Makenzy Orcel a vietnámi Goncourt-díj nyertese.

[hirdetés_1]
A Vietnami Francia Intézet nemrégiben ítélte oda az első vietnami Goncourt-díjat Makenzy Orcel írónak – egy rangos, nemzetközivé vált francia irodalmi díjat.

A Goncourt-válogatást 35 különböző országból érkező nemzeti zsűritagok vezették. A vietnami Goncourt-válogatást Hanoi , Ho Si Minh-város és Da Nang rangos egyetemeinek négy francia vagy pedagógiai karának mintegy 20 hallgatója vezette a Goncourt Akadémia által kiválasztott négy műből álló lista alapján.

Makenzy Orcel là chủ nhân của giải thưởng Lựa chọn Goncourt của Việt Nam

Makenzy Orcel író fényképet készít a küldöttekkel a december 8-i hanoi díjátadó ünnepségen. (Forrás: Szervezőbizottság)

Miért van egy „vietnami változat”?

Vietnam és Franciaország egykor közös múlttal, egy olyan „sorssal” rendelkezett, amely a történelem hullámvölgyei ellenére ma is a frankofón közösség egyik pilléreként létezik, és összekötő erőt teremt a két ország között.

A klasszikus francia irodalom is mély benyomást tett rá, Victor Hugo, Balzac, Alexandre Dumas, Stendhal, Molière... mind iskolákban tanították őket, a közönség ismerte és szerette őket.

Érezhető, hogy a francia kultúra számos formában befolyásolta a kortárs vietnami irodalmi és művészeti alkotást: dráma, modern költészet, modern regények... mindegyik Vietnámban született a gyarmati időszakban, és ma is ebből az alapból öröklődik és fejlődik.

Vietnam az 1970-es évek óta a Frankofónia Nemzetközi Szervezetének hivatalos tagjaként ma is prioritásként kezeli a fiatalok francia nyelvtanulásának ösztönzését.

A franciát jelenleg Vietnam 35 tartományában és városában tanítják, amelyek közül 13 tartományban és városban kétnyelvű órák és számos intenzív program működik.

A francia nyelvet Hanoi és Ho Si Minh- város egyetemeinek és középiskoláinak francia tanszékein, valamint a Vietnami Francia Intézet hálózatán keresztül is fejlesztik az ország északi, középső és déli részén.

Ebben az összefüggésben Vietnam Goncourt-díjának megszervezése a francia-vietnami tudományos, kiadói és kulturális együttműködés erősítésének egyik stratégiájának tekinthető.

Makenzy Orcel és az Une somme humaine című mű

Makenzy Orcel, számos verseskötet és regény szerzője, 1983-ban született Port-au-Prince-ben. Már tinédzserként érezte a történetmesélés szükségességét.

Az Une somme humaine című mű borítója.

Így már egészen fiatal korától érdeklődött az irodalom iránt, annak ellenére, hogy egy könyvek nélküli házban és egy könyvtárak nélküli környéken nőtt fel.

Néha, mindennek ellenére, talált egy könyvet a piacon, és azzal cserélgette az osztálytársaival. „Sokat olvasok” – mondta –, „őrült módjára olvasok. Egyszer még el is ájultam, mert annyit olvastam, hogy égett a fejem.”

A középiskola elvégzése után Makenzy Orcel nyelveket tanult, de gyorsan otthagyta az iskolát, hogy az irodalomnak szentelje magát.

Egyszer ezt nyilatkozta: „Nem díjakért vagy elismerésért írok, hanem azért, mert fontos; mert az irodalom meghívás arra, hogy másképp lássuk a világot , másképp közelítsük meg, és segítsünk másoknak átlátni a világ alapjain.”

Munkáival azonban számos díjat és címet nyert: a Littérature-Monde díjat, a Louis Guilloux-díjat, a Fondation Simone és a Cino Del Duc díjakat a Francia Akadémia Nagydíj Bizottságának ajánlására, a 2022-es Goncourt-díj döntőse, az American Goncourt Válogatás...

Az Une somme humaine (Egy emberi élet összefoglalása) című műben a főszereplő az idő és a halál elől menekülő naplókon keresztül mesél egy ellopott gyermekkorról, egy fájdalmas serdülőkorról, egy összetört életről és sorsról.

Miért van egy „vietnami változat”?

Makenzy Orcel és az Une somme humaine című mű

Hozzászólás (0)