Karácsonyi kívánság

1. Épphogy csak megérkezett a kapuhoz, a hangszórókból megszólalt egy ismerős dallam. A nap lenyugodott, és téli széllökések söpörtek át a mezőkön, dermesztő hideggel töltve meg a falut. A kis Khang a küszöbön ült, és az utat nézte. A széles út a hegyek felé vezetett, ahol az apja dolgozott.

„Miért nem mész be? Nagyon hideg van itt kint!” – emlékeztette gyengéden a gyermekét.

Cu Khang könnyes, vörös szemekkel nézett fel anyjára. Kiderült, hogy a kisfia sír. Délután a szüleihez kellett sietnie, hogy megbeszéljék a közelgő megemlékezést. Mielőtt elindult, megkérte a fiút, hogy ne menjen ki játszani, hanem maradjon otthon és tanuljon, mert közelednek a záróvizsgák. Anyjának engedelmeskedve csak a verandára mert kilépni, hogy körülnézzen, de nem tudott a tanulásra koncentrálni. Mert hiányzott neki az apja. Borzasztóan hiányzott neki.

Emlékezett azokra az időkre, amikor a kis Khang még csak kisgyerek volt, és minden délután meghúzta a kezét, hogy a kapuhoz menjen, és megvárja, míg az apja hazaér a munkából. Amikor az apja levette a maszkját, szélesen elmosolyodott. Khang tapsolt és éljenzett. Az apja felemelte, és egy csillagos kalapot tett a fejére. Így aztán ketten boldogan nevettek és játszottak együtt. Nézte, ahogy mindketten mosolyognak, és a szíve csordultig telt a boldogságtól.

Kép az internetről.

2. Majdnem hat hónap telt el azóta, hogy itthon volt. Egy határőrségre osztották be egy szomszédos tartománnyal határos körzetben. Ez egy hegyvidéki, felföldi körzet, ahol az emberek sok nehézséggel néznek szembe, de nagyon kedvesek és barátságosak. Hazatelefonált, és azt mondta, hogy nyugodt lehessek, mert bár messze van, megtapasztalhatja a katonaság és az emberek közötti szoros köteléket. Az egysége sok segítséget és támogatást nyújt a helyieknek. Kissé megnyugtatónak érzem, hogy ilyen érettnek látom, és ennyi jó terve van. Sok éjszaka, álom beárnyékolja az övét, magányosnak érzem magam, mint egy olyan nő, aki ilyen sokáig elvált a férjétől. Titokban sírtam, mert meg akartam bízni benne, de aztán meggondoltam magam. Neki megvan a munkája, katonai szolgálatot kell teljesítenie. Tanár vagyok, minden nap diákokkal foglalkozom, megosztom velük a tudásomat és az együttérzésemet, szóval miért csak magamra gondoljak? Így gondolkodva könnyebbnek és lelkesebbnek érzem magam a munkámmal kapcsolatban. Cu Khang engedelmessége egyben motivációt is jelent a feleségének, ami segít abban, hogy ne érezze magát magányosnak, amikor sokáig távol van a férjétől.

Azon a napon, amikor bejelentette, hogy a felföldre megy dolgozni, a nő ránézett, és próbálta féken tartani az érzelmeit. Tudta, hogy a felesége aggódik, ezért sokat vigasztalta. A kis Khang zokogva kapaszkodott apja kezébe. Azzal nyugtatgatta, hogy megígérte, sok ajándékot vesz, amikor visszatér. A nő egy rövid távolságra elkísérte, majd csendben nézte, ahogy elmegy.

A távoli felföldön töltött korai időkben, a műszakok közötti szünetekben mindig hazatelefonált a feleségének. Sok történetet mesélt neki az ott töltött időről. Az emberek egyszerűek és becsületesek voltak. Becsben tartották az otthonuktól távol élő katonákat, gyakran csomagoltak magukkal olyan dolgokat, mint a kukorica, a tök vagy a vadon termő zöldségek kötegei. Őt és bajtársait azzal bízták meg, hogy segítsenek a falusiaknak házakat tetőfedni, hidakat építeni a patakok felett, vagy rizst és burgonyát betakarítani a földeken az aratási időszakban. Történeteit hallgatva felesége sajnálta az ott élő embereket, akiknek még mindig sok mindenben hiányt szenvedtek, és büszke volt a férjére. Arra biztatta, hogy jól teljesítse a küldetését, otthon pedig mindent megtesz, hogy mindkét ágról gondoskodjon a családban.

3. Közeleg a karácsony. Az idő olyan gyorsan repül, mintha csak tegnap lett volna. Majdnem egy éve, hogy elköltözött otthonról, és a lány fokozatosan megtapasztalta az élet örömeit és bánatát, a nehézségeket és a gondokat. Tavaly karácsonykor a fiú szabadságon volt, és elvitte őt és a kis Khangot sétálni a városba, templomba...

Khang szorgalmasan levelet írt a Mikulásnak. Tegnap, hazafelé menet az iskolából, elhaladt az utcán, és meglátott néhány boltot, ahol karácsonyfákat, Mikulás-jelmezeket és sok más szép dolgot árultak. Khang könyörgött az anyjának, hogy vegyen neki néhányat. Az anyja azt mondta, hogy jónak kell lennie és szorgalmasan kell tanulnia, hogy ajándékokat kapjon szenteste. Khang bólintott, és a távolba nézett, látszólag elmerült a gondolataiban. Emlékezett az apjára. Az apja rajongott érte, gyakran puszilgatta és ölelgette, készségesen vitte körbe az udvaron vagy sétált a sikátorokban.

Khang hirtelen felnézett a szürke felhőkkel borított égre, mintha azon tűnődne, vajon távol dolgozó apjának hiányzik-e. Hamarosan itt a karácsony, de az apja már nem lesz otthon, hogy sétálni vigye a városba vagy templomba.

Anya, ott fent a gyerekek ünnepelhetik a karácsonyt?

Meglepődve gyermeke ártatlan kérdésén, szorosan átölelte.

Éjszaka, ahogy a hideg téli szél beköszöntött, forgolódott, képtelen volt aludni. Khang szavai megmaradtak az elméjében: amikor megkérdezte tőle, mit szeretne a Mikulás. Csak kérdezte, úgy tett, mintha nem kérdezné, de már elolvasta a levelet, amit apja gondosan írt a Mikulásnak. Várt elképzeléseivel ellentétben Khang sok ajándékot kívánt az apjának, hogy megossza a felföldi barátaival, ami könnyeket csalt a szemébe. Titokban megvásárolja ezeket az ajándékokat fia kívánsága szerint, amelyet a Mikulásnak írt levelében írt.

4. Az otthonról a templomhoz vezető út ma szélesnek, tágasnak és tisztának tűnt. A fasorok fokozatosan eltűntek a távolban. Az elegáns, kétszintes házak kezdtek kivilágosodni. A kis Khang szorosan kapaszkodott anyja derekába, és mindenféle történetet suttogott neki. Az autó éppen elhaladt a park melletti ökológiai park mellett. A szélén kőpadok álltak az egész évben virágzó bougainvilleák lombkoronája alatt. Ő és a felesége ott ültek, történeteket meséltek, és nézték, ahogy a fiuk boldogan játszik. Boldog napok. Sok jó terv. A fiú ragályos nevetése. A férj szeretetteljes tekintete... Hirtelen elmosolyodott.

A templom hatalmas volt, színes fényekkel díszítve. Ez volt az első alkalom, hogy karácsony napján nélküle ment templomba. Minden évben úgy alakította a munkabeosztását, hogy elvigye őt és fiukat vacsorázni, majd beugrott a parkba, hogy a kis Khang játsszon egy kicsit, mielőtt elment volna a templomba az istentiszteletre. Bár nem voltak vallásosak, a hűvös téli időjárás és a karácsonyi énekek mindig megmozgatták a szívét, és alig várta, hogy csatlakozzon a szenteste templomba tartó tömeghez... Hagyta, hogy a múlt képei hirtelen megjelenjenek, beborítva a lelkét. A kis Khang elengedte anyja kezét, futkosott és ugrált a fa törzse körül, majd a sűrű fűben ciripelő tücskök hangját kergetve üldözte. Fia ártatlanságát és gondtalan természetét látva megkönnyebbülést érzett.

Hirtelen felnézett a harangtoronyra. Ma este fia kívánságainak ajándékai eljutnak a felföldi gyerekekhez. Ami Khangot illeti, a megértő és empatikus gyermeket, ő köszönőlevelet és a legjobban várt ajándékot kapja.

Forrás