Egy évtizednyi kötélhúzási rituálék és játékok védelme és népszerűsítése az UNESCO Világörökség részeként

November 15-én délután Hanoiban került megrendezésre az „Egy évtizede a kötélhúzási rituálék védelmének és népszerűsítésének” című nemzetközi konferencia, amelyen számos küldött, tudós , nemzetközi vendég, kézműves és a kötélhúzás örökségét gyakorló közösség vett részt több településről.

A rendezvényt a Hanoi Kulturális és Sportminisztériuma szervezte a Long Bien kerület Népi Bizottságával és a Vietnami Kulturális Örökség Egyesülettel együttműködve a 2025-ös Thang Long-Hanoi Fesztivál keretében.

Megnyitóbeszédében Le Thi Anh Mai, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium igazgatóhelyettese megerősítette, hogy a „A kötélhúzó rituálék és játékok védelmének és népszerűsítésének évtizede” című nemzetközi konferencia különös jelentőségű esemény, amely a kötélhúzó rituálék és játékok UNESCO általi, az emberiség szellemi kulturális örökségének (2015-2025) 10. évfordulója alkalmából jött létre.

Le Thi Anh Mai asszony szerint a kötélhúzás rituáléja és játéka egy egyedülálló kulturális gyakorlat, amelyet a mezőgazdasági közösség alakított ki, hogy tükrözze a kedvező időjárás és a jó termés utáni vágyat.

Vietnámban a kötélhúzás a közösség kulturális életének nélkülözhetetlen részévé vált, amelyet generációkon át megőriztek és örökítettek át, magával hozva a falusi ünnep szolidaritási szellemét, erejét és örömét.

Pontosan 10 évvel ezelőtt, 2015. december 2-án, az UNESCO Szellemi Kulturális Örökségének Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottságának namíbiai ülésén Vietnam, Kambodzsa, Korea és a Fülöp-szigetek kötélhúzási rituáléit és játékait az Emberiség Reprezentatív Szellemi Kulturális Örökségeként tisztelték meg. Ez nemcsak a multinacionális dossziéban szereplő országok közös büszkesége, hanem különösen nagy bátorítást jelent a vietnami örökségvédelmi közösségek számára.

A 10 évvel a műemlékvédelem alatt álló Hanoi kötélhúzó rituálékat és játékokat gyakorló közösségei, valamint Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen és Ninh Binh tartományok kötélhúzó közösségei folyamatosan védik, népszerűsítik és terjesztik az örökség értékét. Az örökséget rendszeresen gyakorolják, bemutatják és népszerűsítik a közösségben; a fiatalabb generációnak szóló oktatási tevékenységekre figyelmet és hangsúlyt fektetnek; számos település proaktívan kapcsolódtak össze és cseréltek tapasztalatokat az ország kötélhúzó közösségeivel, hogy élő örökségi hálózatot hozzanak létre.

A Tran Vu templomban zajló ülő kötélhúzás rituáléja és gyakorlata sok embert vonz, akik részt vesznek és szurkolnak. (Fotó: Thanh Tung/VNA)

Vietnam különösen négy új közösséget azonosított és ismert el, amelyek a kötélhúzás rituáléját és játékait gyakorolják, hozzájárulva a nemzeti örökség képének gazdagításához. Ezzel párhuzamosan a Vietnam és Korea, Kambodzsa, valamint a Fülöp-szigetek közötti nemzetközi kapcsolat széles teret nyitott a kulturális csere, a közösségek összekapcsolása, a kulturális identitások tiszteletben tartása és diverzifikálása, a nemzetek közötti barátság erősítése, a béke, az együttműködés és a fenntartható fejlődés előmozdítása a régióban.

Le Thi Anh Mai, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium igazgatóhelyettese elmondta, hogy ez a nemzetközi konferencia fontos fórum számunkra, hogy visszatekintsünk a rituálék és kötélhúzó játékok örökségének védelmének és népszerűsítésének évtizedére, hogy kicseréljük és megosszuk tapasztalatainkat, értékeljük az elért eredményeket, a nehézségeket, a kihívásokat, és meghatározzuk az együttműködés irányát az új időszakban.

A workshop ugyanakkor lehetőséget kínál hasznos megoldások keresésére és javaslatára, hozzájárulva a rituálék és kötélhúzó játékok örökségének folyamatos, erőteljes terjesztéséhez a kortárs életben, megerősítve a kultúra szerepét a közösségek összekapcsolásában, valamint a nemzetek közötti béke és együttműködés építésében...

Dr. Le Thi Minh Ly, a Vietnami Kulturális Örökség Egyesület alelnöke szerint a vietnami kötélhúzó közösségek lenyűgöző eredményeket értek el az örökség védelmében és népszerűsítésében az elmúlt 10 évben, amióta azt felvették a világirodalomba.

A 2015-ben a profilban szereplő mindössze 6 közösségből további 4-et fedeztek fel, kutattak fel, és javasolják a felvételüket. Az elmúlt 10 évben a vietnami kötélhúzás örökségéhez tartozó közösség növekedett és fejlődött, terjesztve értékeit, márkáit és pozitív életjelentéseit.

A Thach Ban-i (Long Bien, Hanoi) Kötélhúzó Közösség valóban a hazai és nemzetközi kötélhúzó közösségek sikeres kapcsolatainak központjává vált a helyi önkormányzat, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium, a Vietnami Kulturális Örökség Egyesület és a Kulturális Örökség Értékeinek Kutatásáért és Előmozdításáért felelős Központ (CCH) irányításával és aktív támogatásával.

Dr. Le Thi Minh Ly elmondta, hogy a Vietnami Kötélhúzás Örökségvédelmi Közösségi Hálózati Klub létrehozása tipikus példája a vietnami kötélhúzás kapcsolatainak és fenntarthatóságának. Ez a hálózat tükrözi a 2003-as UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Védelméről Szóló Egyezmény szellemét, amelynek célja a kulturális sokszínűség tiszteletben tartásának előmozdítása, a közösségek közötti párbeszéd fokozása és a szellemi kulturális örökség védelme a béke és a fenntartható fejlődés alapjaként.

A workshopon az örökségvédelmi közösségek képviselői történeteket osztottak meg az örökségről 10 évvel azután, hogy az UNESCO kitüntette.

Ülő kötélhúzás rituáléja és gyakorlata a Tran Vu templomban. (Fotó: Thanh Tung/VNA)

Ngo Quang Khai úr, a Long Bien kerület (Hanoi) Tran Vu templomigazgatási albizottságának vezetője, ahol az ülő kötélhúzás örökségét gyakorolják, megosztotta, hogy 10 évvel azután, hogy az UNESCO elismerését elnyerte, a Tran Vu templomban zajló ülő kötélhúzási rituálét és játékot a közösség még mindig őrzi, gyakorolja és széles körben terjeszti. Ez az örökség nemcsak a Long Bien népének büszkesége, hanem az „élő örökség” szellemének élénk bizonyítéka is, ahol a közösség a szubjektum – az értékek megőrzője, megteremtője és generációkon átívelő továbbadója.

A workshopon részt vevő küldöttek számos véleményt hallgattak meg hazai és nemzetközi tudósoktól és kulturális szakértőktől, akik megosztották tapasztalataikat az Emberiség Reprezentatív Szellemi Kulturális Öröksége „Kötélhúzási Rituálék és Játékok” értékeinek védelméről és népszerűsítéséről Vietnám településein, Korea, Kambodzsa és Szingapúr közösségeiben; az Emberiség Reprezentatív Szellemi Kulturális Örökségeként való elismerés utáni együttműködés és közösségi csere terén elért eredményekről és kihívásokról; a kötélhúzási fesztivál kulturális értékeinek - kreatív tartalmának - fejlesztésére vonatkozó tervekről az országban és a tiszteletreméltó örökséggel rendelkező országok közösségeiben.../.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp