I. RÉSZ:
AZ ERDŐ LELKE
Amióta a hegyek és erdők még az ősi szellemek birodalmát képezték, az emberek történeteket adtak tovább egy különös lényről – aki a vérholdból és a nagy erdő sóhajaiból született. Ez Majom volt – egy penészes majom, amely a hegyekben és erdőkben bekövetkező nagy változás előjelét hordozta magában.
A majom nem hasonlít a többi majomhoz. Bundája hamvasárga, ezüstösen csillog, amikor a napfény megvilágítja, mintha csillagpor borítaná be. Karjai hosszúak és erősek, egyetlen rántással képesek letörni az ősi faágakat. És a legkülönlegesebb a feje tetején lévő szőrcsomó, amely két szimmetrikus sávban terjed szét – mint egy majom koronája az ókori mitológiában.
A szent K'Thu fa alatt született, a Da Ru patak mellett – egy szent patak, amelyről az ősök azt mondták, hogy egy kis erdei tündér könnyei hoztak létre. Majom ősei egyszer azt mondták: „Az erdei hold gyermeke vagy. A vörös hold éjszakáján a sorsod megváltozik.”
Majom gyermekkora madarak csicsergése és vadméz illata közepette telt, ahol minden élőlény harmóniában élt az öreg erdő nagyszerű szellemének részeként. Csintalan, intelligens, de kedves is volt. Majom sokszor letört és leszakított ágakat, hogy a majmok gyümölcsöt szedhessenek, a mókusfiókákat pedig az eső elől védte. Ezért az erdő minden teremtménye „kis királyként” szerette és tisztelte őt.
II. RÉSZ:
EMBERI ÁRNYÉK AZ ERDŐBEN
Aztán egy napon, a virágzási időszak közepén – amikor az egész völgy színekben pompázott – három alak jelent meg először. Közvetlenül a szent Lustafa alatt táboroztak – ahol Majom ősei minden teliholdas éjszakán táncoltak, hogy jó termésért imádkozzanak. A majmok pánikba estek és felmenekültek a lejtőn. De Majom más volt, ő... kíváncsi volt.
Minden nap lekukucskált a fa tetejéről, és látta, hogy a férfiak tüzet gyújtanak, főznek és furcsa hangokon beszélgetnek. Egy ősz hajú férfi gyakran hagyott gyümölcsöt egy nagy sziklán. Egyszer egy banánt hagyott a sziklán, majd hátrált. Majom óvatosan közeledett. Elvette a banánt – és egy szempillantás alatt – eltűnt a lombozatban.
Ettől kezdve valami megváltozott. A találkozások gyakoribbak és barátságosabbak lettek. Az emberek rizst, kukoricát, sárkánygyümölcsöt hoztak – olyan dolgokat, amiket Majom korábban soha nem ismert. Kifinomult szaglásával és ízlelőbimbójával Majom tisztán tudta: ez a varázslatos világ . Az emberek kezéből származó ételek más ízűek voltak – mint a napfény és a tengeri só keveréke.
Majom mesélt Nut De-nek – egy kecses nőstény majomnak, gesztenyebarna homlokszőrzettel és harmatcseppekként csillogó kerek szemekkel – a kinti világról. A két férfi gyakran elhagyta a csoportot, és a magas hegyoldalakon barangolva új életet tanult. Majom egy harmonikus jövőről kezdett álmodozni – ahol a majmok és az emberek barátokként élnek együtt.
De azt nem tudta, hogy minden fény, ami az erdőbe vetül, árnyékot is hagy.
HARMADIK RÉSZ:
AMIKOR A MASZK LEHULIK
Egy békés reggelen, mint bármelyik másik, amikor a harmat még a fűben volt, és a kismajmok még mindig a bódhifa alatt játszottak, Majom valami különöset érzett a szívében – mintha egy előérzet lett volna a saját testéből és véréből. Azon a napon az emberek ismét hoztak ételt. Édes, érett kukorica és vörös sárkánygyümölcs hevert az erdő szélén. A majmok csicseregtek, és úgy jöttek, mint az ajándékot kapó gyerekek. Nevetés és tánc visszhangzott az egész erdőben.
Hirtelen „REPP!” – egy éles hang, mintha kés hasítaná át az eget.
Mielőtt bárki felfoghatta volna, mi történik, egy óriási háló ereszkedett le az égből, beborítva az egész majomcsoportot. Az erdő széléről három alak bukkant elő – már nem azok, akik kukoricát és sárkánygyümölcsöt vittek, hanem idegenek, kőhideg arccal, vasrudakat tartva, és vadállatok módjára lángoló szemekkel.
Botok lengetésének hangja. Szívszaggató sikolyok. A majmok hiába küzdenek. Vér és könnyek keverednek a földön, amelyet valaha szentnek tartottak.
Majom és Gesztenye, akik a fák tetején játszottak, meghallották a sikolyokat. Mindketten leugrottak, de már túl késő volt. Mindannyian meg voltak kötözve és zsákokba voltak dobva. Majom ott állt, megdöbbenve. Tágra nyílt szemei voltak, mintha nem tudná elhinni, hogy azok az emberek, akik banánt adtak neki, most is kirabolták a családját.
Gesztenye remegett, Majomba kapaszkodva. A két túlélő csendben visszavonult az erdőbe, vörös vércsíkot hagyva maguk után a száraz leveleken – mint az első vágás Majom fiatal szívén.
IV. RÉSZ:
Üvöltés az égen
Attól a naptól kezdve Majom már nem volt önmaga. Nem heveredett többé délután a sziklán, nem nevetett többé tiszta hangon, amikor Nut De-vel játszott. Mély és csendes tekintete volt, mint két szénbánya, ami ég az éjszakában. Az öreg erdőben bolyongott, szeretett majmai nyomait keresve. Csak a szél zúgását hallotta, és a mély szakadékból visszhangzó hangokat, mintha az erdő vele sírna. De a fájdalom ezzel nem szűnt meg.
Egyik reggel komor eső ömlött az égből, mint egy mennyei temetés, és Gesztenye csapdába esett. Egy faág felnyúlt, és kirántotta az acéldrótot, ami szorosan fogta a hátsó lábát. Gesztenye pánikba esett sikolya áthatolt a sűrű esőn, és egészen a kanyonig visszhangzott. Majom odarohant. Párja a levegőben lógott, gyengén nyögött, szeme vörös volt a könnyektől, segítségért könyörgött. Vér csöpögött a lábából, mint szenteltvíz egy természetes sebből.
A majom sikoltott, ugrált, húzta a kötelet, törte az ágakat... hiába. A majom karmai nem tudták kioldani az ember csapdáját.
Azon az éjszakán ömlött az eső. Gesztenye egész éjjel lebegett a levegőben, és minden alkalommal halkan felnyögött, mintha azt mondaná: "Még élek... ne menj el..." Majom csak ülni tudott ott, a fejét fogva, összetört szívvel.
A harmadik nap reggelén két férfi jött, hogy eltávolítsa a csapdát. Olyan gyengéden vitték el Gesztenyét, mintha egy törött tárgy lenne. Majom egy fában rejtőzött, kezeit vérzésig ökölbe szorította. Nem voltak több könnyek. Csak harag.
Attól a naptól kezdve Majom eltűnt.
V. RÉSZ:
A BOSSZÚ SZELLEME
Amióta Hat De-t elvitték, Majom mintha egy másik lénnyé változott volna – már nem az a penészes, életet szerető majom volt, hanem bosszúszomjas szellemmé, aki hol felbukkant, hol eltűnt az Ong-hegy ködében. A gazdák ezt mondták egymásnak: „Van egy majom, tűzvörös szemekkel, áll a dombon, és minden délután vonyít – aki hallja, attól a hátán végigfut a hideg.”
Először csak kukoricát csupaszra szedtek és dobáltak szét. Aztán édesburgonyát téptek ki, maniókát zúztak össze. Állatcsapdákat hajlítottak meg hirtelen, némelyiket még szét is szereltek, mintha valaki tudná, hogyan működnek. Minden este felhangzott Majom üvöltése, hosszú és szívszorító, mintha valaki az erdő mélyéről sikoltott volna.
„Ez már nem majom” – mondták. „Ez a hegy szelleme, egy démon, akit felébresztettünk.”
Tapasztalt vadászokat fogadtak fel. Csapdákat állítottak mindenfelé: hurkokat, horgokkal ellátott csapdákat, sőt, banánnal és sárkánygyümölccsel csalizott csapdákat is. De furcsa módon egyetlen csapda sem esett Majomra. Épp ellenkezőleg, egy napon az emberek azt találták, hogy a csapda elromlott, a csali eltűnt, és csak egy faág állt egyenesen – mint egy gúnyos értelem kihívása.
A majom nem öl és nem árt az embereknek, de névtelen félelmet kelt bennük. Megjelenése előjel – közeledő vihar, a csendes halál jele. Még a legtapasztaltabb erdőművesek sem mernek alkonyat után maradni.
De a bosszú mögött egy megtört szív áll.
Majom minden délután visszatért a Da Ru patak melletti sziklához, ahol Hat De-vel a halakkal játszottak. Órákig ült ott, kezével gyengéden simogatva a vizet, tekintetét a mély erdő felé szegezve, mintha egy ismerős alak visszatérésére várna. De senki sem volt ott. Csak a patak csobogása hallatszott, és a vörös szitakötők lebegtek a víz felett, mint a halott álmok szellemei.
HATODIK RÉSZ:
Búcsú a golyózáporban
Egy ködös reggelen egy menyét éles kiáltása visszhangzott a mező széléről. Majom azonnal odarohant hozzá. Egy régimódi csapda volt – egy kötél volt a hátsó lábára kötve, pont olyan, mint amelyik elragadta Nut De-t. A menyét küzdött, kétségbeesetten segítségért kiáltott.
Majom mindent megpróbált – kitépte az ágat, beleharapott az indába, a földbe lökte magát –, de hiába. A tehetetlenség pillanatában a múlt vízesésként zúdult vissza rá. Gesztenye képe, az apró vércseppek, a múlt gyenge kiáltása… minden újra a szívébe döfött.
Egy lövés dördült.
Fájdalom, hideg, átható – mintha villám csapott volna egyenesen a mellkasba. Majom megtántorodott. Távolról egy férfi közeledett, kezében fegyverrel, arca kőhideg volt.
Vér folyt át hamvasárga bundáján. A majom összeesett. Mielőtt lecsukódott volna a szeme, valami furcsát látott…
Messziről Gesztenye a fa alatt állt, mosolyogva, kinyújtott kézzel a fa felé. Mögötte a majmok voltak – ismerős arcok, gyengéd szemek, üdvözlően kinyújtott karok. Nincs több fájdalom. Nincs több neheztelés.
Majom úgy érezte, repül, könnyű volt, mint a füst. A hegyek és erdők fokozatosan elhalványultak… csak a szél zúgása és a hegyek és erdők altatódala maradt meg.
VII. RÉSZ: JELMAGYARÁZAT
MÉG ÉLŐBEN
A majom holttestét nem találták meg. Csak vérfoltok maradtak a sziklán, és egy száraz levél, amelyen egy majom vérrel rajzolt kéznyomata volt.
Azóta minden alkalommal, amikor újhold kel fel a hegyekben, az emberek üvöltő hangot hallanak – nem dühösen, nem fájdalmasan, hanem távoli kiáltásként, békésen és nosztalgiával teli. A falu vénei ezt mondják: „A majom nem halt meg. Ő lett az erdő őrző szelleme, egy utolsó figyelmeztetés: Ne sértsd meg az életet.”
A faluban a gyerekeket erre tanították: „Ha hamvas sárga szőrű és szomorú szemű majmot látsz, hajtsd le a fejed. Mert az nem majom – az a dzsungel királya.”
Forrás: https://baobinhthuan.com.vn/monkey-huyen-thoai-cua-nui-ong-130989.html
Hozzászólás (0)