A Tran-dinasztia Vu Lam palotáját Ninh Binh Trang An festői komplexumában fedezték fel.

A Trang An festői tájkomplexumban (Hoa Lu kerület, Ninh Binh tartomány) található Vu Lam palota jelentős kulturális és történelmi értékekkel rendelkezik. A Tran-dinasztia idején katonai bázis volt, amely hozzájárult a jüan-mongol hódítók legyőzéséhez a 13. században; ez a hely kapcsolódik ahhoz az eseményhez, amikor a Tran királyok szerzetesekké váltak és elterjesztették a buddhizmust.

Az idő és a tér folyamatos változásaival szembesülve a Tran-dinasztia Vu Lam palotájának értékeinek megőrzése és népszerűsítése sürgető követelmény.

A Hanh Cung eredetileg egy palotarendszer volt, amelyet a fővároson kívül építettek Tran király pihenőhelyéül utazásai során, így a Hanh Cung mérete és építészete hasonló volt a fővárosban található palotához.

Hatalmuk alatt a Tran-dinasztia (1225-1400) fővárosa továbbra is a Thang Long-erőd volt, folytatva a Ly-dinasztia virágzását.

Ezen kívül a Tran-dinasztiának további három nagyszabású palotája is volt: a Thien Truong-palota Nam Dinhben, a Lo Giang-palota Thai Binhben és a Vu Lam-palota Ninh Binhben.

A Thien Truong és Lo Giang palotákkal ellentétben, amelyeket régészeti bizonyítékok alapján azonosítottak, a Vu Lam palota helye csak viszonylagosan meghatározott, méretét és építészeti tervét pedig nem tisztázták.

Nguyen Cao Tan elvtárs, Ninh Binh tartomány Turisztikai Osztályának igazgatóhelyettese elmondta: „A Vu Lam császári citadella Hoa Lu kerület számos községében található, különös tekintettel Ninh Thang és Ninh Hai községekre. Ez a hely különleges jelentőséggel bír a Tran-dinasztia és az ország történelmében.”

A tudósok régészeti feltárásokat végeztek és három olyan lelőhelyet tártak fel, amelyek a Tran-dinasztia kultúrájának nyomait tartalmazták Ninh Hai községben (Hoa Lu kerület, Ninh Binh tartomány). Fotó: Minh Duong

A Tran-dinasztia történelmének nagy részében, mivel egy erős birodalom mellett kellett állnia, amely ismételten megszállta a Dai Viet-et, a Tran-dinasztiának számos háborús formát kellett végrehajtania, amelyek közül a legfontosabb a gerillaháború volt.

Számos ellenállási bázis alakult ki, amelyek közül Vu Lam - amelyet a tran királyok legfontosabb főhadiszállásául választottak - volt az a hely, ahol a tran királyok és alattvalóik segíthettek az erők összegyűjtésében és megszilárdításában a jüan-mongol betolakodók legyőzése érdekében.

Ez az a hely is, ahol Tran Thai Tong király és Tran Nhan Tong remetelakot alapított a buddhizmus gyakorlására, és nagy hatással voltak a Truc Lam Zen szekta megalakulására a 13. század végén.

A Vu Lam palota jelenlétének mély történelmi, kulturális és oktatási jelentősége van.

A Vu Lam palota megjelenéséről azonban csak a történelmi feljegyzések és olyan helyek fennmaradt népi nevei alapján tudunk, mint a palota, Kha Luong (ahol az élelmiszert tárolják), Tuan Cao (ahol a tudósítások szólnak róla), Ha Trao (hajókikötő), Thai Vi templom...

Jelenleg ezek a helyszínek, valamint a Tran-dinasztiához kapcsolódó történelmi és kulturális emlékek a Trang An festői tájkomplexumban számos belföldi és külföldi turista figyelmét vonzzák.

Különösen azóta nőtt a turisták száma, hogy a Trang An festői tájegyüttest 2014-ben az UNESCO a világ kulturális és természeti örökségének elismerte, aminek következtében a Tran-dinasztia ereklye-rendszere egyre kevésbé elégíti ki az emberek és a turisták érdeklődését, kutatási és tanulmányozási igényeit.

Az idők és a történelem változásai során számos nyom eltűnt. Ezért a Turisztikai Minisztérium együttműködött a Vietnami Régészeti Intézettel, annak részlegeivel, fiókintézményeivel és helyi önkormányzataival a Vu Lam-palota aktív kutatása, régészeti vizsgálata, értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében.

Ez egyben egy lépés az UNESCO ajánlásának végrehajtása felé, miszerint folytassák a kutatásokat a Trang An festői tájegyüttes egyedi értékeinek megerősítése érdekében.

Dr. Nguyen Ngoc Quy, a Vietnami Régészeti Intézet munkatársa elmondta: „A jelentős kulturális és történelmi értékek miatt az egység számos régészeti és ásatási kampányt szervezett a Vu Lam-palota kiterjedésének és a föld alatt rejtett értékeknek a feltérképezése érdekében. A legutóbbi régészeti ásatásokra 2022 végén és 2023 elején került sor, melyeket a Turisztikai Minisztérium végzett a Vietnami Régészeti Intézettel együttműködve, bizonyítva, hogy a Vu Lam-palotával kapcsolatos történelmi és kutatói megjegyzések és feljegyzések teljesen megalapozottak.”

A csapat régészeti ásatásokat végzett a Ninh Hai községben található Thai Vi templom mögötti területen; a Tam Coc Hang Ca területén belül található Vuon Am területen, és egy agyagalapú építészeti réteget fedezett fel, számos tégla-, cserép- és kerámialelettel, amelyek a Tran-dinasztiára jellemzőek.

Ez a régészeti felfedezés bizonyítja, hogy ezt a helyet Tran király egykor kis remetelakként építtette vallási gyakorlat céljából; ugyanakkor bemutatja a Dai Viet hadsereg és nép jüan-mongol hadsereg elleni ellenállási háborúra való felkészülés során végzett lakos-, gyarapító- és csapatépítő tevékenységeket.

A régészeti feltárások és ásatások „felélesztették” a Vu Lam palota egyedi és exkluzív értékeit. Az élettelennek és élettelennek tartott, a régészeti tevékenységek során eltűnés veszélyével fenyegető töredékek és ereklyék fontos dokumentumokkal és ismeretekkel járultak hozzá, segítve mindenkit abban, hogy tisztábban lássa a Tran-dinasztiához kapcsolódó történelmi és kulturális képet a nemzet történelmében.

A régészeti feltárások, valamint a Vu Lam-palotához kapcsolódó meglévő történelmi emlékek alapján minden szinten és ágazatban fokozni kell szerepét az állami igazgatásban, a megőrzésben, a propagandában és az emlékterületen élők mozgósításában, hogy ne legyenek olyan tevékenységek, amelyek károsíthatják a történelmi emlékeket.

Dinh Anh Toi úr, a Ninh Hai Község Népi Bizottságának alelnöke, Hoa Lu kerület (Ninh Binh tartomány) a következőket közölte: A Vu Lam Császári Palota nagy részét a község területén kívánják elhelyezni. Az elmúlt években Ninh Hai Község aktívan részt vett a régészeti és kutatómunkában; mozgósította a környékbeli lakosokat és háztartásokat, hogy kedvező feltételeket teremtsenek és együttműködjenek e munka elvégzésében.

Ugyanakkor hirdesd az emberek körében a táj védelmét azokon a területeken, ahol a Vu Lam palota nyomai találhatók, mint például a Thai Vi templom, a Thung Noi Lam...

Dr. Nguyen Ngoc Quy, a Vietnami Régészeti Intézet munkatársa a következőket javasolta: Ninh Binhnek a közeljövőben tervet kell kidolgoznia a Tran-dinasztia régészeti lelőhelyei védelmére és jelenlegi állapotuk fenntartására. A felfedezett Tran-dinasztia leletei a nemzet rendíthetetlen szellemének bizonyítékai az északi hódítókkal szemben, a nemzet függetlenségének és autonómiájának megőrzése érdekében.

Jelenleg az ereklyék mind a helyiek földjén találhatók. Ha nincs terv a jelenlegi állapot védelmére, akkor ezek az ereklyék a kipusztulás szélén állhatnak, amikor az emberek gazdasági tevékenységet folytatnak ezen a területen.

Ezenkívül a jövőben szükséges ezen területek rekultivációja, a műemlékek listájára való felvételük, tervek kidolgozása turisztikai értékük megőrzésére és népszerűsítésére, valamint a helytörténet népszerűsítésére, népszerűsítésére és oktatására a nemzeti történelem áramlatában a belföldi és külföldi barátok és turisták körében.

Ezáltal hozzájárulva a nemzet történelmi és kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, felkeltve minden polgár büszkeségét e tehetséges emberek szent földje iránt.

Forrás: https://danviet.vn/phat-lo-hanh-cung-vu-lam-o-ninh-binh-mot-trong-ba-hanh-cung-noi-tieng-nha-tran-20231213151752945-d1134494.html