A Cai Be úszó piac hamarosan eltűnik.

A Cai Be úszó piac jelenlegi tere.

A turisták csalódottak voltak.

A Cai Be úszó piac (Cai Be város, Cai Be kerület, Tien Giang tartomány) három folyó találkozásánál található, ahol a Tien és a Cai Be folyók találkoznak. A piac a 17. század végén alakult ki a Cai Be torkolatánál, amikor a környékről érkező kereskedőhajók gyűltek össze itt, hogy mezőgazdasági termékeket és egyéb árukat cseréljenek, fokozatosan úszó piaccá válva.

Emellett a folyó mentén élők csónakokkal is felszerelik magukat, hogy árukat, például szöveteket, tenger gyümölcseit, háztartási cikkeket, élelmiszereket és italokat... különösen gyümölcsöket, forgalmazzanak a helyiek és a turisták kiszolgálására, ami nyüzsgővé és élénkké teszi az úszó piacot. A Cai Be úszó piac a déli régió egyedülálló kulturális jellegzetességeinek legélénkebb bizonyítéka, amely tranzitpontként szolgál a gyümölcsök és egyéb termékek számára az ország minden részébe.

A falusiak mezőgazdasági termékeit szállító hajók oda-vissza közlekednek a folyón.

Manapság azonban a közúti közlekedés fejlődésének köszönhetően az emberek áttértek a járművekkel történő áruszállításra, és az úszó piac kereskedelmi területe elhagyatottá és sivárrá vált, ahol csak néhány, a Mekong-delta tartományokból származó mezőgazdasági hajó horgonyzott le kereskedés céljából.

Nguyen Trung Thanh úr, egy hanoi turista, megosztotta, hogy a média segítségével elképzelt egy nyüzsgő úszó piacot, ahol sok árucikk kapható, ahol fényképeket készíthet, és első kézből tapasztalhatja meg Dél-Vietnam népének egyedi kereskedelmi szokásait, és megtapasztalhatja egy hajó ringatózását, miközben helyi specialitásokat fogyaszt... Azonban igazán csalódott volt, amikor rájött, hogy ez az úszó piac nem olyan, mint a médiában látott képek, hanem csak egy folyószakasz néhány zöldséget áruló hajóval.

A turista móló ritkán lakott.

Tran Thanh Phong, egy hajósofőr, aki turistákat szállít ezen az útvonalon, elmondta, hogy a múltban a Cai Be úszó piac nyüzsgött a hajóktól és kenuktól, amelyek sokféle árut és gyümölcsöt árultak, sok turistát vonzva a látogatásra és a vásárlásra. Az utóbbi években azonban minden alkalommal, amikor turistákat visz el az úszó piac területére, kellemetlenül érzi magát, amikor a turisták sóhajtozását hallja a piac csendje miatt.

Sok más családhoz hasonlóan Nguyen Huu Bon úr családja (70 éves, Binh Hoa Phuoc község, Long Ho kerület, Vinh Long tartomány) is több mint 50 éve a Cai Be úszó piacról él. Hajnali 4 óra körül hajójukkal kimentek az úszó piacra, hogy eladják kertjükből származó gyümölcsöt vagy helyben beszerzett termékeket, valamint zöldségeket vásároltak a keleti régióból, hogy Vinh Longban továbbadják azokat. Életük a víz dagálya és apálya körül forog, a minden irányból érkező hajók ide érkeznek, hogy árut cseréljenek, és anélkül, hogy észrevennék, szomszédokká váltak.

Mr. Bon bizalmasan elárulta: „Korábban az embereink gyümölcsöket és sok más árut adtak-vettek egymásnak, beleértve a turistákat is, és a falusiak jövedelme elég jó volt. Most az emberek áttértek a szárazföldi közlekedésre, így a régi szomszédaink mind elmentek, csak néhány család, mint az enyém, ragaszkodik ehhez az úszó piachoz. Mivel az úszó piac kevésbé zsúfolt, és az üzlet lelassult, csak mezőgazdasági termékeket árulunk a megélhetésünk érdekében.”

Néhány család a nyugati tartományokban még mindig ezen az úszó piacon kereskedik.

Papíron történő megőrzés

Szembesülve azzal a kockázattal, hogy elveszítik ezt az egyedülálló turisztikai terméket és a híres folyóparti régió jellegzetes kulturális jellegzetességét, a Cai Be kerület funkcionális ügynökségei 2017-ben kidolgozták a „Cai Be úszó piac megőrzése és népszerűsítése” című projektet a 2017-2020-as időszakra, 2025-ig kitűzve a jövőképet. Ezzel egyidejűleg a Cai Be kerület funkcionális ügynökségei számos szemináriumot is szerveztek a „Cai Be úszó piac megőrzése és népszerűsítése” témában, tudósok, turisztikai vállalkozások és a Cai Be úszó piac kereskedőinek képviselőinek részvételével.

Ennek megfelelően a Cai Be úszó piac megtartja jelenlegi állapotát, de átrendezéssel, üzemeltetéssel és elrendezéssel, hogy megfeleljen a vízi forgalom biztonságának követelményeinek; a tervezett vízterület 400-500 méter hosszú lesz, a Cai Be torkolatától a 28-as csatornáig; biztosítva, hogy az állandóan kikötött hajók és csónakok száma 100 és 150 között legyen, és 200-300, 20-60 tonna tonnatartalmú csónak és hajó befogadására alkalmas legyen a kereskedelem számára. A Cai Be Kerületi Népi Bizottság beruház a támogató infrastruktúrába, például nyilvános WC-kbe, világításba és rakpartokba, valamint támogatási politikákat hajt végre az oktatás, az egészségügy, a villamosenergia- és vízellátás területén, hogy kedvező feltételeket teremtsen a kereskedők üzleti tevékenységének ösztönzésére.

Cai Be úszó piac sok évvel ezelőtt

A projekt azonban továbbra is papíron marad, és az úszó piac fokozatosan eltűnőben van. Le Van Y úr, a Cai Be kerület Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy a helyi közösség számos kulcsfontosságú projekt megvalósítására összpontosít, mint például: egy fesztivál- és turisztikai terület tervezése és megépítése Dong Hoa Hiep ősi faluban; egy speciális ökológiai kerti turisztikai helyszín Dong Hoa Hiep ősi faluban, Hoa Khanhban; egy üdülőturisztikai terület a Co Lich szigetén Hoa Hungban; valamint további kulturális, művészeti és szórakoztató tevékenységek fejlesztése, hogy a turistákat hosszabb ideig maradjanak... A Cai Be úszó piac megőrzésére és népszerűsítésére irányuló projektet még nem valósították meg.

Úgy vélik, hogy manapság, a szárazföldi közlekedés figyelemre méltó fejlődésével, a Mekong-delta mezőgazdasági termékeit a kereskedők közvetlenül a farmokra szállítják. A folyami kereskedők élete egyre nehezebbé válik. Ha nem szervezzük át és építjük újjá haladéktalanul a Cai Be úszó piacot, elveszítjük a Mekong-delta turizmusának egyik kiemelkedő helyszínét, a folyó menti régió egyedülálló és jellegzetes kulturális jellegzetességét, valamint a folyó mentén élők megélhetésének lehetőségét.

Forrás: https://www.sggp.org.vn/mai-mot-cho-noi-cai-be-post695058.html