Vízcsepp Park - Fotó: TGCC
Egy migráns munkás küzd a helyének megtalálásáért, a legbizonytalanabb pillanataiban csak idegenek nyúlnak segítségért, hangjuk édes, mint a méz: "Drágám."
A város a találkozás első napján
Ho Si Minh-városba érkeztem a jogi egyetemre felvett levelemmel és egy zacskó holmival, amit anyám varrt össze, miután átalakított egy ponyvát, amit tésztaszárításra használt.
Akkoriban a Binh Trieu-i kampuszon a tanítás megnyitása előtti utolsó építési fázisok fejeződtek be. Az iskola névtábláját még mindig por és le nem tisztított fehér festékfoltok borították. Követtem a környéket, a Dai Doan Ket piac mögött egy sor diákszállót keresve.
A szobában négy ember lakott, a folyosó végtelenbe nyúlt, és itt tanultam először arról, hogyan kell kimérni minden kilowattnyi áramot és minden köbméter vizet. Ho Si Minh-város annyira nagylelkű, mégis az első lecke, amit tanultam tőle, pontosan ez a aprólékos takarékosság volt.
Emlékszem, volt egy hosszú elválasztó sáv az iskola előtt. Az iskolakezdés első napján egy önkéntes diákcsapat állt ott, hogy „irányítsák” az elsőéveseket.
Egy zászlót tartva az áthaladás jelzésére, és megfogva a kezünket, ajkuk mindig mosolyra húzódott: „Elnézést, uram/asszonyom, megtenné, hogy átengedjen minket az úton?” Több nagy jármű is megállt a sor előtt, integetve, hogy ők menjenek előre.
A város „együttérzése” először abban a pillanatban bukkant fel bennem. A bonyolult közlekedési rendszer közepette még mindig ott volt a nagylelkű kézlendítés, az egymásnak engedő hajlás, még akkor is, ha ők maguk talán sietve próbáltak megélni.
Fokozatosan megszoktam ezt a helyet, majd felfedeztem még sok más „szeretet” kódot. Emlékszem, akkoriban volt egy nő, aki kenyeret árult az iskolám közelében, eredetileg a Mekong-deltából származott, de évtizedek óta Ho Si Minh-városban élt. Gyakran adott még egy kis mártást a kenyeremre, valahányszor vettem egy sima kenyeret rágcsálni a hónap végén. Egy nap még a pénzt sem fogadta el, mondván: „Csak edd meg hálád jeléül.”
A városban sosem volt hiány a megélhetésért küzdő emberekből, de az együttérzés és a kedvesség sosem szűkölködik. Ezt a kedvességet élveztem diákéveim alatt, a kenyérkereső nénitől kezdve, aki „Drágámnak” szólított, egészen a sikátor végén álló szerelőig, aki ingyen fújta fel a gumikat. Meglepő, mennyire őszinte és szeretetre méltó tud lenni Saigon!
A COVID-19 világjárvány alatt az önkéntesek hátának látványa sok gondolatot ébresztett bennem.
A világjárvány és a lila édesburgonya zacskói
Ho Si Minh-város régóta itt élő lakosai biztosan nem fogják elfelejteni a 2021-es évet. Amikor a Covid-19 világjárvány hevesen kitört, az egész várost lezárták és karanténba helyezték. Válságos időszak volt, sok veszteséggel, de egyben az az időszak is, amikor az „együttérzés” kódexe a legteljesebb mértékben elterjedt.
Élénken emlékszem arra a délutánra, munka után, mielőtt bevezették a kijárási tilalmat, a Szovjet-Nghe Tinh úton a Binh Trieu 2 híd felé haladva egy kopasz férfi állt egy kávépörkölő előtt, több száz kilogramm lila édesburgonya hevert zsákokba halmozva a lábánál.
Integetett mindenkinek, behívta őket: „Vigyetek haza egy zacskóval enni, ingyen van” – egy ragyogó mosollyal az álarca mögött. Akkoriban a zöldségárak az egekbe szöktek, és egy zacskó lila édesburgonya elég volt ahhoz, hogy számtalan nehéz helyzetben lévő ember gyomrát megtöltse.
Egy zsák krumplit tartottam a kezemben, és úgy éreztem, mintha a „szerelem” kódja fokozatosan bevésődött volna a genetikai kódomba, anélkül, hogy észrevettem volna. Úgy tűnik, Saigon mindig is úgy éreztette veled, hogy nem illik a helyedbe egy olyan városban, ahol a különböző tartományok rendszámai ugyanolyan sokszínűek, mint maga a kultúra. Ennek eredményeként egyesek visszamenekültek a szülővárosukba, míg mások úgy döntöttek, hogy a városban maradnak, és a végéig küzdenek a világjárvány ellen.
A mentőautók szirénázó hangja volt valószínűleg a legkísértetiesebb hang számomra abban az időszakban, ahogy a környékbeliek egymás után rosszul lettek...
Ami újraélesztett minket, az a zöldségeket szállító katonák hangja, az oxigénszállító teherautók zúgása volt, amint behajtanak a szűk sikátorokba, hogy életet leheljenek minden szívbe és tüdőbe. A határozott kijelentés, hogy „senkit sem hagyunk hátra”, segített a városnak újjáéledni. És ma a nyüzsgő Saigon „életre kelt” minden sikátorban.
Egy csepp víz - Millió tükörkép
„Visszatér az életbe”, sőt, a város napról napra újjáéled a Covid-19 világjárvány után. Nem véletlen, hogy Saigon megépítette az ikonikus vízcsepp szimbólumot a Ly Thai To 1. számú parkjában.
A projektet 2026. február 12-én este avatták fel számos magas rangú városi tisztviselő és polgár jelenlétében. Ez egy csendes hálaadás pillanata volt az orvosoknak és ápolóknak, akik életmentésnek szentelték magukat, a szavakkal leírhatatlan veszteségekért, és Saigon népének a világjárvány leküzdésében tanúsított szolidaritásaért.
A város zöldellésében megbújva egy csepp víz, amely feloldódik az Anyaföldben, száz sebhelyes darabra hullik szét, majd újra és újra átöleli a tó. Átalakulás a fájdalmas veszteségekből, hogy együtt elérjük a fényesebb horizontot.
Egy apró vízcsepp, mégis városlakók millióinak képét hordozza. Orvosok és ápolók verejtéke, a hátrahagyottak könnyei, az élet ősi cseppje. Szeretni ezt a várost azt jelenti, hogy nem feledkezünk meg a múltról. Becsben tartjuk a fájdalmat, hogy minden ember ebben a nagylelkű földben jobban értékelhesse az életét.
Szombat délutánt a parkban töltöttem, néztem, ahogy a város begyógyítja a sebeit. Egy fiatalember segített az édesanyjának leülni a lépcsőre, és mesélt néhány történetet az édesapjáról, aki a világjárványban halt meg.
Egy lány tartott egy virágcsokrot az emlékkőn, a kezében egy üdvözlőlapot a férjének és fiának. Mosolygó és könnyes szemek voltak. Szemek, amelyek tudták, hogyan kell szeretni a várost, annak ellenére, hogy számtalan bánatot élt át.
50 éve ez a hely Ho bácsi nevét viseli, és ugyanennyi idő alatt számtalan nagylelkű ember fáradhatatlanul épített egy várost, amelyet sűrűn átitat a "kereskedelem" szabályai.
Az „50 év együttérző városom” című pályázaton Vietnamban élő vietnamiak és Vietnamban élő külföldiek vehetnek részt (a zsűri tagjai, a munkatársak, az újságírók, a Tuoi Tre online újság szerkesztői és a szponzorok nem vehetnek részt).
A cikkek legfeljebb 1200 szóból állhatnak, és vietnami nyelven írt fotókat és videókat is tartalmazhatnak. A szervezők fenntartják a jogot, hogy a beküldött pályaműveket a Tuoi Tre online újságokra és a sajtótörvényekre vonatkozó előírásoknak megfelelően szerkeszthessék és feldolgozhassák.
A beküldött pályamű nem indulhatott korábban vagy folyamatban lévő írói versenyen, és nem jelent meg soha semmilyen médiában vagy közösségi oldalon.
A verseny résztvevői felelősek a beküldött információk és képek pontosságáért. Amennyiben egy pályaműről a közzététel vagy az odaítélés után kiderül, hogy szerzői jogokat sért, a nyereményt visszavonják, és erről bejelentést tesznek közzé a Tuoi Tre online újságban. A verseny szabályait sértő pályaműveket előzetes értesítés nélkül kizárják.
A szervezők nem vállalnak felelősséget, ha a pályázati anyagok elvesznek az e-mailben történő elküldés után; nem vállalnak felelősséget a helytelen személyes adatokat tartalmazó pályázatokért, amelyek miatt nem lehet velük kapcsolatba lépni; a szervezőknek teljes joguk van a kiválasztott vagy nyertes pályázatokat könyvekben való nyomtatásra vagy promóciós tevékenységekre díjfizetés nélkül felhasználni.
A nyertesek felelősek a törvényben előírt személyi jövedelemadó megfizetéséért. A szervezők a verseny eredményeivel kapcsolatos panaszokat csak az eredmények kihirdetésétől számított 24 órán belül kezelik.
A pályaműveket a Tuoi Tre online újságnak kell elküldeni e-mailben a 50tpnghiatinh@tuoitre.com.vn címre. A résztvevőknek egyértelműen fel kell tüntetniük a következőket: a szerző teljes neve, írói álnév (ha van), születési éve, neme, foglalkozása, elérhetősége, e-mail címe, telefonszáma, állampolgársági száma és bankszámlaszáma. Több pályamű is benyújtható, de a teljes névnek vagy az írói álnévnek konzisztensnek kell lennie.
Beadási időszak: 50 nap, 2026. július 2-től augusztus 20-ig.
Az „50 év együttérző városom” záróünnepségét, díjátadóját és könyvbemutatóját 2026. szeptember 2-án tartják.
A verseny szervezői fenntartják a jogot a végső döntés meghozatalára.
Az Együttérzés Városa Díj 50 Évért
(A teljes nyereményalap 50 millió vietnami dong, 27 nyeremény.)
●1. díj: 10 000 000 vietnami dong.
● Két második díj: egyenként 5 000 000 vietnami dong.
● 3 harmadik díj: 3 000 000 vietnami dong/díj.
● 10 vigaszdíj: 1 000 000 VND/db
● 11 Olvasói Díj: 1 000 000 vietnami dong díj darabonként (A jó virális terjedésű és magas megtekintési számmal rendelkező cikkek kapják a csillagos értékelések, szívek és lájkok alapján).
● Plusz ajándékok a szervezőktől.
Forrás: https://tuoitre.vn/mat-ma-cua-thuong-100260703063306784.htm
