A Yosakoi a hagyományos mozdulatokat modern zenével ötvözi, vibráló és energikus előadásmódot teremtve.

Képzés és tapasztalat

A 2012. december 14-én alapított Mirai Yosakoi egy olyan hely, ahol a japán kultúrát kedvelő diákok találkoznak, gyakorolják és terjesztik ezt a különleges művészeti formát a közösségben. Hoang Thi Lan Nhi asszony, a Japán Nyelv és Kultúra Tanszék tanára szerint a klubot kezdetben egy önkéntes japán tanár vezette, aki segített nekik megismerkedni a yosakoi tánccal.

A Yosakoi egy híres japán tánc, amely az 1950-es években alakult ki Kochi prefektúrában. Ez a tánc a hagyományos mozdulatokat modern zenével ötvözi, vibráló és energikus előadásmódot teremtve. A Yosakoi egyik legjellegzetesebb jellemzője a Naruko, egy fából készült, kézzel fogható kellék, amely kellemes kattanó hangot ad ki, ha a zene ritmusára rázzák. Az erőteljes tánclépések, a szinkronizált formációk és a Naruko hangja alkotja a Yosakoi egyedi jellegét.

Korai napjaiban a Mirai Yosakoi elsősorban az Idegen Nyelvek Egyetemének belső rendezvényein lépett fel, platformot biztosítva a japán kultúrát kedvelő diákok számára. Később a Mirai számos külső rendezvényre kezdett meghívást kapni, a kulturális csereprogramoktól és japán fesztiváloktól kezdve a közösségi tevékenységekig.

A Mirai Yosakoi Klub jelenleg közel 20 taggal rendelkezik, élükön Duong Hoang Ha Nhi-vel, egy végzős japán nyelv és kultúra szakos hallgatóval. Nhi elmagyarázza, hogy egy tipikus yosakoi tánc általában több mint 5 percig tart. Előadáskor a Mirai általában 7-12 tagból áll, a színpad méretétől függően, a mozdulatok és formációk egyenletesen elrendezve, hogy gyönyörű vizuális hatást keltsenek. Amikor új táncot akarnak tanulni, a klubnak fel kell vennie a kapcsolatot a japán yosakoi csapatokkal, és engedélyt kell kérnie a zenéjük és koreográfiájuk felhasználására. Bár néhány vietnami yosakoi csapat saját zenét komponál, ez még mindig meglehetősen nehéz egy olyan diákklub számára, mint a Mirai. Minden új tánchoz a tagok általában körülbelül egy hónapig folyamatosan gyakorolnak, szinte minden nap. „Ez egy egész folyamat, amelynek során minden mozdulatot, minden formációt és még a jellegzetes yosakoi énekeket is be kell gyakorolni” – magyarázza Ha Nhi.

A jelmezek is fontos részét képezik az előadásoknak, a happi vagy haori dzsekikhez hakama nadrágok, obi övek és kiegészítők, például legyezők vagy esernyők párosulnak. Mivel azonban még diák, Mirainak nincs sok pénze jelmezekre. „Szerencsére a tanszékem professzorai nagyon szeretik Mirait, így sokat támogatták a klubot” – bizalmaskodott Nhi.

Ez nem csak egy táncklub.

Phan Lac An Nhien, egy korábbi tag, meséli, hogy eredetileg egyszerűen azért csatlakozott a klubhoz, mert egy barátja bemutatta neki. „Először azt sem tudtam, mi az a Yosakoi. A gyakorlás elég fárasztó volt, és néha elkedvetlenedtem, de minden alkalommal, amikor felléptem, nagyon jó móka volt. A klubban sok új barátot szereztem, sőt, még japánokkal is találkozhattam rendezvényeken” – mondta Nhien. A diploma megszerzése után is folyamatosan visszatér a klubba, hogy támogassa az új tagokat.

Diákként nem mindig könnyű egyensúlyozni a tanulmányokat és a klubtevékenységeket. Ha Nhi felidézi, hogy a tavalyi december különösen elfoglalt volt, mivel be kellett fejeznie a szakdolgozatát, miközben három rendezvényre is fel kellett készülnie a klubbal, amelyek mindegyikén más táncbemutató szerepelt. „Néhány gyakorlás három-négy órán át tartott. Fárasztó volt, de nagyon élvezetes, mert végül minden jól alakult” – mondta Nhi.

A Mirai tagjai számára a yosakoi nem csupán egy tánc, hanem egy módja is a japán kultúra mélyebb megértésének. Hoang Thi Lan Nhi asszony szerint a klubban való részvétel segít a diákoknak világosan megérezni a csapatmunka szellemét, a hagyomány és a modernitás kölcsönhatását, valamint a fegyelmet – a japán kultúrára jellemző értékeket. Ha Nhi számára a Miraival töltött évek fiatalkorának legemlékezetesebb időszakai, mivel „minden Miraival kapcsolatos emlék boldog”.

Ezekből a szenvedélyekből és emlékekből a yosakoi ritmusa idegen nyelvet tanuló diákok generációin keresztül folytatódik. Mirai tánclépései nemcsak a fiatalok számára örömet okoznak, hanem a japán kultúra terjesztésének egyik módját is jelentik a közösség számára.

Szöveg és fotók: PHAM PHUOC CHAU

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mirai-yosakoi-van-hoa-nhat-cat-nhip-163946.html