor az iskola bejelentette, hogy délután 2-kor lesz a vizsga, azt hittem, etióp idő szerint, azaz reggel van. Szóval, amikor megérkeztem, senki sem volt ott. Azt gondoltam: A vizsgát biztosan törölték.”
[hirdetés_2]
Forrás: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm
Hozzászólás (0)