És Hoa Minzy énekesnő "Bac Bling" (Bac Ninh) című videoklipjét is megemlítették, mivel ez a különleges zenei termék "motivációt teremt, inspirál és megújítja a gazdag nemzeti kultúrát" - ahogy a miniszterelnök is megjegyezte!
A hagyományos vietnami zene nézeteinek "vihara".
Hoa Minzy énekesnő "Bac Bling" című videoklipje, amelyben a neves művész, Xuan Hinh és körülbelül 300 helyi lakos közreműködik, egy olyan művészeti teret teremtett, amely mélyen gyökerezik Bac Ninh kultúrájában. A népdallamokat modern elemekkel ötvöző "Bac Bling" a Quan Ho népzenei örökséget ünnepli, és büszkeséget terjeszt a nemzeti kulturális identitás iránt. Az még várat magára, hogy eléri-e a 100 milliós megtekintést, de ez a videoklip már most is sokat elért: napokig vezette a YouTube Vietnam slágerlistáit, sőt, világszerte a 2. helyet is elérte, és szenzációt keltett olyan országokban, mint Ausztrália, Szingapúr és Dél-Korea. Ez a zenei alkotás hozzájárult ahhoz, hogy a vietnami kultúra közelebb kerüljön a nemzetközi közösséghez, megerősítve a vietnami zene helyét és lehetőségeit a globális zenei térképen!
A "Trống cơm" (Rizsdob) szintén jelenség volt a "Testvérek, akik legyőzik az ezreket az akadályokat" című műsorban, megjelenésekor (2024 közepén) "nézettségi vihart" kapott, és az akkori YouTube-on a legnépszerűbb zenei videók között a top 1-be került.
Jóval ezelőtt Hoài Lâm énekes fenséges alakítást nyújtott, amikor 2014-ben a "Gương mặt thân quen" (Ismerős Arcok) műsorban Hà Thị Cầu művésszé változott, és kéthúros hegedűn játszott, miközben a "Xẩm thập ân" című dalt énekelte. A zsűri dicséretet, a közönség pedig lelkes tapsot kapott...
Bac Ninh egyedülálló kulturális szépsége, Észak-Vietnam népdalai, a „dob”, a „bau” lant, az „nhi” lant, a „xam” ének hangjai... amikor ezeket modernizálják a színpadon és televíziós zenei műsorokban mutatják be, mindig hatalmas közönséget vonzanak. Ez két szempontból is biztató: egyrészt, azok, akik a videoklipeket készítik és ezeket a művészeti programokat megrendezik, új életet leheltek a hagyományos művészetbe általában, lehetővé téve ezáltal, hogy a zene betöltse a nemzet kulturális értékeinek és identitásának megőrzését, népszerűsítését és széles körű terjesztését; másrészt, a vietnami közönség, különösen a fiatalok, soha nem fordítottak hátat hazájuk hagyományos kultúrájának!
A hagyományos művészeti formákat modernizálni kell, hogy megfeleljenek az új korszaknak. (A képen: A Cao Van Lau Színház előadása a vietnámi színházi ősök megemlékezésén. Fotó: CT)
A hagyományos kultúra „nemzetközivé tétele”
A „Bac Bling” mellett a vietnami zene számos olyan slágerrel is büszkélkedhet, amelyek szenzációt keltettek és számos nagyobb piacon berobbantak. Ilyenek például a „See Tinh” (Hoang Thuy Linh), a „Vu Tru Co Anh” (Phuong My Chi), a „2 Phut Hon” (Phao)... Az ilyen hatásos zenei termékekkel a vietnami zene folyamatosan növekszik a globális zenei térképen!
A zenerajongókat lenyűgözte és lenyűgözte a népzene és a modern műfajok, például a pop és a rap fúziója. Ilyen például a „Come Home and Listen to My Mother's Lullaby” című dal Bach Tuyet népművésztől és Hoang Dung énekesnőtől; a „Powdered Flower in Red” című dal Thoai My érdemes művésztől és H-Kray énekesnőtől; a „Hanoi Xam” Ha Myo előadásában, amely a xam éneklést rappel és elektronikus zenével ötvözi; valamint a Bac Lieu-i Bien Thuy színésznő elbűvölő előadása, aki a hagyományos vietnami népdalokat a „Crossing the Bridge to Pick Up” című slágerével ötvözte, miközben a 2024-es Cai Luong Akadémia versenyének megnyeréséig...
Visszatérve a fent említett, fiatalokkal folytatott párbeszédre, Pham Minh Chinh miniszterelnök megosztotta érzéseit: „Nagyon örülök, hogy a mai fiatalok újraélesztik a nemzeti kultúrát, és nemcsak belföldön, hanem nemzetközi szinten is magával ragadó termékeket hoznak létre.” A kormányfő megerősítette és reményét fejezte ki, hogy a fiataloknak kell vezető szerepet játszaniuk a kulturális örökségi helyszínek és a „vörös címek” adatainak digitalizálásában, online platformot létrehozva a hagyományos művészetek, mint például a cheo, a tuong és a cai luong széles körű bemutatására, nemcsak belföldön, hanem nemzetközi szinten is.
A népzenét kortárs zenével ötvöző és integráló fiatal művészek által újraélesztett videoklipek és valóságshow-k rekord nézettséget értek el. Ez élénk bizonyítéka annak, hogy a fiatalok által vállalt felelősség a nemzeti kulturális értékek megőrzéséért és népszerűsítéséért hatékonynak és jó úton halad. A hagyományos kultúra megőrzi a változatlan értékeket, és alkalmazkodik a korhoz, továbbra is lenyűgözve a fiatalabb generációkat!
Csak Bac Lieu tartományban a néhai Cao Van Lau zeneszerző "Da Co Hoai Lang" című dalát a néhai Vu Duc Sao Bien zeneszerző tette nemzetközivé három népszerű nyelven: angolul, franciául és kínaiul. A "Brother Overcoming a Thousand Thorns" színpadán előadott "Da Co Hoai Lang" szintén lelkes kritikákat kapott, mivel a zenei remekművön keresztül a hagyományos zene és a nemzeti kultúra gyönyörű értékeinek megőrzését hirdeti. Úgy vélik, hogy a jövőben még sok történet folytatja majd ennek az időtlen dallamnak az örökségét, még szélesebb körben.
A tapasztalat azt bizonyítja, hogy a nemzetköziesítés, a hagyományos kultúra lényegének általánosságban, és különösen a népzene lényegének terjesztése a világban nem nehéz, ha szorosan összefüggő elemek vannak: intelligencia, szenvedély, elkötelezettség, valamint a kormányfő elismerése és dicsérete a fiatalokkal folytatott párbeszédben – gyakorlati támogatás, amely nagyobb motivációt teremt a fiatalok számára a hagyományos kultúra újjáélesztésére.
Cam Thuy
Forrás: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html
Hozzászólás (0)