A rehabilitáció kapujának megnyitása

Az amnesztiapolitika továbbra is a párt és az állam humanitárius és irgalmas hagyományait demonstrálja, lehetőséget teremtve a megjavult egyének számára, hogy visszailleszkedjenek a közösségbe és hasznos polgárokká váljanak.

A Thu Duc börtön (Z30D) 395 fogvatartottja amnesztiát kapott.

Az elnök amnesztiahatározatának bemutatása a Thu Duc börtön fogvatartottjainak. Fotó: Nguyen Thanh/TTXVN

Június 1-jén a Lam Dong tartományban található Közbiztonsági Minisztérium Thu Duc börtönében (Z30D) ünnepséget tartottak az elnök 2026-os amnesztiáról szóló döntésének bejelentésére.

A Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének 751/QD-CTN számú határozata értelmében országszerte 9950, büntetését töltő fogvatartott részesül amnesztiában. Közülük a Thu Duc börtönben 395 kegyelmet kapott fogvatartott van, köztük 28 külföldi állampolgár.

Nguyen Kieu Co, a Thu Duc börtön helyettes felügyelője szerint a kegyelmet kapott foglyok előrelépést tettek tanulmányaikban és munkájukban. A kegyelmi eljárás szigorúan, pontosan, nyíltan és átláthatóan zajlott, biztosítva a demokráciát. Az idei kegyelem ismét megerősíti és demonstrálja a párt és az állam engedékeny politikáját, valamint a vietnami nép humanitárius hagyományát azokkal az elítélt bűnözőkkel szemben, akik valóban megjavultak és előrehaladást értek el. Az ünnepségen a foglyok rokonai nagy számban, számos településről érkeztek, hogy üdvözöljék szeretteiket. A kegyelmet kapott foglyok kifejezték elhatározásukat, hogy hamarosan visszailleszkednek a közösségbe, becsületesen élnek és dolgoznak, és nem követnek el újabb bűncselekményeket. Azok a foglyok is, akik nem kaptak kegyelmet, hitüket fejezték ki a párt és az állam engedékeny és humánus politikájában.

A Thu Duc börtön, a Z30D irányítószámú területen, Vietnám börtönrendszerének egyik legnagyobb börtöne, több mint 10 000 fogvatartot tartva. A Thu Duc börtön évek óta kéri a büntetésük csökkentését és amnesztiát több ezer olyan fogvatartott számára, akik jelentős előrelépést mutattak rehabilitációjukban. A párt és az állam politikája, miszerint a büntetésüket töltő vagy ideiglenesen felfüggesztett fogvatartottakat – feltéve, hogy megfelelnek a kritériumoknak – korai szabadlábra helyezik, a vietnámi párt és állam humánus politikája. A kegyelemben részesült fogvatartottak társadalomba való visszailleszkedésének elősegítése mellett a párt és az állam előírja a tartományok és városok számára, hogy intézkedéseket és politikákat hajtsanak végre annak biztosítására, hogy a kegyelemben részesült fogvatartottak (beleértve az amnesztiában részesülőket és azokat, akiknek a büntetése lejárt) a lehető leghamarabb visszatérhessenek lakóhelyükre és visszailleszkedhessenek a társadalomba.

Lehetőséget biztosítunk 38 fogvatartott számára a közösségbe való visszailleszkedésre.

Amnesztiát ítélnek meg a fogvatartottaknak a Hai Phong Városi Rendőrség 2. számú fogvatartási központjában. Fotó: VNA

Június 1-jén az 1. és a 2. számú fogvatartási központ (Hai Phong Városi Rendőrség) bejelentette az elnök amnesztiáról szóló döntését a két fogvatartási központban büntetésüket töltő, az amnesztia kritériumainak 2026-ban megfelelt fogvatartottak számára. Ebben a körben az 1. számú fogvatartási központ 20 fogvatartottnak adott amnesztiát, és 72 fogvatartottra csökkentette a büntetést. A 2. számú fogvatartási központ 18 fogvatartottnak adott amnesztiát.

A kihirdetési ünnepségen a Hai Phong Városi Rendőrség és a Hai Phong Városi Népi Ügyészség képviselői adták át a kegyelmet és az ajándékokat a kegyelmet kapott foglyoknak. A kegyelmet kapott foglyok azok voltak, akik őszinte megbánást tanúsítottak, aktívan tanultak és dolgoztak, és egyértelműen megmutatták elszántságukat a megújulás és a társadalom számára hasznos, becsületes állampolgárokká válás iránt.

Az ünnepségen felszólalva Nguyen Thai Diep ezredes, a Bűnüldözési Ügynökség helyettes vezetője megerősítette, hogy a 2026-os amnesztia tovább erősíti a párt és az állam engedékeny politikáját, valamint a vietnami nép humanitárius hagyományát a bűnelkövetőkkel szemben, arra ösztönözve őket, hogy megbánják bűneiket és megváltozzanak, hogy a társadalom hasznos tagjaivá váljanak. A Hai Phong Városi Rendőrkapitányság képviselői azt kérték, hogy a kegyelemben részesült foglyok mielőbb stabilizálják életüket, becsületes munkát folytassanak, aktívan hozzájáruljanak családjuk és a társadalom életéhez, feltétlenül tartózkodjanak a visszaeséstől, és ne veszélyeztessék helyi közösségeik biztonságát és rendjét. Azokat a foglyokat, akik még nem részesültek kegyelemben, a Hai Phong Városi Rendőrkapitányság vezetése arra kérte, hogy komolyan ismerjék el hibáikat, aktívan tanuljanak és dolgozzanak a rehabilitáción, szigorúan tartsák be a fogvatartási intézet szabályait, és proaktívan enyhítsék bűncselekményeik következményeit, hogy hamarosan élvezhessék a párt és az állam engedékeny politikájának előnyeit. A város rendőrségi vezetése azt kérte, hogy a fogvatartási központok dolgozzanak ki megfelelő teljesítménykritériumokat, teremtsenek lehetőséget a fogvatartottak számára szakmai készségek elsajátítására, jogtudományi tanulmányokra és rehabilitációs munkában való részvételre; és haladéktalanul dicsérjék meg a kiemelkedő eredményeket elért személyeket, hogy ösztönözzék őket a jobb eredmények elérésére. Ugyanakkor abban reménykedtek, hogy a pártbizottságok, hatóságok, szervezetek és egyesületek továbbra is figyelmet fordítanak az amnesztiában részesülőkre, és támogatják őket a közösségbe való visszailleszkedésben, életük stabilizálásában és önmaguk megreformálásában.

A kegyelmet kapott fogvatartottak képviseletében Ha Thi Tuyet asszony, a 2. számú fogvatartási központ fogvatartottja örömét és izgalmát fejezte ki a családjához, közösségéhez és a társadalomhoz való visszatérés miatt. Tuyet asszony megköszönte a 2. számú fogvatartási központ tisztjeinek és őreinek útmutatásukat és támogatásukat, amelyek lehetővé tették a fogvatartottak, és különösen ő maga, hogy hatékonyan töltsék le büntetésüket, és hogy felvértezték őket a társadalomba való visszailleszkedéshez szükséges ismeretekkel. Ha Thi Tuyet asszony ígéretet tett arra, hogy lakóhelyére való visszatérése után szigorúan betartja a helyi önkormányzat törvényeit és rendeleteit, aktívan részt vesz a produktív munkában élete stabilizálása érdekében, hasznos állampolgárrá válik, és elkerüli a visszaesést.
Mielőtt visszatértek volna családjukhoz, áttekintették a foglyok nyilvántartását, amnesztiaigazolást, személyi igazolványt, SIM-kártyát, új ruhákat és utazási költségeket kaptak.

Humánus politikák terjesztése az amnesztia megadásának döntésén keresztül.

A meghatalmazott képviselő nevében Do Vu Khanh alezredes, a Tuyen Quang Tartományi Rendőrség Polgári Végrehajtási Ügynökségének helyettes vezetője adta át az amnesztiáról szóló határozatot a 2. számú fogvatartási központ 4 olyan fogvatartottjának, akik megfeleltek a törvényi követelményeknek. Fotó: Minh Tam/TTXVN

Június 1-jén a Tuyen Quang tartományi rendőrség ünnepséget tartott, amelyen bejelentették a vietnami elnök 2026-os amnesztiahatározatát, amelyet az 1. és 2. számú fogvatartási központban jelenleg büntetésüket töltő 28 fogvatartottnak adtak át, akik megfelelnek a párt és az állam engedékenységi politikájának kedvezményezettjeiként való részvétel kritériumainak.

Az ünnepségen a Tartományi Rendőrség képviselői bejelentették az elnök amnesztiáról szóló döntését, és egyidejűleg elvégezték a fogvatartottak családjukhoz és lakóhelyükre való visszatéréséhez szükséges eljárásokat. Dao Tuan Hung ezredes, a Tuyen Quang Tartományi Rendőrség 2. számú fogvatartási központjának felügyelője elmondta, hogy minden amnesztiáról szóló döntés nemcsak a fogvatartottak rehabilitációjában elért haladás elismerése, hanem lehetőségeket is nyit számukra hibáik kijavítására és életük újjáépítésére. Ezért az egység mindig az oktatásra és a rehabilitációra összpontosít, segítve a fogvatartottakat a törvényekkel való tudatosságuk és betartásuk javításában, valamint előkészítve a közösségbe való visszailleszkedéshez szükséges feltételeket.

A Tuyen Quang tartományi rendőrség szerint annak érdekében, hogy az amnesztia folyamatát a szabályozásoknak megfelelően hajtsák végre, a funkcionális egységek összehangoltan áttekintették és értékelték a dokumentációkat, biztosítva az átláthatóságot, a méltányosságot és a kritériumok betartását. Fokozott propaganda- és oktatási erőfeszítéseket tettek, hogy minden szinten, ágazatban és a nyilvánosságban növeljék a tudatosságot és a felelősségvállalást az amnesztiában részesülők támogatásában, hogy visszailleszkedhessenek a közösségbe. Az amnesztia a párt és az állam humanitárius és irgalmas hagyományait tükröző fontos politika azok iránt, akik valóban megbánják bűneiket. Az évek során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy az amnesztiában részesülők többsége gyorsan stabilizálta életét, aktívan bekapcsolódott a termelésbe, és hasznos polgárrá vált a társadalom számára, hozzájárulva ezzel a vietnami törvények humanista értékeibe vetett hit megerősítéséhez. A 2026-os amnesztiahatározat kihirdetési ünnepsége nemcsak a 28 fogolynak és családjaiknak okozott örömet, hanem tovább terjesztette a vietnami törvények humánus üzenetét is, amelyek mindig szigorúak a jogsértések kezelésében, de megnyitják a rehabilitáció útját azok számára is, akik valóban elszántak a hibáik kijavítására, és családjuk és a társadalom hasznos tagjaivá válnak.

Forrás: https://baotintuc.vn/xa-hoi/mo-rong-canh-cua-hoan-luong-20260601134042011.htm