A szél földje

Mivel a Ky Lan-tó - Cu Mi Thuong című könyvhöz kapcsolódik egy, a tartomány déli részéről szóló könyv, úgy döntöttem, hogy idén hetedszer is ellátogatok Tan Thang községbe, Ham Tan kerületbe.

Az idős gazdák és a veterán halászok egymás után távoztak az élők sorából, magukkal ragadva a történelem egy olyan darabját, amelyet a fiatalabb generáció aligha képes felfogni vagy elfogadni. A mai nyüzsgő Tan Thangra nézve, sűrűn lakott házaival és folyamatosan javuló életszínvonalával, kevesen tudják elképzelni az egykor híres Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong területet, amely a régi hivatalos út mentén húzódott (Thanh Thai császár uralkodása alatt), amikor Phuoc Thang kerülethez, Binh Thuan tartományhoz tartozott. Azt sem tudjuk elképzelni, hogyan alkotta meg a kezdeti kilenc közép-vietnami család, akiket Huynh Cong An atya néhány csám és csau ro emberrel együtt gyűjtött össze, a ma látható, több mint 2000 háztartásból álló, nyüzsgő falut.

Ki nevezte el a hazánkat?!

Miután elhaladtunk Son My mellett, a Tan Thang Község Népi Bizottságának egyik tisztviselője, a megbeszélt módon, a Ko Kieu folyó mentén vezetett. A Ko Kieu hídtól, a gát és a víztorony mellett, amelyek tiszta vízzel látták el az egész községet, vidéki utakat és újonnan épített öntözőcsatornákat követtünk, visszakanyarodtunk az 55-ös főútra (korábban a 23-as tartományközi főút), és egyenesen a Chua folyóig folytattuk utunkat, amely Ba Ria - Vung Tau tartomány határa. Ebédre és pihenésre visszatértünk a Cu Mi strandra. Ott véletlenül találkoztam az étterem tulajdonosával. Azt mondta, hogy a kilenc család egyikének leszármazottja, akik először itt telepedtek le. A kilenc család túlélő tagjaival folytatott kérdezősködés, valamint a további kutatások és megbízható személyekkel folytatott beszélgetések révén a földterületek visszanyerésének története, valamint a falvak és kerületek ősi nevei kezdtek tisztábban látni!

1885 körül, miután befejezték a Tuy Ly kerület Duc Thang községének Tam Tan falujában található Lien Tri faluból kitermelt földterületek földnyilvántartását Tan Ly falu megalapítása és a La Gi plébánia megalapítása érdekében, Huynh Cong An atya 9 katolikus családot toborzott Quang Binh, Binh Dinh és Phu Yen településekről, valamint néhány szomszédos embert, hogy megműveljék a Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong néven ismert kopár földet. (Létezik egy hipotézis, miszerint a Cu Mi név a vietnámiasodás folyamatából eredő fonetikus variáció a csám Bhummi - haza - szóból; a Ky Lan Ho a föld földrajzi és feng shui jellemzőinek köszönhető, amelyek mélyen bevésődtek a falut a múltban alapító úttörők gondolataiba, álmaiba és vágyaiba, és nem a később szőtt szenzációs történeteknek.) 1916-ban létrehozták a Ham Tan járást, amely Tuy Ly járás két alkörzetéből, a Phong Dienből és a Phuoc Thangból állt (Phong Dien alkörzethez 4 falu tartozott: Phong Dien, Hiep Nghia, Tam Tan és Tan Ly; a Phuoc Thang alkörzethez pedig 5 falu tartozott: Phuoc Loc, Ham Tan, Pho Tri, Ham Thang és Thang Hai). A Phuoc Thang alkörzethez tartozó Ham Tan falu nevet azért vették fel a Ham Tan járás nevének, mert a járás központja a faluban volt, amely a mai Phuoc Hoi kerület, La Gi része.

Phan Chính kutató ehhez az időszakhoz kapcsolódóan hozzátette: „1910 után a járási és prefektúrai szintek megegyeztek. A Hàm Tân helységnév csupán egy falu volt, amelyet Phước Lộc kerület egy részéből vontak ki (ez a helységnév a legrégebbi, egyidős a Văn Kê, Tân Hải, Tân Quý, Tân Nguyên (azaz Tam Tân - 3 község együttvéve) névekkel). A régi pecsét – bronzból készült (kb. 1916 után) – szegélye jelezte (közigazgatási egység - az első betű): P. Bình Thuận/P a Tartományt jelenti; C. Phước Thắng/C a Kantont jelenti; H. Hàm Tân/H a Kerületet jelenti (a Thanh Nghị Új Vietnámi Szótárában - Minh Hoa Kiadó 1975 előtt a „járás” szót nem fordították le, de A „Kerületi út” kifejezést Bureau du huyen-nek vagy „Kerületi tisztviselőnek” fordították, mivel Chef d'un huyen… és V. A Hàm Tân/V a falut jelenti. Így földrajzilag Hàm Tân falu a La Di folyó (a Đại Nam Nhất Thống Chí La Di - Folyó) palotájának jobb partján található.

Amit ma jobban ismerünk, az a Binh Tuy tartomány megalakulása (1956) utáni időszak. Abban az időben a tartomány 3 járásból állt: Ham Tan, Tanh Linh és Hoai Duc. (Ham Tannak 6 községe volt: Phuoc Hoi, Binh Tan, Ba Gieng, Hiep Hoa, Tan Hiep és Van My; a Ham Tan járás székhelye Tan Hiepben, a mai Tan Hai piactéren, La Gi városában volt).

Ez a hosszú magyarázat azt mutatja be, hogy Ham Tan falu neve egy kerület, a mai Ham Tan kerület nevévé vált Binh Thuan tartományban, és egyben alapvető alapot teremt ahhoz, hogy jobban megértsük Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong és a tartomány déli részén található teljes "szeles régió" kapcsolatát és ősi eredetét.

Egy Tan Thang-i veterán háborús veterán mesélt nekem egy másik történetet a helységnévről, nevezetesen Tuyet Mai faluról (a mai Suoi Don terület és Cat Lon falu a Tan Thang iskola mögött). A Tuyet Mai falu nevének eredete az amerikaiak elleni háború heves és hősies éveiről szóló számos megható történet egyike.

Abban az időben a Hiep Hoa községben maradt emberek mind az erdőbe vonultak bázisokat építeni. A körzetben a falvak és községek mellett olyan felszabadított területek is voltak, mint Van My (Tan Thanh), Kim Binh (Phu Sung), Hiep Hoa és Ba Gieng. Az 1960-as években az ellenség könyörtelen támadásokat indított, és a felszabadított területeken élő káderek, alkalmazottak és emberek élete súlyos éhínségbe süllyedt. Rizs helyett vad jamszgyökeret, cikászt, édesburgonyát, bambuszrügyet és vadzöldeket ettek, de az erdő erőforrásai fogytak. Só nélkül ízetlen ételeket kellett enniük, ami elgyengítette a végtagjaikat, megnehezítette a járást és ödémát okozott. Továbbá azokon a területeken, ahol növényeket termesztettek, mint például Hiep Hoa, az ellenség fokozta a mérgező vegyszerek permetezését a környezet tönkretétele érdekében. Mindenkinek éjszaka kellett szántania, művelnie a földet és aratnia. Az élelemért néha a saját életüket is fel kellett áldozniuk.

Válaszul erre a helyzetre a Ham Tan Kerületi Pártbizottsági Iroda egy önellátó termelési egységet hozott létre Nguyen Hoa elvtárs vezetésével. Ez az önellátó termelési egység földterületek megtisztítását, rizstermesztést, valamint különféle rizs- és burgonyafajták termesztését tervezte, hogy az egész iroda élelmezését biztosítsa. 1966 augusztusa körül mozgósítást indítottak a rizs és a kukorica betakarítására a földeken (a Kerületi Pártbizottsági Iroda két szomszédos, összesen több mint 20 000 négyzetméteres földet tisztított meg), és a rizst őrölni. Közel 20 elvtárs vett részt ebben a mozgósításban, két csapatra osztva. Az 1. csapat, amely Tuyet, Mai és Thu elvtársakból állt, a földek őrzéséért (a rizst és a kukoricát pusztító papagájok és majmok elűzéséért) volt felelős, míg a 2. csapatot Nguyen Thanh Hai elvtárs vezette.

Kezdetben egy régi L.19-es vadászrepülőgép körözött a termelési terület felett, majd röviddel két vadászrepülőgép csapott be. Az egyik rakétákat lőtt ki, a másik két napalmbombát dobott le. Tomboló tűz ütött ki. Tuyet (Coi) és Mai (Hiep) kisasszonyok, akik a földeken dolgoztak, elpusztultak. Tuyet elvtársnőt rakéta találta el, teste sok darabra szakadt, míg Mai elvtársnőt a napalmbombák égették halálra, teste eltorzult. Miután eltemették a két gyönyörű fiatal nőt, bajtársaik, bánattal telve, a gyászoló falut Tuyet Mai-nak (Tuyet és Mai falu) nevezték el.

„Fáradságosan javítgattam a halászhálókat, de a szívemen lévő sebet nem tudtam begyógyítani.”

Nguyen Thi Hanh asszony, egy Cu Mi strandon halászhálókat javító nő, bizalmasan beszélt nekem szerettei háború alatti áldozatáról. De hozzátette: „Ez a föld annyit szenvedett, de le kell győznünk a fájdalmat, hogy élhessünk, és arra kell törekednünk, hogy jobban éljünk!” Szívből jövő szavai tükrözik az itt élő emberek érzéseit és elszántságát.

Tan Thangban számos olyan család él, ahol minden tag részt vett forradalmi tevékenységekben, mint például Pham Tien úr, Tam Ly asszony, Sau Kem úr, Tu Nhieu úr és Nguyen Thanh Tam úr családjai... Tan Thang számos fia és lánya, köztük katolikusok és csámok, mint például Luong Van Thin, Tran Ngoc Chau, Nguyen Xi, Phan Thanh Kim, Pham Van Ba, Pham Van Nam, Nguyen Thanh Tam, Luong Van Nhut, Nguyen Van Minh, Le Van Hai, Thong Van Duc... és sokan mások, megvilágosodtak és csatlakoztak a forradalomhoz, harcoltak és bátran feláldozták életüket az Amerika-ellenes háborúban a nemzeti felszabadulásért szeretett hazájukban. A felszabadított Hiep Hoa terület lakossága valóban szilárd lelki és érzelmi támaszt nyújtott a bázisterületen állomásozó és dolgozó egységeknek. Az emberek forradalom iránti érzései valóban hevesek és mélyen értelmesek voltak. A Hiep Hoa-Tan Thang felszabadított területein élők szeretete és támogatása nagy bátorítást jelentett a káderek, párttagok és katonák számára a nemzeti felszabadulás forradalmi eszméjéért és hazájuk felszabadításáért folytatott munkájuk és küzdelmük útján. Ezek döntő tényezők voltak a forradalmi mozgalom győzelmében Tan Thangban. 1975 és 2020 között a régió 45 éves reform- és építkezési időszaka kétségtelenül tele volt nehézségekkel és kihívásokkal, de mindannyiunkban büszkeséggel töltött el.

A háború után Tan Thang, egykor vidéki falu, amely teljes mértékben a természettől függött a termelésben, széttöredezett és elmaradott gazdálkodási gyakorlattal, valamint többnyire egyszerű nádfedeles bambuszból és lombfalakból épült házakkal, átalakult. Ma az emberek élete az elegendő élelem és ruházat utáni küzdelemről a jobb élelmiszer és szebb ruhák utáni küzdelemre helyeződik át. Az önellátó, önellátó gazdaságból a falu önellátóvá vált, és egy olyan termelési és üzleti modellt fejlesztett ki, amely nagy értékű árukat állít elő. Sok lakos integrált mezőgazdasági, erdészeti és halászati gazdasági modelleket alkalmazva szervezte meg a termelést. A házak ma már tágasak és masszívak. A háztartások több mint 98%-a rendelkezik motorkerékpárral, autóval és audiovizuális berendezéssel. A háztartások több mint 95%-a használja az országos villamosenergia-hálózatot, és vezetékes, valamint mobiltelefonhoz fér hozzá. Az általános iskolás korú gyermekek 100%-a jár iskolába. Tan Thang elérte az általános és alsó középfokú oktatást. A gyermekek megfelelő egészségügyi ellátásban és éves oltásokban részesülnek a fertőző betegségek megelőzése érdekében.

Nguyen Thanh Truong elvtárs, a Tan Thang Község Pártbizottságának titkára elmondta: „Ahhoz, hogy elérjük a mai sikert, először is meg kell említenünk a Tan Thang Község Pártbizottságának vezető szerepét – amely döntő tényező volt hazánk felújításában és építésében elért minden győzelemben, a káderek és a párttagok erőfeszítéseit és elszántságát, valamint a Tan Thang község népének szellemét és akaratát, hogy gazdagítsák magukat, és felépítsék hazájukat és egy új társadalmat. 1975-ben még csak 3 párttag volt, de mára 110 párttagból álló pártbizottsággá vált, beleértve 13 alárendelt pártszervezetet. Az időszakok során a pártszervezetek, a pártbizottságok és a párttagok közössége rendíthetetlenül kitartott forradalmi eszméi és a párt, valamint Ho Si Minh elnök által választott szocializmus építésének útján; a párton belül nagyfokú egységet és konszenzust tartottak fenn a politikák és határozatok végrehajtásakor. Ez a Tan Thang párttagjainak, pártszervezeteinek és pártbizottságának szép hagyománya. A Tan Thang Község Pártbizottsága mindig szorosan követi a Központi Bizottság iránymutatásait.” A Tan Thang Kerület Pártbizottsága a Tartományi és Kerületi Pártbizottságok vezetésével rendszeresen szervezi és széles körben terjeszti a párt irányelveit és politikáját, valamint az állam törvényeit és rendeleteit minden káder, párttag és a nép körében. A vezetőktől kezdve minden párttagig mindenki szoros kapcsolatban áll a néppel, meghallgatja és fogadja a nép minden rétegének visszajelzéseit, javaslatait és jogos törekvéseit, hogy vezesse, irányítsa és megszervezze a végrehajtást. A Tan Thang Pártbizottsága a helyi helyzetnek megfelelően hajtotta végre a gazdasági és társadalmi fejlődésre vonatkozó politikákat. Különösen a párt gazdasági fejlesztési reformpolitikájának köszönhetően a Tan Thang előrelépést ért el a termelés és az életszínvonal terén. A Tan Thang Pártbizottsága története során mindig a pártépítésre, a politikai rendszer kiépítésére és az új vidéki területek építésére összpontosított. Minden munkája során biztosítja a párt alapelveit és az állam törvényeit.

Ma Tan Thang nemcsak egy nyüzsgő lakó- és kereskedelmi negyed az 55-ös főút mentén, a Ko Kieu hídtól a Chua folyó partjáig, hanem egy hatalmas, leányderekakhoz hasonló strandot is magában foglal, két illuzórikus partvonal-ívet alkotva. A tengeri szél erős és hűvös, a hullámok ritmikus csapkodása pedig egész évben állandó melankólia és homályos szentimentalitás altatódalát teremti. Ez a vidék mély nyomot hagyott számtalan bennszülött, utazó és olyan ember szívében és emlékezetében, akik megélhetés céljából hagyták el hazájukat. Ez a régió Binh Thuan tartomány legdélebbi pontja, az utolsó föld, ahová a "La Di" szelei befújnak, így a történetek szétszórva találhatók ezen a szeretett partvidéken!

Forrás