A Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulóján május 7-én reggel beszédet mondott a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, hangsúlyozva: A Dien Bien Phu győzelem nemcsak a vietnami forradalom szempontjából jelentős, hanem halhatatlan hősi eposz is lett, amely a nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelemre buzdítja a mozgalmakat, és a régi gyarmatosítás összeomlását jelzi, ahogy Ho Si Minh elnök is megerősítette: "Ez népünk nagy győzelme, de a világ minden elnyomott népének közös győzelme is".
Az ünnepélyes napon a Dien Bien katonái, a Lao Cai frontvonalán dolgozók és a tartomány számos lakosa felelevenítette egy hősies idő emlékeit, és különleges érzelmekkel teltek el. Egy különleges májusi nap reggelén a Lao Cai újság újságírói rögzítették ezeket a különleges érzéseket:
Találkozás egy fiatal Dien Bien katonával, akinek Ho bácsi a mellkasára tűzi a jelvényét
A Lao Cai város Binh Minh kerületének Veterán Szövetségének elnökével együtt meglátogattuk és beszélgettünk a 87 éves Be Sam úrral, aki a 14-es csoportban lakott, és 1953-1954 között Dien Bien katona volt, akinek megtiszteltetés volt, hogy Ho bácsi a Dien Bien katona jelvényt tűzte a mellkasára.
Be Sam úr, taj etnikai csoportból származik, szülővárosa Tra Linh, Cao Bang tartomány. Korán felismerte a forradalmat, 13 évesen önként jelentkezett a káderek összekötőjébe, 16 évesen pedig önként jelentkezett a hadseregbe. A Viet Bac katonai körzet 375. ezredéhez osztották be, és közvetlenül részt vett a Dien Bien Phu hadjáratban.
Be Sam úr egységét kezdetben azzal bízták meg, hogy árkokat ásson a francia Muong Thanh repülőtér bekerítésére és gerillaháború folytatására, hogy korlátozza az ellenség légi utánpótlási útvonalát. Ezt követően Be Sam úr számos csatában részt vett az A1-es dombon két taktikai fázisban, amíg a hadjárat teljes győzelmet nem ért el.
„Eleinte éjszaka harcoltunk, az ágyúink lövöldöztek, így az ellenség könnyen észrevett minket a megerősített bunkereiből. Aztán áttértünk a nappali harcra, és a vörös tűz már nem volt ott, csak egy tiszta fehér fény” – mondta Mr. Sam.
Mr. Sam azt is mondta, hogy a bátorság növelése érdekében nagyon fontos a hadseregben végzett kiképzés (ideológiai, politikai), ez egyben a hatalmas ellenséggel szembeni győzelmünk titka is.
A nagy győzelem emlékére Be Sam úr önkéntelenül is meghatottan és szomorúan emlékezett a fájdalomra, a veszteségre és a soha vissza nem tért bajtársakra, könnyek gördültek végig a hősies Dien Bien katonák ráncos arcán. Mindannyian megértettük – anélkül, hogy bárki is mondta volna –, hogy minden nemzet védelmében vívott háborúban van egy tragikus rész.
Büszke vagyok arra, hogy Dien Bien katona vagyok
Hua Dinh Luong úr, született 1934-ben, tay etnikai csoport, Dien Bien katona, Ban Vuoc községben, Bat Xat kerületben lakik
Az utóbbi napokban figyelemmel kísértem a történelmi Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulójáról szóló híreket, amelyek oly sok emléket idéztek fel bennem. Több mint 70 évvel ezelőtt gyalogosként, a 312. hadosztály katonájaként közvetlenül harcoltam az A1-es domb elleni támadásban a Dien Bien Phu hadjárat során. Még mindig emlékszem, 1954. május 7-én reggel parancsot kaptunk az A1-es domb megtámadására, a katonák pedig nagy lelkesedéssel és elszántsággal indultak útnak, hogy megnyerjék a csatát.
A csata rendkívül heves volt, mivel az ellenség tűzereje nagyon erős volt, a golyók záporoztak az A1-es dombról.
Harcoltunk, miközben a bajtársaink által vitt vörös, sárga csillagos zászlót néztük, miközben előrenyomultunk. Két bajtársunk, akik velem együtt harcoltak ugyanabban az árokban, súlyosan megsérültek és meghaltak. Szerencsém volt, hogy egy golyó átszúrta a nadrágszáramat, de nem sérültem meg. Amikor megláttuk a sárga csillagos vörös zászlót lengni a De Castries bunker felett, és megláttuk az ellenség megadását, mindannyian rendkívül boldogok voltunk, megöleltük egymást és örömünkben ujjongtunk.
A Dien Bien katonáinak szellemiségét népszerűsítve, közvetlenül a hadjárat után Lao Cajba mentem, hogy részt vegyek a banditák elnyomásában Bac Ha kerületben. 1959-ben megtiszteltetés érte, hogy felvételt nyertem a pártba, majd 20 évig a Bat Xat kerületi pártbizottságban dolgoztam, 4 évig Ban Xeo község párttitkáraként, 10 évig Ban Vuoc község párttitkáraként, majd a rezsim előírásainak megfelelően nyugdíjba vonultam.
Idén leszek 90 éves, és nagyon meghatódva, hálás vagyok a pártnak és az államnak a veteránok és a forradalomhoz hozzájárulók iránti figyelmükért. Mindig büszke vagyok arra, hogy Dien Bien katona lehetek, és közvetlenül a kezében fegyverrel harcolhatok a hazám védelméért. Jelenleg 8 gyermekem mind káder és párttag. Gyakran emlékeztetem gyermekeimet és unokáimat, hogy aktívan törekedjenek és tanuljanak az ország építéséért, méltóan az előző generáció véráldozatához a nemzeti függetlenség védelmében.
Egy veterán vallomásai Amerika ellen
Nguyen Manh Toan úr, született 1953-ban, 7. csoport, Bat Xat város, Bat Xat kerület
Május 7-én reggel a Bat Xat város 7. csoportjának veteránjaival együtt néztük élőben a tévéadást, amely a történelmi Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulóját ünnepelte, valamint a parádét, amely az ország nagy eseményét ünnepelte.
Magam is katona vagyok, aki részt vett az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban, közvetlenül harcoltam a Quang Tri csatatéren 1973-ban, és 1975-ben részt vettem a történelmi Ho Si Minh-hadjáratban. Miután megtapasztaltam a heves háborús éveket, ahol az áldozatok csak egy hajszálon múltak, jobban megértem, mint bárki más a katonák és honfitársaik nehézségeit és áldozatait a franciák elleni ellenállási háborúban, különösen a történelmi Dien Bien Phu hadjáratban. Ezek a véres áldozatok hozzájárultak a dicsőséges győzelemhez, amely "az öt kontinensen visszhangzott és megrázta a világot".
Abban az időben a Dien Bien Phu győzelem, valamint a Dien Bien katonáinak hősies szelleme további motivációt adott generációnknak a megszálló amerikai imperialisták elleni harchoz. Ezért Ho bácsi seregének minden egyes katonája eltökélt volt, hogy a veszélytől függetlenül harcoljon a haza védelmében.
Ma, a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulójának dokumentumfotóit nézve, még izgatottabbak és büszkébbek vagyunk. Nagyon meghatódtam, amikor olyan történelmi helyszíneket látogattam meg, mint az A1-es domb, a De Castries alagút, a Muong Phang község... és tanúja lehettem a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulója előtti ujjongó és izgatott hangulatnak.
Ho bácsi katonáinak tulajdonságait előmozdítva mindig igyekszünk példaértékűen teljesíteni a párt, az állam és a nép által ránk bízott feladatokat; gyermekeinket és unokáinkat a párt és az állam politikájának betartására neveljük, és arra törekszünk, hogy jól tanuljanak hazánk védelme és építése érdekében.
Éljünk és dolgozzunk jól, hogy méltóak legyünk őseink áldozatához.
Lu Thi Chao asszony, 75 éves, mong etnikai csoport, Ta Chai község, Bac Ha kerület
Amióta a Párt és Ho bácsi az utat járta, a mong etnikumú emberek részt vettek a franciák elleni ellenállási háborúban, napszámosként dolgoztak a frontvonalon, sebesülteket vittek, lőszert vittek... hozzájárulva a Dien Bien Phu győzelemhez.
Eddig a Pártnak és az Államnak mindig is volt olyan politikája népünk számára, hogy biztonságban érezhessük magunkat a termelésben és fejlesszük családi gazdaságunkat. Én magam mindig emlékeztetem és nevelem a gyermekeimet, hogy továbbra is higgyenek a Párt vezetésében, és úgy éljenek, tanuljanak és dolgozzanak, hogy méltóak legyenek őseink ellenállási éveinek áldozataihoz.
Büszke vagyok, hogy az apám Dien Bien katona
Ha Thu Thanh úr, 65 éves, Bac Ha város, Bac Ha kerület
Apám, Ha Trong Thiep úr, 1931-ben született Phu Tho tartományban. Apám katona volt a 312. hadosztályban, és közvetlenül részt vett az A1-es domb elleni támadásban, hozzájárulva a Dien Bien Phu hadjárat teljes győzelméhez.
A hadjárat után apámat Lao Cajba, az Apatite bányába helyezték át, majd Sa Pa-ba a fegyveres rendőrség felépítésére, végül pedig Si Ma Cajba helyezték át a 201-es határőrszetre. 1969-ben apám áthelyezték a kereskedelmi szektorba, ahol 1982-ig, nyugdíjba vonulásáig dolgozott.
Édesapám egy éve hunyt el 92 éves korában, mindig is az egész család és a klán büszkesége volt. A családi hagyományokat ápolva mindig arra törekszem, hogy fejlődjek a tanulás, a munka és a mindennapi élet minden területén.
Jelenleg, mint a Bac Ha város Veterán Szövetségének alelnöke, mindig arra törekszem, hogy teljesítsem a rám bízott feladatokat, és egyre jobban építsem és fejlesszem szülővárosomat.
Büszkén látogattam meg Ho bácsi mauzóleumát a győzelem évfordulója előtt
Mr. Vu Van Sinh, 94 éves, An Thanh falu, Pho Lu város, Bao Thang körzet
Május 7-én reggel a Pho Lu város párttitkárával és a Népi Bizottság elnökével együtt meglátogattuk és bátorítottuk Vu Van Sinh urat, aki 1930-ban született, An Thanh faluban élt, és 1952 és 1954 között Dien Bien katonája volt.
Sinh úr Tien Langban, Hai Phong városában született. 15 éves korában csatlakozott a forradalomhoz, közvetlenül részt vett az 1945-ös hatalomátvételt célzó felvonulásokon és gyűléseken. Az augusztusi forradalom után Sinh úr belépett a hadseregbe, és a Viet Bák katonai körzethez osztották be. 1952-ben áthelyezték a C41, e351, f304 egységekhez, és csatlakozott az Északnyugati hadjárathoz, majd a Dien Bien Phu hadjárathoz. Sinh úr arra is emlékszik, hogy 1958 körül visszatért szülővárosába, és önként jelentkezett Lao Cajba, hogy egy új gazdasági övezetet építsen.
A győzelem napján meghatottan, Sinh úr büszkén mondta: Katonáink nagyon jók és kitartóak. A Dien Bien Phu hadjárat rendkívül nehéz és megpróbáltatásokkal teli volt, de mindenki optimista volt, hitt a győzelemben, soha nem csüggedt, és nem bánta az áldozatot. Ho bácsi katonái minden korban hittek abban, hogy „bármely küldetést teljesítenek, bármilyen nehézséget leküzdenek, és bármilyen ellenséget legyőznek”.
Egy női tűzoltó emlékei, aki átkelt az erdőn, hogy utat tegyen és lőszert vigyen magával
Nong Thi Tam asszony, 1936-ban született, La 1 falu, Xuan Thuong kommuna, Bao Yen körzet
„18 évesen polgári munkásként csatlakoztam a frontvonalhoz. A fő munka a kőhordás, a föld ásása, az utak tisztítása és a lőszer szállítása volt” – 88 évesen Tam úr emlékei a Dien Bien Phu csatatéren töltött tüzes időkről még mindig épek.
Abban az időben az egész tartomány lelkesen várta, hogy támogassa a Dien Bien frontot. Xuan Thuong községnek 3 önkéntese volt, köztük én is. Bár nem közvetlenül a csatába mentek, a hátország aktívan gondoskodott a logisztikáról, az ellátmányról, az utak megnyitásáról, a katonai felszerelések és a szükségleti cikkek szállításáról a frontvonalra a közvetlenül harcoló katonák számára.
Amikor a hadjárat győzelemmel zárult, visszatértem szülővárosomba dolgozni és alkotni. Bár ezek az emlékek már csak az én emlékezetemben élnek, mindig becsben tartom őket, és elmesélem őket gyermekeimnek és unokáimnak, hogy emlékeztessem őket arra, hogy értékeljék a mai békés pillanatokat, törekedjenek a tanulásra és a munkára hazájuk és országuk építéséért.
Ma, ebben a büszke pillanatban, amikor az egész ország Dien Bien felé fordul, meghatódva idézem fel a „tűz és virág időszakának” emlékeit. Az ország békében van, és a fejlődés útján halad, ami a szolidaritás és a bátor küzdelem eredménye.
Azok, akik hozzám hasonlóan részt vettek a Dien Bien Phu kampányban, mindig is figyelmet kaptak a párttól, az államtól és a helyi közösségektől. Ellenállási érdemrendet kaptam, és a családomat támogatták egy ház építésében. Hiszem, hogy a párt vezetése, valamint az állam és a helyi közösség politikája számos fontos eredményhez vezet majd az ország és szülővárosom, Bao Yen számára minden területen.
Érintetlen emlékek
Mr. Cao Dat, született 1930-ban, 5. csoport, Bac Lenh egyházközség, Lao Cai város
Ma Cao Dat úr korábban ébredt a szokásosnál, és ezt mondta: Ma különleges nap van. Kora reggel izgatottan és idegesen vártam a tévéképernyő előtt, hogy élőben közvetíthessem a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulóját ünneplő felvonulást.
Dat úr büszkén öltötte magára a katonai egyenruhát, amelyet Vo Nguyen Giap tábornok adott neki sok évvel ezelőtt. A 96 éves veterán szeme felcsillant, amikor meglátta a Dien Bien Phu hadjárat 70 évvel ezelőtti dokumentumfilmjét. A fenséges díszsorrendet és az egész országban az évforduló előtt uralkodó ujjongó hangulatot látva úgy tűnt, mintha húszas éveiben találkozna bajtársaival, az emlékek hirtelen frissek és élénkek lettek.
1950-ben történt, hogy a katonai szolgálat elől való kibúvó miatt a fiatal Cao Dat elhagyta szülővárosát, Hung Yent, és Thanh Hoába költözött, ahol katonákkal találkozott, és onnan követte a forradalmat. Nyolc hónapos speciális információs kiképzés után a 304. hadosztályhoz osztották be.
Ahogy teltek az évek, emlékezete egyre gyengébb lett a korával szemben, és az idős veterán nem tudta teljesen elképzelni a Dien Bien Phu csatatéren vívott harcait. Csak annyit tudott, hogy ő és egysége részt vett a Hoa Binh, Ninh Binh és Felső-Laosz hadjáratokban, mielőtt belépett volna a döntő Dien Bien Phu hadjáratba.
Dat úr szerint 1954 márciusának elején egysége Dien Bien Phu felé menetelt, azzal a feladattal, hogy bekerítse a Hong Cum alrégiót, ellenőrizze a repülőteret és az ellenséges tüzérségi állásokat, valamint elválassza a Hong Cum alrégiót a központi Muong Thanh alrégiótól. Itt a harchoz szükséges információk biztosítása mellett Dat úr lövészárkok ásásában is részt vett, hogy fokozatosan behatoljon az ellenséges bázisokra, közelebb hozza a tűzerőt és megfékezze az ellenséges tüzérséget.
„Az árokásás nagyon nehéz munka volt. Először le kellett feküdnünk és ásnunk. Amikor elég mély lett, le tudtunk ülni, majd felállhattunk ásni. Miközben az ellenséges bombák és golyók hevesen blokkoltak minket, mindenki eltökélt volt, hogy a legnagyobb lelkesedéssel végezze el a feladatot” – emlékezett vissza meghatóan Cao Dat veterán.
Május 1-jétől Hong Cumban a 304. hadosztály tüzérsége és aknavetői heves tűz alá vették az ellenség tüzérségi állásait. Dat úr és bajtársai bátran harcoltak, az egyik elesett, a másik követte, elszántan igyekezve megnyitni az utat a központi területre. Május 7-én délután De Castries tábornok és a Dien Bien Phu erődítmény megadta magát.
Azoknak a hősies éveknek az emléke, amelyek létrehozták a Dien Bien Phut, amely "az öt kontinensen végigvisszhangzott és megrázta a világot", soha nem fog elhalványulni az akkori Dien Bien katonák, köztük Dat úr szívében.
Forrás
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök csúcsteljesítményű kampányt indított a 14. Nemzeti Pártkongresszus megünneplése alkalmából elért eredmények érdekében.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/5/8869ec5cdbc740f58fbf2ae73f065076)
![[Fotó] Nyüzsgő Őszközépi Fesztivál a Néprajzi Múzeumban](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/da8d5927734d4ca58e3eced14bc435a3)
![[VIDEÓ] Petrovietnam 50. évfordulós ünnepségének összefoglalója](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/abe133bdb8114793a16d4fe3e5bd0f12)
![[VIDEÓ] A LAM FŐTITKÁRA 8 ARANYSZÓVAL DICSÉRTETTE A PETROVIETNAM VÁLLALATÁT: "ÚTTÖRŐ - KIVÁLÓ - FENNTARTHATÓ - GLOBÁLIS"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/23/c2fdb48863e846cfa9fb8e6ea9cf44e7)
Hozzászólás (0)