„Hazahozzuk a Tet-et (vietnami újév)” a park virágpiacairól.

(NLĐO) - A 12. holdhónap 27. napján délután a Ho Si Minh-város parkjaiban található Tet virágpiacok nyüzsgőbbé váltak, mivel sokan cserepes virágokat akartak vásárolni, otthonukba hozva a tavaszi hangulatot.

Ho Si Minh-városban sokak számára az év utolsó napjaiban a parkban található virágpiacra való fellépés nemcsak a Tet (holdújév) alkalmából történő vásárlásról szól, hanem egy olyan hagyományról is, amelyet a nyüzsgő város közepette megőriztek.

Tet virágok adásvétele a Le Thi Rieng Kulturális Parkban a Tet ünnepet megelőző napokban.

Vásárolj virágot, ünnepeld a Tet-et.

Késő délután a Lãnh Binh Thăng Park ( Phú Thọ kerület) mintha tavaszlepte volna be. Az ismerős ösvényeket krizantémok, körömvirágok, kakastaréjvirágok és egyebek árusító standjai sorakoztak. Az árusok szorgalmasan öntözték a növényeket, míg a vásárlók lehajoltak, hogy megvizsgálják az egyes cserepeket, összehasonlítva a színeket és formákat. Az árak megkérdezésének és a válaszadásnak a hangja folyamatosan visszhangzott, egyedi ritmust teremtve a Tet (holdújév) előtti napokban.

Nguyen Van Hoa úr aprólékosan kiválaszt egy Tet virágcserepet a parkban.

Nguyen Van Hoa úr gondosan kiválasztott egy pár sárga krizantémot, és feltette őket a motorjára. Elmesélte, hogy családja minden évben a tizenkettedik holdhónap 27-én vagy 28-án délután a parkba megy virágot venni.

„Ez a krizantémcserép nem a szépségének fitogtatására szolgál, hanem ünnepi hangulatot teremt a házban. Amikor a gyerekek meglátják a virágokat, tudják, hogy hamarosan itt az ünnep, és a családi összejövetelek a küszöbön állnak” – mondta Mr. Hoa. Azt is kifejezte, hogy a virágok személyes kiválasztása egy olyan szokás, amiről nem tud leszokni, hogy megőrizze a hagyományos Tet hangulatot az egyre nyüzsgőbb városban.

Nem messze, Le Thi Kim Oanh asszony (egy ruhagyári munkás, aki a park közelében bérelt szobát) egy kis cserepes körömvirágot választott. Azt mondta, hogy a bérelt szobája kicsi, és nem tud sok virágot kitenni, de azért szeretett volna virágot Tetnek.

„Miután egész évben távol dolgoztam az otthonomtól, és nem tudtam visszamenni Tet miatt, ez a cserepes növény olyan, mintha egy darab otthont hoznék vissza a bérelt szobámba. Virágokkal és egy kis étkezéssel természetesen melegebbnek és otthonosabbnak érzem magam” – bizalmaskodott Oanh.

Ms. Oanh számára az év végi cserepes virágok nemcsak a csodálatról szólnak, hanem egy új kezdetre is emlékeztetnek, a sok aggodalom ellenére, amivel szembesül.

Újévi reményeket hordozva

A Le Thi Rieng Kulturális Parkban (Hoa Hung negyed) sorakoztak a standok, mindenféle virágot vonultatva fel: nagy krizantémokat, oltott sárgabarackvirágokat, gyümölcsökkel teli kumkvatfákat... Sok család kihasználta a lehetőséget, hogy kisgyermekeivel sétáljon, csodálva a virágokat, és érezve, hogy gyorsan közeledik a Tet (holdújév).

A Le Thi Rieng Parkban különféle virágok találhatók.

Tran Minh Quan úr egy darabig állt az oltott sárgabarackfák sora előtt. Szerinte az üzleti ingadozásokkal teli év után a Tet-virágok kiválasztásának nagyobb spirituális jelentősége van, mint anyagi értéküknek.

„Egy felfelé nyúló formájú, egyenletesen elosztott rügyekkel rendelkező bonsai sárgabarackvirágfát választottam a ház elé, hogy emlékeztessem az egész családot arra, hogy az új évben keményen kell törekednünk, de ami a legfontosabb, a béke és a biztonság a legfontosabb” – mondta Mr. Quan. Abban a pillanatban, amikor feleségével és gyermekeivel elmennek a virágpiacra, a család több időt tölt együtt az újév előtt.

Minden egyes ember virágválasztása tükrözi a Tet (holdújév) történetét is. Pham Thi Sau asszony (nyugdíjas) elmondta, hogy minden évben kis, kompakt kumkvatfákat választ, amelyek tökéletesen illenek családja életterébe.

Sau asszony szerint a Tet-virágoknak nem kell díszesnek vagy nagynak lenniük, csak a tavasz szellemét kell behozniuk a házba. A Tet-et megelőző napokban az aranyló kumkvatokkal teli cserép és az unokák lelkesen kérdezgető szavai, hogy megérkezett-e már Tet, még örömtelibbé teszik a családi hangulatot.

Egy nő számára, aki évek óta a városban ünnepli a Tet-et, a park virágpiaca az a hely, ahol a Tet öröme egészen hétköznapi módon kifejezésre jut.

A parkokban található virágpiacokról a Tet (vietnami újév) csendben követi a vásárlókat hazafelé. Legyen szó városi házról vagy albérletről, legyen szó nagy vagy kicsi virágcserépről, az év végi virágválasztás pillanata ugyanazt a jelentést hordozza: az óév végét jelzi, és reményt ad az új évre.

A városi élet nyüzsgésében a parkvirágpiacok rendíthetetlenül őrzik szerepüket, mint Tet kiindulópontja, egyetlen cserepes virággal kezdve, és minden otthonban az összetartozás érzését árasztva.

Forrás: https://nld.com.vn/mang-tet-ve-nha-tu-nhung-cho-hoa-cong-vien-196260214180554174.htm