Varrás, festés... mit árulnak el ezek a dolgok?

A „queer ház, varrószoba” ötletéből, valamint az olyan sajátos anyag- és technikakezelési módokból, mint a festés és a varrás, kiindulva ez a kiállítás azt vizsgálja, hogyan „varrnak és kötnek” kézzel a nők és az anyák, hogy ápolják és gondoskodjanak családi életükről.

A nézők a „Figyelj” szobában (ruhás csevegésre alkalmas helyiség) lépnek interakcióba.

Továbbá ez a projekt hozzájárul az egykor háziasított közösségi gazdaság maradványainak felkutatásához is, mint például a selyemfonó és -szövő műhelyek, valamint az exportorientált ruházati és hímző szövetkezetek.

Emellett a résztvevőknek lehetőségük van egyedi kézműves foglalkozások és hobbik felfedezésére is, amelyek célja a modern élet gyors tempójú, elfoglalt és hektikus ritmusában a lassabb élettempó elősegítése.

Rizsfonal és cérna Le Tu Anhtól

Itt kézzel festett (Pham Ngoc Lan) és kézzel hímzett (Nguyễn Quốc Thanh) műalkotások láthatók, amelyek a hagyományos kézművesség szellemét tükrözik, és életre keltik a napsütés és a szél ritmusát, valamint az ujjak táncát...

A tárgyakon (Nguyen Bang Giang, Linh Linh) és a múlt lenyomatát hordozó ruhákon végzett különböző manipulációkkal való kísérletezés arra is ösztönzi a nézőket, hogy közelebb kerüljenek, kinyúljanak, megérintsék, hajtogassák, formákat cseréljenek és kövessék a ritmust.

Karton (Do Thanh Tam), rizs cérna (Le Tu Anh), oldópapír (Vu Thanh Binh), harisnyanadrág (Nguyen Bao Chau), rizsszem (Dao Anh Khoi), szövet (Nguyen Quoc Thanh), tépőzár (Nguyen Hong Nhung)... úgy tűnik, hogy mind beszélgetni akar a nézőkkel.

Innentől kezdve a kiegészítők és ruházati termékek egyre inkább összefonódnak az élményekkel, a nemi komplexusokkal, a női testtel és lélekkel, valamint a queerekkel (azokkal, akik nem heteroszexuálisok, illetve akiket férfias nőnek vagy nőies férfinak tartanak).

Pham Ngoc Lan művész rezonáns fafaragó előadása

Ezt a projektet a Queer Forever! szervezi a Bà Bầu Airrel és a Nhà Sàn Collective-vel együttműködve, a hanoi Goethe Intézet által kezdeményezett és finanszírozott „Queer Ideas” program részeként. A programot Nguyễn Quốc Thành kurálja.

A projektről nyilatkozva Nguyen Quoc Thanh kurátor és művész elmondta: „A projekt azzal az ötlettel indult, hogy a művészek egy sok szobás »queer házat« szeretnének létrehozni. A ház ötlete valójában nagyon gyakori Vietnámban, ezért úgy döntöttünk, hogy megnyitunk egy varrószobához hasonló műhelyt. Amikor a test kölcsönhatásba lép a ruhákkal, úgy érzem, hogy a ruhák »sablonok«, és a test erre különböző módokon, különböző perspektívákból reagál. Ezért a »queer ház« projekt a mozgás iránti vágyat is tükrözi, nem pedig a rögzített helyek iránti vágyat.”

Nguyen Quoc Thanh a hanoi Nha San Collective társalapítója.

2013-ban elindította a Queer Forever!-t, egy folyamatban lévő projektet, amely a közösségi részvételt olyan formákban valósítja meg, mint a mobil mozik, lakóterek, konyhák, találkozóhelyek, tanulási terek és művészeti stúdiók.

2019-ben Thanh elkészítette a „ Jázminkertek csodálatos földje ” című filmet, amely vetítéseket, beszélgetéseket és a vietnami queer moziról szóló kiadványok összeállítását foglalta magában.

2022-ben Thanh együttműködött egy ưhưh22 nevű queer ház megnyitásában a Nhà Sàn Collective Ben projektjének részeként a németországi Kasselben található documenta15-ben.

A mindenkit befogadó queer ház ötletét 2023 és 2025 között a hanoi Goethe Intézet támogatásával, a Queer Ideas program keretében folytatják Hanoiban.

Forrás: https://thanhnien.vn/may-va-nhuom-noi-len-dieu-gi-185250112082317089.htm