Lang Son felébreszti a felföldi örökséget: Amikor a sli és luong a fenntartható turizmus hajtóerejévé válik

VHO – A hegyekben és erdőkben felcsendülő sli dallamoktól az újjáéledő kulturális falvakig Lang Son egy „új szimfóniát” teremt a természetvédelem és a fejlesztés között, az etnikai kisebbségi kultúrát a zöld és fenntartható turizmus fontos támaszpontjává téve.

Hoang Quoc Khanh elvtárs, a tartományi párttitkár meglátogatta és megismerkedett a Bac Son községben található yin-yang csempegyártó üzemmel.

Faluból származnak - ahol a kultúra felébred

Több mint 30 etnikai csoportot magában foglaló földként Lang Son régóta gazdag és egyedi kulturális kincsekkel rendelkezik. A Tay, Nung, Dao, Hoa, San Chay… nemcsak Lang spirituális identitásához járulnak hozzá, hanem egyfajta „puha aranybányát” is jelentenek, amely segíti a helység turizmusának egyedi irányba történő fejlesztését.

2025 eleje óta a tartomány a Nemzeti Célprogram 6. számú projektjét hajtja végre, amelynek célja az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése a turizmusfejlesztéssel összefüggésben. Ez egy fontos gondolkodásmódváltás: a passzív megőrzésről a kiaknázással és fejlesztéssel összefüggő megőrzésre való áttérés.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szerint az év első 9 hónapjában számos tevékenységet hajtottak végre: 20 felszerelést vásároltak a falusi művelődési házak számára; 4 népi kézművest és kiváló kézművest támogattak; 60 hagyományos művészeti csoport tevékenységét támogatták; 3 foglalkozást szerveztek a szellemi kultúra oktatására; 3 népi kulturális klubot hoztak létre és 8 közösségi könyvespolcot támogattak. Ezek a tevékenységek "melegséget lehelnek" a helyi kulturális életbe - ahol a hagyományos értékek a legmakacsabban élnek.

Különösen a Bac Son-völgyet tüntették ki nemrég a „ Világ Legjobb Turisztikai Faluja 2025-ben” címmel, ami remek lehetőséget nyit a közösségi turizmus erőteljes fejlődésére.

A Bac Son-völgyet 2025-ben a világ legjobb turisztikai falujának választották.

A megőrzés nemcsak a megőrzést, hanem a fejlesztést is szolgálja.

A hagyományos kulturális értékek megőrzése helyett Lang Son egy új módszert alkalmaz: a természetvédelmet a turisztikai hasznosítással ötvözi. Három hagyományos kulturális faluba – Thach Khuyen kőfaluba (Xuat Le), Lan Chau faluba (Huu Lien) és Quynh Sonba (Bac Quynh) – fektetnek be kísérleti modellként. Itt az életteret, az építészetet és az ősi szokásokat érintetlenül megőrzik, miközben megnyitják a turisták előtt az utat a helyi élet megismerése előtt.

Ezzel párhuzamosan felgyorsul a Bac Son felkelés emlékhelyének helyreállítására irányuló projekt. Befejezése után a projekt egyrészt a hagyományos oktatás „vörös címe”, másrészt a tartomány kulturális és történelmi turisztikai útvonalának fontos színfoltja lesz.

Az infrastruktúrával együtt az emberi tényező is különös figyelmet kap. Az akkoriban tartott órák, sli, luong oktatás; a kézműveseket és a hagyományos művészeti társulatokat támogató politikák nemcsak az örökség megőrzését segítik, hanem a fiatalabb generációt is a kulturális hagyományok folytatására ösztönzik.

Bac Sonban, Ba Sonban, Huu Kienben… sok háztartás tudta, hogyan kell vendéglátóhelyeket kialakítani, megőrizve az ősi cölöpös házak építészetét; bemutatva a hagyományos ételeket; népdal- és néptánc-előadásokat szervezve; és a látogatókat a falu felfedezésére kalauzolva. A kultúra megélhetéssé, az emberek a témává válnak – ez a közösségi turizmus fenntartható fejlődésének előfeltétele.

Thach Khuyen kőfalu, a Tay és Nung etnikai csoportok hagyományos házainak tipikus építészete Lang Sonban

Amikor a falvak úti céllá válnak – az örökség újjáéled

Azok az értékek, amelyek látszólag kihalófélben vannak – a Tay Then dallamától, a Tinh lanttól, a Nung fuvolától a Long Tong fesztiválig és a Sli éneklésig –, most egy élénk turisztikai térben térnek vissza. A látogatók nemcsak „hallgathatják és láthatják”, hanem „meg is érinthetik és átélhetik” az őslakos kultúrát: saját kezükkel készíthetnek jin-jang csempéket Quynh Sonban, rizst ültethetnek a Bac Son völgyében, és kézművesekkel tanulhatnak then énekelni.

A hullámhatás nyilvánvaló: a turisták több élményben részesülnek, a helyiek több bevételre tesznek szert, a falu pedig pezsgőbbé válik. Minden fesztiválszezon, minden népdalelőadás „közkinccsé” válik, amelyet a közösség büszkén őrz.

Kulturális-turizmus kapcsolat: Hosszú távú irány a fenntartható fejlődéshez

A gazdálkodás tekintetében a tartomány szoros kapcsolatot épít ki a természetvédelem és a fejlesztés között. Minden kulturális projekt turisztikai célokhoz kapcsolódik; minden turisztikai termék az őshonos értékek kiaknázására törekszik.

Három pillért azonosítottak: a közösségi turizmus fejlesztése az ősi falvak megőrzésével összefüggésben; kulturális és mezőgazdasági élménytúrák kiépítése a hegyvidéken; egyedi turisztikai termékek fejlesztése népdalokból, konyhából, viseletekből és népművészetből.

Ez egy olyan irány, amely illeszkedik az élményturizmus trendjéhez, amikor a turisták egyre inkább az autentikusságot és az egyediséget keresik.

A kihívások azonban továbbra is fennállnak: korlátozott erőforrások, nincs összehangolt infrastruktúra és a professzionális turisztikai személyzet hiánya. Ahhoz, hogy a kultúra valóban „táplálja” a turizmust, Lang Sonnak meg kell erősítenie az üzleti kapcsolatokat; képeznie kell az emberi erőforrásokat; és ösztönöznie kell a közösséget a termékek promóciójában és létrehozásában való részvételre.

Kultúra – a szárnyak, amelyek magasra emelik a Lang Son turizmusát

Az etnikai kisebbségi kultúra nemcsak a múlt emléke, hanem Lang Son számára anyag is a jövő megrajzolásához. Amikor a kulturális falvak újjáélednek, a kézműveseket tisztelegik, a sli-luon táncokat adják elő a turisztikai térben, a kulturális értékek már nem a múzeumokban vannak, hanem a mindennapi életben kelnek életre.

A 6. projekt alapot teremt Lang Son számára, hogy felkerüljön a fenntartható turizmus térképére. A fesztiváldob minden egyes ütése, az akkori hang, minden kivilágított cölöpház, amely ma vendégeket fogad, azt a hitet hordozza, hogy amikor a falu felébred, Lang Son turizmusa saját nemzeti kultúrájának szárnyain fog szárnyalni.

Forrás: https://baovanhoa.vn/du-lich/lang-son-danh-thuc-di-san-vung-cao-khi-sli-luon-then-tro-thanh-dong-luc-cho-du-lich-ben-vung-181526.html