I. RÉSZ:
AZ ERDŐ LELKE
Ősidők óta, amikor a hegyek és erdők az ősi szellemek birodalmát alkották, az emberek egy különös teremtményről suttogtak – amely a vérholdból és a vadon sóhajaiból született. Ez a teremtmény Majom volt – a szürke majom, amely nagy változást jövendölt a hegyekben és az erdőkben.
A majom nem hasonlít egyetlen másik majomhoz sem. Bundája hamvas-sárga, ezüstösen csillog a napfényben, mintha csillagpor borította volna be. Hosszú, erős karjai egyetlen rántással képesek letörni az ősi ágakat. És ami a legfigyelemreméltóbb, a feje tetején lévő szőrcsomó két szimmetrikus sávban sugárzik – mint az ókori mitológiában a majmok koronája.
A szent K'Thu fa alatt született, a Da Ru patak mellett – egy szent pataknál, amelyről az ősök azt mondták, hogy egy kis erdei tündér könnyeiből fakadt. A majom ősei egyszer azt mondták: „Az erdei hold gyermeke vagy. A vörös hold éjszakáján a sorsod megváltozik.”
Majom gyermekkorát madárcsicsergés és erdei méz illata közepette töltötte, ahol minden teremtmény harmóniában élt az ősi erdő nagyszerű szellemének részeként. Csintalan, intelligens, de jószívű is volt. Majom sokszor letört ágakat, és leengedte őket fiókáinak, hogy gyümölcsöt szedhessenek, és menedéket nyújthassanak a mókusfiókáknak az eső elől. Ezért az erdő minden teremtménye úgy szerette és tisztelte, mint egy "kis királyt".
II. RÉSZ:
EGY ALAK A HATÁLYOS ERDŐ KÖZEPETÉBEN
Aztán egy napon, a virágzó vadvirágok között – amikor a völgy színpompában pompázott – három alak jelent meg először. Közvetlenül a szent lajhárfa alatt táboroztak – azon a helyen, ahol a majomősök minden teliholdas éjszakán táncoltak, hogy jó termésért imádkozzanak. Az egész majomcsapat pánikba esett és felmenekült a lejtőn. De Majom más volt; kíváncsinak tűnt...
Nap mint nap titokban figyelte a fa tetejéről, ahogy a férfiak tüzet gyújtanak, főznek, és furcsa nyelven beszélgetnek egymással. Egy só-bors hajú férfi gyakran hagyott gyümölcsöt egy nagy sziklán. Egyszer letett egy banánt a sziklára, és hátralépett. Majom óvatosan közeledett. Elvette a banánt – és egy pillanat alatt – eltűnt az erdő lombkoronájában.
Azóta valami megváltozott. A találkozások gyakoribbak és barátságosabbak lettek. Az emberek rizst, kukoricát, sárkánygyümölcsöt hoztak – olyan dolgokat, amiket Majom soha nem ismert. Kifinomult szaglásával és ízlelőbimbóival Majom tudta: ez a varázslatos világ . Az emberi kézből származó ételek más ízűek voltak – mintha napfény és tengeri só itatta volna át őket.
Majom mesélt Gesztenyének – egy bájos nőstény majomnak, akinek gesztenyebarna szőrcsomó volt a homlokán és kerek, csillogó szemei, mint a harmatcseppek – a kinti világról. A két majom gyakran elhagyta a csapatot, és a magas hegyoldalakon vándorolva új életet fedezett fel. Majom egy harmonikus jövőről kezdett álmodozni – ahol a majmok és az emberek barátokként élnek együtt.
De nem tudta, hogy minden fény, ami az erdőbe vetül, árnyékot hagy.
HARMADIK RÉSZ:
AMIKOR A MASZK LEHULIK
Egy békés reggelen, akárcsak bármelyik másik, amikor a harmat még a fűben szállt, és a bodhifa alatt játszottak a majmok, Majom valami különöset érzett magában – egy mélyen gyökerező intuíciót. Azon a napon az emberek ismét hoztak ételt. Édes, érett kukorica és lédús piros sárkánygyümölcs hevert szerteszét az erdő szélén. A majmok izgatottan csacsogtak, mint az ajándékot kapó gyerekek. Nevetés és játékos kiáltások visszhangoztak az erdőben.
Hirtelen „NYUGD!” – egy éles, hideg hang, mintha kés hasítaná az eget.
Mielőtt bárki felfoghatta volna, mi történik, egy óriási háló bontakozott ki a levegőből, elborítva az egész majomcsapatot. Az erdő széléről három alak bukkant elő – már nem a kukoricát és sárkánygyümölcsöt cipelő emberek, hanem idegenek, akiknek arca hideg volt, mint a hegyi sziklák, vasbotokkal a kezükben, szemük pedig vadállatok módjára lángolt.
Botok suhogásának hangja. Szívszaggató sikolyok. A majmok hiába küzdöttek. Vér és könnyek keveredtek a földön, amelyet valaha szentnek tartottak.
Majom és Gesztenye, akik a fák tetején játszottak, hallották a sikolyokat. Mindketten leugrottak, de már túl késő volt. Mindannyian meg voltak kötözve és zsákokba dobálva. Majom ott állt szótlanul. Szeme elkerekedett, mintha nem tudná elhinni, hogy azok az emberek, akik egykor banánt adtak neki, most is elrabolták a családját.
Gesztenye remegett, szorosan kapaszkodott Majomba. A két túlélő csendben visszavonult az erdő árnyékába, vörös vércsíkot hagyva maguk után a száraz leveleken – mint az első vágás Majom érzékeny szívén.
IV. RÉSZ:
ÜVÖLTŐ HANG A MAGAS ÉGBEN
Attól a naptól kezdve Majom már nem volt önmaga. Nem voltak többé sziklákon heverészve töltött délutánok, nem hallatszott többé tiszta, örömteli nevetés Gesztenyével játszva. Mély és csendes tekintete volt, mint két izzó parázs az éjszakában. Az ősi erdőben barangolt, szeretett majomcsapatának nyomait keresve. Csak a szél zúgása maradt meg, és a mély szakadékokból visszhangzó hangok, mintha az erdő vele sírna. De a fájdalom ezzel nem ért véget.
Egy komor, eső áztatta reggelen, mint egy temetési menet, Gesztenye csapdába esett. Egy ág letört, és megrántott egy drótot, ami a hátsó lába köré feszült. Gesztenye rémült sikolyai áthatoltak a heves esőzésen, egészen a kanyonig visszhangoztak. Majom odarohant hozzá. Párja a levegőben lógott, gyengén nyögött, szeme vörös volt, és segítségért könyörgött. Vér csöpögött a lábából, mint a szenteltvíz a természet ejtette sebből.
A majom sikoltott, ugrált, rángatta a kötelet, ágakat tört... mindhiába. A majom karmai nem tudták kibogozni az ember alkotta csapdakötelet.
Azon az éjszakán ömlött az eső. Gesztenye egész éjjel a levegőben lógott, minden halk nyüszítés mintha azt mondaná: "Még élek... ne menj el..." Majom csak ülni tudott ott, kezével a fejét fogva, összetört szívvel.
Kedd reggel a két férfi eljött, hogy leszerelje a csapdát. Gyengéden, mintha egy törött tárgyat cipelnének, elvitték Gesztenyét. Majom elbújt a fában, kezei annyira összeszorultak, hogy vérzett. Nem voltak több könnyek. Csak harag.
Attól a naptól kezdve Majom eltűnt.
V. RÉSZ:
A BOSSZÚÁLLÓ SZELLEM
Attól a naptól kezdve, hogy Gesztenyét elvitték, Majom mintha egy másik lénnyé változott volna – már nem az a huncut majom volt, aki egykor szerette az életet, hanem egy bosszúálló szellem, aki felbukkant és eltűnt az Ong-hegy ködében. A gazdák ezt suttogták egymásnak: „Van egy majom, tűzvörös szemekkel, minden este a dombtetőn áll, és vonyít – mindenkinek végigfut a hideg a gerincén.”
Először csak csupaszra csupaszított és összevissza szétszórt kukoricacsövek voltak. Aztán édesburgonyát téptek ki gyökerestül, maniókát tapostak le. Állatcsapdákat hirtelen meghajlítottak, némelyiket szét is szereltek, mintha valaki pontosan tudná, hogyan működnek. Éjszakáról éjszakára a majom vonyítása visszhangzott, elnyújtva és gyötrelmesen, mintha valaki az erdő mélyéről sikoltott volna.
Pletykák keringtek: „Ez már nem majom. Ez a hegy szelleme, a démon, akit felébresztettünk.”
Tapasztalt vadászokat fogadtak fel. Mindenhová csapdákat állítottak – hurokcsapdákat, csattanócsapdákat, sőt banánból és sárkánygyümölcsből készült csalicsapdákat is. De furcsa módon egyetlen csapda sem fogta Majmot. Épp ellenkezőleg, egy nap az emberek azt tapasztalták, hogy a csapdák töröttek, a csali eltűnt, csak egy ág maradt hátra – dacos kihívás egy gúnyos intelligencia részéről.
A majom nem öl és nem is árt az embereknek, de megnevezhetetlen félelmet kelt bennük. Megjelenése baljós jel – egy közelgő vihar, a csendes halál előhírnöke. Még a legtapasztaltabb erdészek sem mernek napnyugta után maradni.
De a bosszú mögött egy megtört szív állt.
Majom minden délután visszatért a Da Ru patak melletti sziklához – ahol Gesztenyével a fürgehalakkal játszottak. Órákig ült ott, gyengéden kopogtatva a víz felszínét, tekintetét a mély erdő felé fürkészve, mintha egy ismerős alak visszatérésére várna. De senki sem volt ott. Csak a patak csobogása és a vörös szitakötők röpködtek a víz felszíne felett, mint a halott álmok szellemei.
HATODIK RÉSZ:
BÚCSÚ A BÁTORSÁG KÖZBEN
Egy ködös reggelen egy cibetmacska kétségbeesett kiáltása visszhangzott a mező széléről. Majom azonnal odarohant. Egy régimódi csapda volt – egy hurok a hátsó lába körül, pont olyan, mint amelyik kiragadta a kezéből Gesztenyét. A cibetmacska küzdött, szeme pánikba esett, és kétségbeesetten könyörgött segítségért.
Majom mindent megpróbált – ágakat tépett, zsinórokat harapott, átfurakodott a földön –, de hiába. A tehetetlenség pillanatában a múlt özönvízként áradt vissza rá. Gesztenye képe, az apró vércseppek, a múlt halk kiáltásai… mintha újra átszúrták volna a szívét.
Egy lövés dördült.
Fájdalmas, hideg, átható – mintha egy villámcsapás csapott volna egyenesen a mellkasába. Majom megtántorodott. Távolról egy férfi közeledett, kezében fegyverrel, arca hideg volt, mint egy hegyi szikla.
Hamvasárga bundáját vér áztatta. A majom összeesett. Mielőtt lecsukódott volna a szeme, valami furcsát látott…
Messziről Gesztenye a fa alatt állt, mosolyogva, kinyújtott kézzel a fa felé. Mögötte a majmok voltak – ismerős arcok, gyengéd szemek, karjaik üdvözlően kinyújtva. Nincs több fájdalom. Nincs több neheztelés.
Majom úgy érezte, felfelé lebeg, olyan könnyű volt, mint egy füstfelhő. A hegyek és erdők egyre messzebb és messzebb tűntek a távolban… csak a szél zúgása és a hegyek altatódala maradt meg.
VII. RÉSZ: LEGENDÁK
MÉG ÉLŐBEN
A majom holttestét soha nem találták meg. Csak egy vérnyom maradt a sziklán, és egy száraz levél, amelyen egy majom kéznyoma látható, látszólag vérrel rajzolva.
Azóta, valahányszor a holdsarló felkel a hegyek fölé, az emberek visszhangzó üvöltést hallanak – nem dühöst, nem fájdalmasat, hanem távoli, szelíd, vágyakozással átitatott hívást. A falu vénei azt mondják: „A majom nem halt meg. Szellemmé vált, amely az erdőt őrzi, egy utolsó figyelmeztetés: Ne sértsd meg az életet.”
A faluban a gyerekeket erre tanítják: „Ha egy hamvas sárga szőrű és szomorú szemű majommal találkozol, hajtsd le a fejed. Mert az nem majom, hanem az Erdő Királya.”
Forrás: https://baobinhthuan.com.vn/monkey-huyen-thoai-cua-nui-ong-130989.html
Hozzászólás (0)