Átutazás Hanoi őszén

Az olyan ősi sárkánydinnyefákkal szegélyezett utcákon, mint a Phan Dinh Phung, a Hoang Dieu, vagy az ősi Hoan Kiem-tó melletti kis utcák, az ősz nemcsak az őszi napsütésben ragyogó levelek csillogó színeivel, hanem a lágy szellőben szálló tejvirágok illatával is megjelenik. A tiszta százszorszépcsokrokat régi újságokba csomagolják.

Az olyan ősi sárkánydinnyefák árnyékában elterülő utcákon, mint a Phan Dinh Phung és a Hoang Dieu, vagy az ősi Hoan Kiem-tó melletti kis utcákon Hanoi ősze nemcsak az aranyló napfényben ragyogó levelek csillogó színeivel, hanem a lágy szellőben lebegő tejvirágok illatával is megjelenik.

Minden hétvégi reggelen a Phan Dinh Phung utca zsúfoltabbnak tűnik a szokásosnál, az utca két oldalán álló ősi sárgadinnyefák olyanok, mint Hanoi régi barátai, akik csendesen üdvözlik az ismerősöket és az idegeneket a hűvös zöld árnyékban. Azért jönnek ide, hogy megörökítsék az ősz egy pillanatát – a föld és az ég őszét, és talán a saját őszüket is.

Minden hétvégi reggelen a Phan Dinh Phung utca zsúfoltabbnak tűnik a szokásosnál. Az utca két oldalán álló ősi sárgadinnyefák, mint Hanoi régi barátai, csendesen üdvözlik az ismerősöket és az idegeneket, hogy összegyűljenek hűs zöld árnyékuk alatt. Azért jönnek ide, hogy megörökítsék Hanoi őszének egy pillanatát.

És itt az ősz a legszebb és legteljesebb szimfónia. Az utcasarkokon sorakozó színes virágos standok, melyeket a nap első sugarait visszaverő élénksárga napraforgók világítanak meg. A napraforgók élénk sárgájával, Salem lilájával, a százszorszépek tiszta fehérségével ellentétben olyan, mint egy szimfónia, amely lágyítja az idő által elsötétült durva járdasarkokat.

Az utcasarkokon sorakozó színes virágosstandok, melyeket a nap első sugarait visszaverő élénksárga napraforgók világítanak meg. A napraforgók élénk sárga, Salem lilás és a százszorszépek tiszta fehér színével alkotott kontraszt olyan, mint egy szimfónia, amely lágyítja az idő által elsötétült, durva járdasarkokat.

Az olyan fiatal párok, mint a két diák, Phuong Linh és Hai Anh, nem mulaszthatják el az őszi pillanatokat; Phuong Linh kezében egy úti fényképezőgép, Hai Anh kezében pedig egy csokor százszorszép, mosolyuk pedig mintha beleolvadna az év legszebb évszakának kellemes időjárásába.

Az olyan fiatal párok, mint a két diák, Phuong Linh - Hai Anh, nem mulaszthatják el az őszi pillanatokat; Phuong Linh kezében egy úti fényképezőgép, Hai Anh kezében pedig egy csokor százszorszép, mosolyuk pedig mintha beleolvadna az év legszebb évszakának kellemes időjárásába.

Ideiglenesen elhagyva Phan Dinh Phung őszi utcáit, Hanoi egy másik zöldterületére, a zöld parkokba sétálunk – ezek a tágas, nyitott terek tükörként tükrözik a hanoi emberek életét. A nap minden órájában minden korosztályból álló csoportok kocognak a Thong Nhat Park-tó mentén – Hanoi egyik legnagyobb zöld parkja.

Egy másik térben, a nap minden órájában minden korosztályból álló csoportok kocognak a Thong Nhat Park-tó mentén - Hanoi egyik legnagyobb zöld parkja.

Hanoi ősze nemcsak virágokban, levelekben vagy szélben jelenik meg, hanem egyszerű dolgokban is. Az utcai árusok kiáltásaiban, a késő szárú lótuszvirágok illatában minden árus standján, egy csésze forró teában egy tóra néző kis boltban. Minden utcasarkon, minden úton ismerőssé válik, emlékezetet ébresztve még távoli idők után is. A Hoan Kiem-tó partján álló szék olyan, mint egy néma tanú, amely rögzíti azoknak a végtelen történetét, akiknek a fiatalsága maga mögött hagyta.

Az ősz a találkozások időszaka is. A járdán a baráti társaság, Minh Thu, Bao Tram és Tue Van nevetgélt és beszélgetett, megosztva egymással az éppen készített fotókat. Talán az összejövetel és az egyszerű megosztás az, ami Hanoi őszének lelkét adja – nem zajos, nem sietős, hanem tele szeretettel.

Az ősz a találkozások időszaka is. A járdán a Minh Thu, Bao Tram és Tue Van baráti társaság nevetgélt és beszélgetett, megosztva egymással az éppen készített fotókat. Talán az összejövetel és az egyszerű megosztás az, ami Hanoi őszének lelkét adja – nem zajos, nem sietős, hanem tele szeretettel.

A modern élettempó közepette Hanoi ősze továbbra is megőrzi egyedi vonásait: ősi, mégis friss, gyengéd, mégis mély. Így valahányszor valaki a kis utcákon sétál az ősi fák sorai között, a hulló levelek halk hangja elég ahhoz, hogy békét érezzen. Az ősz Hanoi legszebb évszaka. Nemcsak a képkeretben gyönyörű, hanem az emlékek, a nosztalgia és a szeretet évszaka is, olyan dolgoké, amelyek miatt az emberek mindig vissza akarnak térni.

Laodong.vn

Forrás: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/di-qua-mua-thu-ha-noi-1608837.html