A Covid-19 világjárvány alábbhagyása után a családom egyre gyakrabban fogadta haza a vietnami külföldön élő rokonait. A szokásos családi összejövetelek és ünnepségek mellett egy új trend is megjelent: egyes kisgyermekes rokonok mostanában vietnami nyelvű tankönyvek keresésére és megvásárlására kérnek minket, hogy az unokáikat taníthassák nekik.
Az unokatestvérem, Kim Nga, aki a texasi Little Elm Aurota negyedében él, sajnálja, hogy unokahúgai és unokaöccsei egyre vonakodnak vietnamiul beszélni. Részben azért, mert a szüleik túl elfoglaltak, és kevés idejük van otthon beszélgetni velük. Még sajnálatosabb, hogy sok fiatal szülő nem kezdte el fiatal kortól kezdve vietnamiul tanítani a gyerekeit.
Nga asszony elmesélte, hogy ebben a ritka házban, ahol még mindig három generáció él együtt a vietnami közösségen belül, a gyerekek csak az anyjukat hallják vietnamiul, aki azt mondja nekik, hogy tanuljanak, igyekezzenek gyorsan egyenek, és azt mondja nekik, hogy ne játsszanak... És csak akkor beszélnek vietnamiul, ha egy adott ételt kérnek.
Nga asszony elmondta, hogy a gyerekek bátorítása érdekében sok család hétvégén vietnami ételeket készít, ráveszi őket, hogy válasszák ki az ételt, majd úgy tesznek, mintha sok kérdést tennének fel, hogy rávegyék őket, hogy vietnamiul beszéljenek. Vagy elviszik őket vietnami éttermekbe, hogy a gyerekek elolvashassák az étlapot és vietnamiul rendelhessenek ételt. Apránként abban reménykednek, hogy az ételek leírásával, az összetevők, nevek stb. felidézésével segítenek a gyerekeknek bővíteni a szókincsüket. Hétvégén sok szülő vietnami játékokat is játszik a gyerekeinek, akiket aztán meghallgathatnak, és nyereményekkel teli játékokat szerveznek…
A hiányos statisztikák szerint közel 200 vietnami nyelvoktató központ és létesítmény működik az Egyesült Államokban, főként nagy vietnami lakossággal rendelkező államokban, például Kaliforniában, Texasban és Washingtonban... de ezek elsősorban önkéntes tanárokra támaszkodnak, akik többnyire kis, informális szinten működnek. Függetlenül szerzik be és vásárolják a vietnami nyelvű tankönyveket, a vietnami kultúráról és történelemről szóló könyveket, és online képeket és videókat néznek meg saját óravázaik elkészítéséhez.
Valójában néhány vietnami közösséggel rendelkező templom és egyház hétvégi vietnami nyelvtanfolyamokat kínál nyugdíjas idősek által szervezett formában. Thuyen Nguyen, a texasi Houstonban található Renwickben élő orvos szerint azonban ez a módszer egyre kevésbé hatékony. A dolgozó szülők számára sem könnyű a gyerekeket ezekre a vietnami tanfolyamokra szállítani.
A Covid-19 világjárvány, a technológia fejlődésével együtt, lehetőséget teremtett számos csoport számára, hogy online vietnami nyelvórákat kínáljanak a Zoom platformon keresztül. Emellett néhány online forrás, mint például a VTV televíziós csatorna vietnami nyelvoktató YouTube-csatornája első osztályosoknak és a Monkey Junior alkalmazás, sok szülő bizalmát elnyerte.
Visszatérve Nga asszony történetére. Számos belföldi és külföldi barát ajánlására megvásárolta a "Hello Vietnamese" sorozatot – egy vietnami nyelvtanulási könyvet külföldi vietnami gyerekeknek, amely 2023-ban elnyerte Thuy Anh asszony országos A-díját; a "Fun Vietnamese" sorozatot; Doan Thien Thuat A, B, C szintű vietnami sorozatát; Nguyen Viet Huong alap vietnami sorozatát... sőt, még egy vietnami történelmi sorozatot is színes illusztrációkkal vietnami és angol nyelven. Kért vietnami képregényeket és képekkel illusztrált vietnami népdalokat is... hogy amikor hazatér, a nagyszülei "rávehessék" unokáját, hogy nézze a képeket, és közben tanuljon is.
A vietnami nyelv külföldi, különösen a fiatalabb generációnak szóló oktatása egyre nagyobb figyelmet és népszerűsítést kap. Az olvasás és írás kezdői számára az alapvető nyelvtan és szókincs elsajátítása mellett a diákokat a valós élethelyzetekben való hatékony kommunikációban is támogatják. Az Egyesült Államok számos rangos egyeteme, mint például a Yale Egyetem, a Brown Egyetem, a Princetoni Egyetem, az Észak-Karolinai Egyetem, a Houstoni Egyetem, a Kaliforniai Egyetem és a Washingtoni Egyetem, szintén kínál vietnami nyelvtanfolyamokat a hallgatóknak kreditprogramjaik részeként, bár a kurzusok száma még mindig viszonylag kicsi.
Az óvodás és általános iskolás gyermekek számára a vietnami nyelvet hivatalosan is a tanterv részeként tanítják egyes általános iskolákban, kezdetben Kaliforniában. Bár a beiratkozott diákok száma még nem nagy, ez pozitív jel arra, hogy a vietnamit hivatalos idegen nyelvként ismerik el az amerikai közoktatási rendszerben.
XUAN HANH
[hirdetés_2]
Forrás
![[Fotó] Tō Lam főtitkár részt vesz a Gázai Béketanács nyitóülésén.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Hozzászólás (0)