![]() |
| Ez a Then Singing előadás a 2026-os Online Then Singing és Dan Tinh Playing Fesztivál döntőjében versenyez. |
Észak-Vietnam és a Közép-felföld összekapcsolása
A Cam Giang községben található Na Tu Forradalmi Történelmi Helyszínen az ország minden tájáról érkező kézművesek és then-rajongók édes dallamai, a then ének és a tinh zene szólalnak meg együtt. Több száz vagy több ezer kilométert megtéve gyűlnek itt össze, hogy then dalokat és tinh zenét adjanak át a szeretett Ho Si Minh elnöknek, kifejezve mély hálájukat, és hozzájárulva a nemzeti kulturális identitás megőrzéséhez és előmozdításához, kívánságainak megfelelően.
Sok kézműves, aki először látogatta meg Na Tu forradalmi hazáját, lehetőséget kapott arra, hogy találkozzon rajongó társaival, és együtt énekeljék a Then és a Tinh dalokat ebben a szent térben. Ez egy olyan pillanat volt, amely felejthetetlen érzelmeket és benyomásokat hagyott mindenkiben, aki részt vett a fesztiválon.
Luan Thi Mai asszony, a Közép-felföldi Then Örökségvédelmi Egyesület vezetője meghatódva nyilatkozott: „Ez az első alkalom, hogy lehetőségem nyílt ellátogatni a Na Tu Történelmi Helyszínre, és részt venni a 2026-os online Then Ének és Dan Tinh Játék Fesztiválon. Mélyen meghatott és büszke vagyok arra, hogy itt mutathatom be etnikai csoportom kulturális identitását. Bár a Közép-felföldön élek, továbbra is szenvedélyesen szeretem a tay, nung és thai etnikai csoportokat a then éneklésben és a dan tinh játékban, hozzájárulva Észak-Vietnam kultúrájának összekapcsolásához a Közép-felföld gong kultúrájával, bemutatva az egység, a szeretet és az etnikai csoportok közötti szoros kapcsolatok szellemét.”
![]() |
| Az akkori énekelőadást a fesztiválon mutatták be. |
A Then éneklés és a Tinh lantjáték előadásai nemcsak a kézművesek tehetségét és elkötelezettségét mutatják be, hanem hozzájárulnak a Then éneklés – az emberiség egyik reprezentatív szellemi kulturális örökségének – értékének tiszteletéhez, megőrzéséhez és terjesztéséhez is. A kézművesek és a Then rajongói további fesztiválok és versenyek lehetőségét remélik, amelyek elősegítik a cserét, a tanulást és az együttműködést e gyönyörű kulturális értékek megőrzése és a fiatalabb generáció számára való átadása érdekében.
A Lang Son tartománybeli Na Duong községből származó Mai Thi Thai asszony megosztotta: „Nagy örömömre szolgált, hogy a Na Tu forradalmi történelmi helyszínre érkezve számos, az ország minden tájáról érkező kézművessel találkozhattam, beszélgethettem velük, és részt vehettem a Then énekversenyeken.”
Találkozóhely az akkori szerelmeseknek.
A verseny minden egyes előadása magán viselte az egyes résztvevő egységek jellegzetes kulturális lenyomatát és identitását, aprólékosan előkészítve, és a then éneklés és a tinh játék művészete iránti szeretetet és elkötelezettséget mutatva. A fesztiválra Cam Giang községből és a környező településekről számos ember érkezett, hogy megnézzék és éljenezzék az eseményt, hozzájárulva az emberek kulturális és spirituális életének gazdagításához. Leng Thi Chung asszony Cam Giang községből elmondta: „Nagyon örültem, hogy láthattam a then éneklés és a tinh játék programot. Sokan jöttek el Cam Giang községből és más településekről, és mindenki izgatott volt.”
A Na Tu történelmi helyszínen megrendezett fesztivál kiemelkedő esemény Cam Giang község és Thai Nguyen tartomány turisztikai tevékenységében, hozzájárulva a kulturális örökség népszerűsítéséhez és a turisták vonzásához ehhez a történelmi helyszínhez – ahol Ho Si Minh elnök 1951. március 28-án négy verseskötetet ajándékozott az Ifjú Önkénteseknek.
Nguyen Thanh Trung úr, Cam Giang község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „A nemzetiségek és a helyi önkormányzat továbbra is együttműködni kíván az ügynökségekkel és egységekkel a Na Tu Nemzeti Történelmi Emlékhelyhez kapcsolódó számos kulturális program megszervezése érdekében. Ezzel célunk, hogy megteremtsük a feltételeket ahhoz, hogy az emberek élvezhessék a kulturális értékeket, erősítsük az etnikai csoportok közötti közösségi szolidaritás szellemét, és hozzájáruljunk a település társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.”
Ma Van Ngoc úr, a Vietnami Then Kulturális Örökség Egyesület képviselője megerősítette, hogy a 2026-os online Then ének- és Tinh lantfesztivál számos kézművest és Then-rajongót vonzott számos tartományból. A program révén a tay, nung és thai etnikai csoportok kulturális identitását tisztelték és népszerűsítették. Ez egyben lehetőséget adott a kézművesek és a Then-rajongók számára az ország minden tájáról, hogy kapcsolatba lépjenek egymással, kapcsolatba lépjenek egymással és megosszák szenvedélyüket népük értékes hagyományos kulturális öröksége iránt.
| A 2026-os Online Then Ének és Tinh Játék Fesztivált 2026 áprilisában indították, közel 100 videópályázattal. A szervezőbizottság 31 kiemelkedő előadást választott ki a döntőbe, és díjakat adott át a gálaesten, amelyen több mint 300, az ország minden tájáról érkező then ének és tinh játék művésze és rajongója vett részt, köztük Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh és Dak Lak. |
Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/loi-then-vang-vong-na-tu-0ca2647/










