Anya emlékei (3. rész):

(Baothanhhoa.vn) - Amikor ezeket a sorokat írjuk, Thanh Hoa több mint 4500 anyjából már csak 44 Vietnámi Hős Anya (VNAH) él. Azonban nagyon kevés anya őrzi meg tisztán az emlékeit – az élet emlékei részben még mindig jelen vannak, részben elvesztek. De az anyák elméjében mindig ott élnek férjük és gyermekeik képe, akik a hegyek és folyók, az ország formájává alakultak. Történeteket rögzítünk, néha csak csendes emlékeket, amelyeket a történetekből, a szemekből és a csendből fűzünk össze és dédelgetünk, tisztelgésként az anyák előtt és füstölőpálcikaként azoknak, akik örökre elhunytak.

A vietnami hősnő, Trinh Thi Vu háza egy kis, békés, rusztikus sikátorban fekszik Mau Thinh faluban, Ba Dinh községben. A házban a történelmi júliusi napokon mindig halvány tömjénillat terjeng. Ez érthető, hiszen azokban a napokban, amikor az egész ország tisztelettel adózik azoknak, akik hozzájárultak, a férje és fia iránti vágyakozás visszaáramlik a 103 éves feleség és anya időnkénti emlékeibe, több mint fél évszázada fájó vágyat érezve, hogy megtalálja és visszahozza fiát!

A Ba Dinh község Kulturális Osztályának tisztviselői beszélgettek és bátorították Trinh Thi Vu, a VNAH édesanyját.

Vu édesanyjának egészsége, aki több mint száz éves volt, nyilvánvalóan megkopott, akárcsak élete emlékei. Hallása már nem volt tiszta, arca szomorú volt, kevesebbet beszélt és nevetett, és sok mindenre már nem emlékezett tisztán. Azonban valahányszor megemlítette férjét és egyetlen fiát, akik feláldozták magukat hazája és országa fennmaradásáért, nagyon tisztán emlékezett rájuk. Úgy tűnt, ezek az élet összes „kincsei”, amelyeket megtakarított, összegyűjtött és megtartott magának a nehézségekkel teli életben.

A hősies vietnami anya, Trinh Thi Vu, foltvarrásos emlékeken keresztül mesél férjéről és gyermekeiről.

Felnézve az oltárra, nem volt portré, csak két érdemoklevél a Hazától, az anya ezt mondta: „A férjem civil munkás volt a frontvonalon, meghalt, amikor épp megszületett a második fiam, aki körülbelül 7 hónapos volt. A fájdalom fokozódott, amikor a második fiam is megbetegedett és elhunyt. De Hoi miatt – a legidősebb fiam miatt, aki most az egyetlen gyermekem – elnyomtam a fájdalmamat, hogy keményen dolgozhassak abban a reményben, hogy jó emberré nevelhetem.”

Aztán, 17 évesen, Hoi titokban írt egy önkéntes jelentkezési lapot a hadsereghez. Azon a napon, amikor elment, nem bírtam tovább, de azt mondta: „Azért lépek be a hadseregbe, hogy megvédjem a hazát és megbosszuljam apámat”... Úgy éreztem, mintha megszakadt volna a szívem, visszafojtottam a fájdalmamat, hogy elbúcsúzhassam. És attól kezdve Hoi elment, és soha többé nem tért vissza.”

Azon a napon, amikor a fiam elment, nem bírtam elviselni, de azt mondta: „Belépek a hadseregbe, hogy megvédjem a hazát és megbosszuljam apámat”... Úgy éreztem, mintha megszakadt volna a szívem, visszafojtottam a fájdalmat, hogy elbúcsúzhassam. És attól a naptól kezdve Hoi elment, és soha többé nem tért vissza.

A történeteknek, amiket Vu anyja a férjéről és a fiáról mesélt, nem volt se elejük, se végük... Ezek töredékes emlékek voltak, amikre a szívfájdalma után emlékezett.

Vu édesanyjának férje a mártír Hoang Van Hoi (1922-1952) volt – egy frontvonalbeli munkás, aki részt vett a Dien Bien Phu hadjárat élelmiszerszállításában, és Thanh Hoa tartomány Quan Hoa (régi) kerületében halt meg. Apja nyomdokaiba lépve, 17 éves korában édesanyja egyetlen fia, a mártír Hoang Van Hoi (1950-1969) önként jelentkezett a háborúba, és hősiesen halt meg a déli fronton.

2008-ban, édesanyja nagy áldozatai és veszteségei elismeréseként, Trinh Thi Vu megkapta az államtól a Vietnámi Hős Anya címet.

Fia halála után Vu édesanyja egyedül élt egy időfoltos házban, emlékei soha nem nyugszanak. Mindig megőrizte a haza érdemlevelét, valamint férje és fia halotti anyakönyvi kivonatát, élete legszentebb emlékeként. Vu édesanyjának húga, megértve nővére fájdalmát és nagy veszteségét, beleegyezett, hogy kisfiát, Hoang Van Binh-et (akkoriban 9 éves) a nagybátyjához hozza élni, hogy több embere és nagyobb hírneve legyen.

És a hazájáért és országáért csendben áldozó nő iránti vonzalom, szeretet és tisztelet miatt az unokaöccs Vu fia lett, aki egy fiú igazi kötelességtudatával szereti és gondoskodik anyjáról.

Hoang Van Binh úr egy fiú igazi kötelességtudatával szereti és gondoskodik Vu anyjáról.

Mr. Binh megosztotta: „Úgy szeretem az édesanyámat, mint a saját anyámat, ezért gyerekkorom óta vele élek. Az édesanyám egy hátrányos helyzetű személy, de soha nem hiányzott neki a figyelmem és a gondoskodásom, ezért hajlandó vagyok egész életemet azzal tölteni, hogy szeresse és gondoskodjon róla. A feleségem és a gyermekeim is úgy tisztelik és gondoskodnak az édesanyámról, mint a saját anyjukról, nagymamájukról vagy dédnagyanyjukról.”

Binh úr számára Vu édesanyjával való együttélés első napjai nehéz napok voltak, mert a nagy veszteségek miatt elvesztette eszméletét, minden nap könnyekben úszott. Binh úr bizalmasan elárulta: „Miután Hoi úr elhunyt, Vu édesanyja megőrült. Napközben csendben kiment dolgozni a földekre, de éjszaka csak ölelte férje és fia emléktárgyait, és sírt. Sok évvel később, a holdújév napjaiban, amikor az egész család összegyűlt, volt a legfájdalmasabb és legdepressziósabb. Voltak évek, amikor édesanyám ölelte férje és fia emléktárgyait, és sírt, kora reggeltől szilveszterig... Akkoriban még fiatal voltam, nem éreztem ezt a sok fájdalmat, de később megértettem, édesanyám rendíthetetlenül legyőzte a fájdalmat, megpróbált előrelépni az életben, és ezt a szeretetét a szeretetemnek és a gondoskodásomnak szentelte. Ezért még jobban szeretem édesanyámat, ő a motiváció, a példa számomra és a gyermekeim számára, hogy kövessék őket, hogy a hazának szenteljék magukat.”

Akkoriban még fiatal voltam, és nem éreztem át teljesen ezt a fájdalmat, de később megértettem, hogy édesanyám rendíthetetlenül legyőzte a fájdalmat, megpróbált továbblépni az életben, és ezt a szeretetét a szeretetemnek és a gondoskodásomnak szentelte. Így még jobban szeretem édesanyámat, ő a motiváció és a példa számomra és a gyermekeim számára, hogy kövessük őt, hogy a Hazának szenteljük magunkat.

Hoang Van Binh úr - az unokaöccs, aki Vu anyjának olyan volt, mint a fia

Köztudott, hogy Trinh Thi Vu anya, családja és rokonai még évekig együttműködtek a hivatalokkal, egységekkel és helyi önkormányzatokkal, hogy felkeressék Hoang Van Hoi mártír sírját, de nem volt információjuk.

„Évtizedeken át, halálod évfordulóján és a Háborús Rokkantság és Mártírok Napjának (július 27.) évfordulóján édesanyám füstölőt gyújtott és hozzád kiáltott, hiányoztál, mintha jelen lennél ebben a családban. És aztán sok éjszaka sírt édesanyám egyedül. Álmában még mindig azt kérdezte: »Hoi, hol vagy? Ha szent vagy, kérlek, mondd meg nekem álmodban, hogy visszavihesselek a hazádba, a családodhoz és a rokonaidhoz«” – mesélte Mr. Binh.

A hősies anya, Trinh Thi Vu még mindig vágyik arra, hogy megtalálja és hazahozza egyetlen fia, Hoang Van Hoi mártír sírját szülővárosába, Ba Dinhbe.

Július eme történelmi napjaiban megtanulunk lelassulni, lecsillapítani szívünket, hogy a hálán és az áldozaton elmélkedjünk. Mennyire értékeljük azokat az anyákat, akik életre szóló életbe sűrítették fájdalmukat, és itt - Vu édesanyjának történetében láthatjuk, milyen szép ez az élet, amikor vannak olyan emberek, mint Binh, akik önként váltották fel apja generációját - fiatalságukat a békének szentelték, anyjukkal együtt gyermekekké váltak.

Ehhez a történethez fogunk visszatérni a sorozat utolsó cikkében is, egy békés helyen a hegyekben. A következő pedig egy újabb történet lesz.

Le Hoa

—

4. lecke: Az anya falusi tanítónő, a falusiak „Thanh anyának” hívják.

Forrás: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm