Szabadúszók Tet (holdújév) előestéjén

A szabadúszók friss virágok értékesítésével keresik a kenyerüket a Dong Tho piactér környékén, a Hac Thanh kerületben.

Mint általában, a Hac Thanh kerületben élő Le Thi Van asszony rendszeresen tolja kenyeret, ragacsos rizst és rizssüteményeket árusító kocsiját az árusítóhelyére. Ez a családja fő bevételi forrása. Az utóbbi időben azonban több más, ugyanezeket a termékeket árusító kocsi is megjelent az árusítóhelyén, ami jelentősen csökkentette a vásárlók számát. A férje a bevétel kiegészítése érdekében nemcsak az áruk értékesítésében segít neki, hanem kiegészítő szolgáltatásokat is vállal, például motoros taxisofőrként és házhozszállítással foglalkozik. Ami Van asszonyt illeti, amikor nem árul, részmunkaidős takarítási munkákat is vállal. Van asszony bizalmasan elárulta: „Bár nehéz munka, mindig igyekszem és a tőlem telhető legjobbat nyújtom, remélve, hogy a lehető legtöbbet keresek, hogy a gyerekeimnek legyen mit enniük, meleg ruhát viselhessenek, és boldog Tet ünnepeket tölthessenek.”

Öt éve Nguyen Thi Mut asszony (Hoang Hoa községből) régi biciklijén rója az utcákat két kis műanyag dobozban ragadt ragacsos rizsgolyókkal és édesburgonya-desszerttel, de nem emlékszik pontosan, hány sikátoron és utcasarkon kellett keresztülmennie, hogy megéljen. Ismerős kiáltása: „Édesburgonya-desszert és ragacsos rizsgolyók eladók!”, bár nem hangos, mégis ismerős a törzsvendégeinek, mert felismerik a hangját a napnak abban a szakaszában vagy első pillantásra.

Mut asszony megosztotta: „Általában területenként és időpontokban értékesítek, így a vásárlóim az ajtóban várakozhatnak, amikor enni szeretnének. Vannak rendszeres vásárlóim is, akik telefonálnak, hogy rendeljenek. Az édes levesek és sütemények eladásából származó bevétel nem sok, mindössze napi 200-300 ezer dong, de ez stabil bevételi forrás számomra a családom eltartásához.”

A tartomány központi kerületeiben megélhetést biztosító szabadúszók között mindenkinek más a helyzete, és túlnyomó többségük távoli helyekről származik. A mindennapi megélhetési költségek terhe mellett jövedelmük egy részét is vissza kell küldeniük családjuknak. Különösen a Tet (holdújév) közeledtével mindenki reméli, hogy plusz bevételre tehet szert, mielőtt hazatér, hogy családjával ünnepeljen.

A Hac Thanh negyed Lam Son térén, alkonyatkor, a nyüzsgő tömegben könnyen ki lehet pillantani az utcai árusokat, akik kosaraikat fonják a járdaszéli standok között. Az általuk forgalmazott áruk egyszerű cikkek, mint például rágógumi, körömvágó olló, papírzsebkendők és gyerekjátékok. Néhányuknak nincs tőkéje, egyszerűen csak azért vásárolnak, hogy továbbértékesítsék, és minden egyes tételen néhány ezer dong profitot termelnek. A bizonytalanság ellenére ez továbbra is az egyetlen bevételi forrásuk, amelyből eltartják magukat és családjukat.

A Thieu Tien községből származó Le Thi Trieu asszony, aki műanyag kosarakban árul apró, kompakt háztartási cikkeket éttermeknek és kávézóknak, ezt mondta: „Vannak esték, amikor csak néhány tízezer dongot keresek, ami nem elég az öttagú családom megélhetésének fedezésére. Vannak napok, amikor reggel 6-tól este 10-ig kell felkelnem és munkába mennem, de a bevétel még így sem sok. Eközben a hozzánk hasonló szabadúszó munkavállalóknak, akik messze élnek otthonról, sok teher nehezedik rájuk, aggódniuk kell a lakbér és a napi megélhetési költségek miatt. Különösen a Tet (holdújév) idején a hazajutáshoz szükséges utazási költségek miatt is aggódnunk kell, és szükségünk van némi pénzre, hogy vásárolhassunk a családnak.”

Senki sem akar keményen dolgozni hajnaltól alkonyatig, elviselni az esőt és a napsütést, vagy egész nap bolyongani, ha választhatna egy „kevésbé megerőltető”, de jobban fizető munkát. A szabadúszók, az utcán megélők számára azonban a becsületes munkával való pénzkeresés értékes dolog. Minden feladat, minden lépés, minden sírás, a kormánykerék minden fordulata nemcsak a családjuk iránti szeretetet hordozza magában, hanem egyszerű vágyakat, reményeket és álmokat is az ételről, a ruháról és a pénzről, egy egyre teljesebb életről.

Szöveg és fotók: Le Phuong

Forrás: https://baothanhhoa.vn/lao-dong-tu-do-ngay-giap-tet-276358.htm