Egy oldal képe a Kultúra és Élet újságból.

A Kultúra és Turizmus kiadvány bevezetőjében a következőket állította: „A Thừa Thiên Huế mélyen gyökerező kulturális értékekkel rendelkezik, amelyek az évek során megőrizték egyedi jellemzőiket, miközben továbbra is magukba szívják, magukba szívják, terjesztik és vonzzák az embereket, mint egy meghívó. Hozzájárulva a kulturális értékek megőrzésére, építésére és népszerűsítésére irányuló erőfeszítésekhez az ország széles és mélyreható felújítási időszakában… A Thừa Thiên Huế Kulturális és Információs Osztálya bátran indítja útjára a Kultúra és Turizmus kiadványt, mint szívből jövő kísérletet a kultúra és a tájékoztatás területén dolgozók részéről ezen a földön. Reméljük, hogy a Kultúra és Turizmus című kiadványt az olvasók a találkozás ajándékaként fogadják, és innentől kezdve a kulturális, irodalmi és művészeti erők találkozási és konvergencia pontjává válik.” Sajnos 1990 után a Kultúra és Turizmus kiadványnak jogi korlátozások miatt be kellett szüntetnie működését.

Tíz évvel később, a Tanszék igazgatójaként, 2002 októberében, a két sikeres, 2000-es és 2002-es Hue Fesztivál után úgy döntöttünk, hogy létrehozunk egy kiadványt Hue kultúrájának és turizmusának népszerűsítésére. Ezt a kedvező lehetőséget kihasználva a "Kultúra és Élet" című hetilap 2002 és 2007 között folyamatosan jelent meg, hetente 220 számmal.

Az első szám, amely 2002. október 6-án jelent meg, "Kultúra és információ" címet viselte, 30 cm x 40 cm-es formátumban, 8 oldalas formában. Kulturális tevékenységekről közölt információkat, amelyeket Hue kultúrájáról szóló cikkek és számos hue-i szerző kreatív alkotásai tarkítottak. Minden szám gyönyörűen volt bemutatva, kiváló minőségű illusztrációkkal és fényképekkel kísérve, tükrözve a kulturális és művészeti újságírói stílust.

A 11. számtól kezdve a Kultúra és Információ magazint Kultúra és Élet névre keresztelték, az oldalak száma 16-ra nőtt, hetilap stílusban, rendszeresen tükrözve a kulturális és társadalmi tevékenységeket, sok változatos rovattal.

A „Kulturális hírek” rovat Hue sokszínű kulturális tevékenységeit tükrözi, elősegíti a fejlett, nemzeti identitásban gazdag vietnami kultúra építésének politikáját, és felvázolja a vietnami kultúra fejlesztésének stratégiáját, amelynek célja, hogy Thua Thien Hue-t az ország egyedülálló kulturális és turisztikai központjává építse.

A „Kulturális diplomácia” és a „Hujné Fesztivál felé” című szekciók részletes információkat nyújtanak a Hujné Fesztivál előkészületeiről, valamint híreket közölnek a fesztiválra látogató különböző országok képviselőiről. Különösen figyelemre méltóak a beszámolók Hujné oroszlántáncáról a japán Tottoriban megrendezett Etnikai Kulturális Fesztiválon; Hujné sárkányairól a franciaországi Dieffe Sárkányfesztiválon; Hujné népdalairól a kínai „Nagy Föld Repülő Dala” Fesztiválon; Hujné ünnepi zenéjéről a Luxemburgi Kulturális Héten; Hujné udvari művészetéről a vietnámi kultúra napján Oroszországban; Hujné részvételéről a thaiföldi Loy Krathong Fesztiválon; a 2006-os Hujné Fesztivál kiállításáról a 2005-ös világkiállításon Japánban; valamint a Hujné Fesztivál népszerűsítéséről a szöuli Kelet-Ázsia-Latin-Amerika Fórumon...

A Phan Thuan An által írt „Hue múltja és jelene” című rovat több mint 200 történelmi és kulturális helyszínt mutat be, beleértve a császári építészeti örökséget és a francia gyarmati építészetet Hue-ban. Ritka archív fényképeket tartalmaz, összehasonlítva a múlt és a jelen képeit ugyanabból a perspektívából, és lebilincselő, tömör és tudományos szempontból értékes kutatásokat is tartalmaz. Bár a képek tekintetében nem sokszínű, a „Bevezetés a történelmi helyszínekbe” rovat újságírói stílusban mutatja be a történelmi és kulturális emlékeket, leírva az egyes helyszínek megjelenését és megkülönböztető értékeit, segítve a kulturális tisztviselőket és az olvasókat jobban megérteni az ősi főváros örökségét.

A „Világzene” rovat, amelyet eredetileg Hoang Trong Buu írt, rendszeresen tájékoztatja az olvasókat a világ sokszínű zenei tevékenységeiről, egy olyan területről, amelyről a vietnami újságírás ritkán ír. Később Chu Manh Cuong, egy hanoi író is csatlakozott a rovathoz, aki több ország egyedi fesztiváljairól és kulturális eseményeiről írt, új betekintést nyújtva a világkultúra lényegébe.

A versek, esszék és novellák számos kiemelkedő írót és számos Hue fiatal írót egyesítenek. Az olyan ismert szerzők mellett, mint Nguyen Khoa Diem, Nguyen Khac Phe, Lam Thi My Da, Nguyen Dac Xuan, Buu Y, Nguyen Khac Thach, Ngo Minh, Mai Van Hoan, Tran Thuy Mai, Nhat Lam, Ho The Ha, Le Thi May, Nguyen Khac Phe is sok újat ír Phuyen Tan Dan,... Hai, Nguyen Xuan Hoang, Le Viet Xuan, Nguyen Thi Anh Dao, Duc Son, Le Nga Le, Tran Tinh Yen, Nguyen Thien Nghi, Do Van Khoai, Nguyen Van Vinh, Tran Ba ​​​​Dai Duong...

A Kultúra és Élet közel öt éve túllépi a specializált információs kiadvány határait, és kulturális és művészeti fórummá válik, élénk dimenziót adva Huế kulturális életének. Ennek eléréséhez – külön szerkesztőség és finanszírozás nélkül – a Kulturális és Információs Osztály rugalmasan alkalmaz különféle módszereket. Különösen néhány tag félprofi újságírónak tekintette magát; Lê Viết Xuân, Nguyễn Đình Sáng, Nguyễn Duy Hiền, Dương Hồng Lam, Trịnh Nam Hải és mások rendszeresen publikálnak cikkeket. Én magam is számos cikket írtam, de a valódi nevem használata nélkül, többnyire álneveken, például HNX, VH&ĐS, VH, PV, sőt néha Thiếu Quân! álnéven is aláírtam.

Bár nem forgalmazzák a piacon, a Kultúra és Élet rendszeresen küld példányokat tartományi, városi és kerületi vezetőknek, eljuttatja azokat az iparági egységekhez és a tartomány minisztériumaihoz, valamint a terület központi ügynökségeihez. Az újságot ajándékba is küldik a Kulturális és Tájékoztatási Minisztérium és annak osztályainak, hivatalainak és intézeteinek vezetőinek, valamint az országos tartományi Kulturális és Tájékoztatási Minisztériumoknak. Figyelemre méltó, hogy gyakran küldik külföldi országok nagykövetségeinek és nemzetközi szervezeteknek, például a Ford Alapítványnak és a British Councilnak.

2007 elején, mielőtt elhagytam volna a kulturális és információs szektort, kollégáimmal a "Kultúra és élet" 2007 tavaszi utolsó, terjedelmes számán dolgoztam, búcsúként. Elmondható, hogy a "Kultúra és élet" 220 száma Hue 2002 és 2007 közötti kulturális tevékenységeinek naplóját alkotta, de a korlátozott terjesztési módok miatt a társadalomra gyakorolt ​​hatása nem volt széles körű. Ugyanakkor meglehetősen hatékony hídként szolgált, hozzájárulva ahhoz, hogy Thua Thien Hue tartomány (ma Hue város) megerősítse kulturális és turisztikai központként, Vietnam jellegzetes fesztiválvárosaként betöltött pozícióját.

Szöveg és fotók: NGUYEN XUAN HOA

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-thoi-lam-bao-van-hoa-doi-song-154923.html