A sárga virágok útja az év végén.

Illusztráció: Van Nguyen

Találj egy szellőt, amivel visszaemlékezhetsz az emlékeidre.
Csak hatalmas fehér nádmezőket láttam a késő téli délutánon.
December még sokáig tart, az eső átvonul a kihalt utakon.
Tudván, hogy anyám ősz hajjal vár rám az utcán a szilveszteri bulin.

Gyerekkorom szülővárosa, ahol a torony árnyéka merengő árnyékot vet.
Magányos utazás egy idegen földön, a Bài Chòi népdalok melankolikus dallamai kíséretében.
A patakok kiszáradnak a lábunk alatt, és a hegyek kopnak a szemünk láttára.
A hála adóssága elveszett az idő múlásával.

Térjünk vissza a vasútállomástól távoli, késő délutáni napsütéses napokhoz.
A késő esti vonat remeg az évszakok változásának hívogatásától.
Egy gyermekkori utazó melankolikus arckifejezéssel felakasztja régi ruháit száradni.
Hirtelen hallom, ahogy a sárga virágok felébrednek a régi holdfényes ösvényen.

Forrás: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm