Gyermekkor
nem ismerve a rizs és a ruhák értékét
anya gyengéden megfogta a kezét és utasított
engedelmes gyermek
menj haza az iskolából
vedd fel a tollat, amit elejtettél
menj iskolába holnap reggel
kérlek küldd újra
hallgass a tanárra
jó és helyes
tudd, hogy ez egy kincs a világon
Illusztráció: Van Nguyen
Aztán teltek az évek
kor
küzd a megélhetésért
igen - nem, nyereség - veszteség...
tiszta - átlátszatlan, nyer - veszít, hamis - igazi...
folyton összetöröm a szívemet
Fáradtan keresem magam a tudatlanságban
Visszatérek a régi verandára
hallgasd a szél énekét
Az őszi esőcseppek felébresztik a gyermekkoromat
a nap fogalma
felragyog minden hajnalban
közeli és bensőséges
nyomorúságos életek
ismerd a határt jó és rossz között
különbséget tenni a jó és a rossz között az emberi ügyekben
Leültem délután
hallgatni a madarak énekét
a szív szenvedélyesen szereti a mennyet és a földet
fűből, férgekből, hangyákból...
zöld erdőkbe, széles tengerekbe, hosszú folyókba...
az élet fája virágzik és gyümölcsöt terem
Veled vagyok, megnyugtatom a testedet és az elmédet.
Én és én már nem vagyunk idegenek
Ragyogó a szemem és a szívem...
Forrás: https://thanhnien.vn/toi-va-toi-tho-cua-nguyen-hoang-tho-185250926210756693.htm
Hozzászólás (0)